"countries shall" translation into Italian

EN

"countries shall" in Italian

See the example sentences for the use of "countries shall" in context.

Similar translations for "countries shall" in Italian

countries noun
Italian
country noun
country adjective
shall verb

Context sentences for "countries shall" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English The Union trading system with third countries shall not be affected.
    Il regime degli scambi dell' Unione con i paesi terzi non è leso.
EnglishIn the same spirit, you proposed to invite observers from the candidate countries and we shall support you in this effort.
Nello stesso spirito lei ha proposto di invitare osservatori dei paesi candidati: la sosterremo in questa iniziativa.
Englishthe conditions under which nationals of third countries shall have the freedom to travel within the Union for a short period;
le condizioni alle quali i cittadini dei paesi terzi possono circolare liberamente nell' Unione per un breve periodo;
EnglishRather than talk about other countries, I shall refer just to my own, where the situation is not as serious as it is elsewhere.
Invece di parlare di altri paesi, farò riferimento solamente al mio, in cui la situazione non è grave come in altri.
EnglishOn the issues of the scope of the decision and the rules relating to non-EU countries, we shall also find sound solutions.
Troveremo soluzioni valide anche per quanto riguarda l'ambito di applicazione della decisione e le norme relative ai paesi terzi.
EnglishIf we are not permitted to place it with the very many tons that exist in other countries, we shall acquire an additional expense to no purpose.
Se non potremo stoccarli insieme a molte altre tonnellate nei depositi disponibili in altri paesi, ci dovremmo sobbarcare costi inutili.
EnglishThe rapporteur has stressed that the value of the euro against the currencies of third countries shall correspond to the real intrinsic value.
Secondo il relatore è molto importante che il valore dell'euro nei confronti delle valute dei paesi terzi corrisponda al suo valore interno reale.
EnglishWithin the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on payments between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.'
Nell' ambito delle disposizioni previste dal presente capo sono vietate tutte le restrizioni sui pagamenti tra Stati membri, nonché tra Stati membri e paesi terzi."
EnglishWithin the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on payments between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited
Nell'ambito delle disposizioni previste dal presente capo sono vietate tutte le restrizioni sui pagamenti tra Stati membri, nonché tra Stati membri e paesi terzi. "
EnglishWithin the framework of this Section, restrictions both on the movement of capital and on payments between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.
Nell' ambito della presente sezione sono vietate le restrizioni sia ai movimenti di capitali sia ai pagamenti tra Stati membri, e tra Stati membri e paesi terzi.
English(SV) I abstained in the vote on the roadmap for the draft Constitutional Treaty in respect of an amendment stating that all countries 'shall' hold referendums.
per iscritto. - (SV) Nella votazione sul tracciato per il processo costituzionale mi sono astenuto su un emendamento in cui si afferma che tutti i paesi indiranno un referendum.
EnglishWe have promised the developing countries that we shall eradicate poverty there, something that will not be possible if we do not overcome diseases such as HIV/ AIDS and malaria.
Abbiamo promesso ai paesi in via di sviluppo di eliminare la povertà che li affligge, ma non sarà possibile farlo se non sconfiggeremo malattie quali l'HIV/ AIDS e la malaria.
EnglishThe citizens of several countries shall now vote in referendums on this, but the Council of Ministers, which wrote the Treaty, is not prepared to say what the Treaty means.
I cittadini di diversi Stati membri dovranno esprimersi in materia tramite referendum, ma il Consiglio, nonostante sia l'estensore del Trattato, non è disposto a spiegarne il significato.
EnglishThe citizens of several countries shall now vote in referendums on this, but the Council of Ministers, which wrote the Treaty, is not prepared to say what the Treaty means.
I cittadini di diversi Stati membri dovranno esprimersi in materia tramite referendum , ma il Consiglio, nonostante sia l'estensore del Trattato, non è disposto a spiegarne il significato.
EnglishIf similar practices start occurring in other countries, we shall be faced with a glaring breach of the Vienna Convention on Diplomatic Relations that was adopted in 1961.
Se eventi analoghi dovessero cominciare a verificarsi in altri paesi, ci troveremmo di fronte ad una plateale violazione della Convenzione di Vienna sulle relazioni diplomatiche adottata nel 1961.
EnglishWithin the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.
Nell'ambito delle disposizioni previste dal presente capo sono vietate tutte le restrizioni ai movimenti di capitali tra Stati membri, nonché tra Stati membri e paesi terzi.
EnglishWithin the framework of the provisions set out in this Chapter, all restrictions on the movement of capital between Member States and between Member States and third countries shall be prohibited.
Nell' ambito delle disposizioni previste dal presente capo sono vietate tutte le restrizioni ai movimenti di capitali tra Stati membri, nonché tra Stati membri e paesi terzi.

Other dictionary words

English
  • countries shall

Do you want to translate into other languages? Have a look at our English-French dictionary.