"countries since the" translation into Italian

EN

"countries since the" in Italian

See the example sentences for the use of "countries since the" in context.

Similar translations for "countries since the" in Italian

countries noun
Italian
country noun
country adjective
since preposition
since conjunction
the adverb
the article
to the verb

Context sentences for "countries since the" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCFCs have been forbidden in industrial countries since 1996.
Dal 1996 il CFC è vietato nei paesi industriali.
EnglishNor can we check the flows of refugees into our countries, since we have no means of access there.
Non possiamo neanche controllare quali flussi di profughi giungeranno da noi poiché non abbiamo alcuna possibilità di accesso sul luogo.
EnglishThis has been made even clearer from our intensive contacts with the candidate countries since 11 September.
Gli incontri serrati, tenutisi con i paesi candidati dopo gli attentati dell'11 settembre, lo dimostrano ancor più chiaramente.
EnglishIt is no longer possible to speak of the diseases of underdeveloped countries since any of us could contract these diseases at any time.
Non si può continuare a parlare di malattie di paesi sottosviluppati dato che tutti possiamo contrarle in qualsiasi momento.
EnglishWe do not wish to prohibit all transfers of data to third countries, since such transfers may prove necessary as part of the fight against terrorism.
Non intendiamo proibire tutti i trasferimenti di dati a paesi terzi, perché possono risultare necessari nella lotta contro il terrorismo.
EnglishFinally, we should no longer neglect third world countries, since energy consumption there is also set to rise considerably.
Infine, non possiamo trascurare la quota dei paesi del Terzo mondo, in considerazione del fatto che anche in tali Stati il consumo energetico aumenterà notevolmente.
EnglishAction at Union level cannot be confined to those river basins that encompass several countries, since the problem relates to all river basins.
L’azione a livello di Unione non può essere limitata ai soli bacini che comprendono più paesi, perché il problema concerne tutti i bacini fluviali.
EnglishAction at Union level cannot be confined to those river basins that encompass several countries, since the problem relates to all river basins.
L’ azione a livello di Unione non può essere limitata ai soli bacini che comprendono più paesi, perché il problema concerne tutti i bacini fluviali.
EnglishI would point out some of the successes achieved in the areas of nature, the environment and third countries since LIFE was first set up, in 1992.
Desidero mettere in luce alcuni dei successi riportati sul fronte della natura, dell'ambiente e nei paesi terzi da quando è stato istituito LIFE, nel 1992.
EnglishThis might mean massive imports of waste from neighbouring countries since importing waste for the purpose of using it is allowed in the Union.
Ciò potrebbe tradursi nell'importazione di enormi quantità di rifiuti dai paesi vicini dato che L'Unione consente l'importazione di rifiuti per il loro utilizzo.
EnglishLocated between the Atlantic, Mauritania and southern Morocco, Western Sahara has been divided between the latter two countries since Spain's withdrawal.
Situato tra l'oceano Atlantico, la Mauritania e il sud del Marocco, il Sahara occidentale è stato diviso tra questi ultimi due paesi dopo il ritiro della Spagna.
EnglishIt is the governments, which represent the majority in their countries – since, in all of our countries, the rule is the majority – who make the proposals.
Sono i governi, che rappresentano la maggioranza nei loro paesi – perché, in tutti i nostri paesi, vige la regola della maggioranza – a presentare le proposte.
EnglishWe can also protest in our own countries since each Member State is free to go beyond the minimum standard constituted by the Charter of Fundamental Rights.
Si dovrebbe poi protestare ognuno nel proprio paese, in quanto gli Stati membri possono andare oltre lo standard minimo fissato dalla Carta dei diritti fondamentali.
EnglishIt would be wrong to use ISPA to support the general improvement of administrative capacity in the applicant countries, since PHARE does that.
In proposito, sarebbe tuttavia sbagliato se fosse lo SSPA a promuovere il miglioramento globale delle capacità amministrative nei paesi candidati, poiché tale compito spetta a PHARE.
EnglishWe think that restraint should be exercised in such ventures, particularly in developing countries, since we risk damaging domestic industry.
Pensiamo che si dovrebbe esercitare molta cautela nel lanciarsi in simili imprese rischiose, specialmente nei paesi in via di sviluppo, in quanto rischiamo di danneggiare la nostraindustria.
EnglishLast but not least, respect for human rights and democracy must be ensured in all these countries, since the EU is after all a community based on shared values.
Last but not least occorre salvaguardare in tutti questi paesi il rispetto dei diritti dell'uomo e della democrazia, in quanto l'UE è, non da ultimo, anche una Comunità di valori.
EnglishThese technical changes will have a very real impact on the actual position of the countries, since the data will automatically be amended in line with the public deficit.
A livello tecnico esso avrà ripercussioni molto concrete sulla posizione effettiva degli Stati, in quanto i dati vengono automaticamente modificati in funzione del disavanzo pubblico.
EnglishI support the initiative, which is based on a concern to contribute to and cooperate with the development of the ACP countries, since it adds a programme of banana accompanying measures.
Appoggio l'iniziativa, che si fonda sulla preoccupazione di concorrere allo sviluppo dei paesi ACP e cooperarvi, poiché aggiunge un programma di misure di accompagnamento per le banane.
EnglishHowever, such prices are life threatening for the one billion people living in poor countries since they are forced to spend nearly all their daily income of $1 per day in search of food.
La Delegazione della Santa Sede approva completamente l'attenzione prioritaria accordata all'attuale crisi alimentare per mezzo di questa sessione speciale del Consiglio dei Diritti Umani.
EnglishFollowing the expiry of an earlier so-called third generation agreement, the European Union has kept an interregional framework agreement in place with the Mercosur countries since late 1995.
Una volta scaduto un precedente accordo di cosiddetta " terza generazione ", l'Unione europea ha istituito dalla fine del 1995 un accordo quadro interregionale con i paesi del MERCOSUR.

Other dictionary words

English
  • countries since the

Even more translations in the English-Spanish dictionary by bab.la.