"countries so that" translation into Italian

EN

"countries so that" in Italian

See the example sentences for the use of "countries so that" in context.

Similar translations for "countries so that" in Italian

countries noun
Italian
country noun
country adjective
so noun
Italian
so adjective
so adverb
so conjunction
so interjection
Italian
that adjective
that conjunction
that pronoun

Context sentences for "countries so that" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSecondly, we have ten new Member countries, so there is no real increase.
Inoltre, abbiamo dieci nuovi Stati membri, quindi non vi è alcun aumento reale.
EnglishWork has been done in those other countries, so why are we not learning from them?
Alcuni paesi si sono messi al lavoro, perché non imparare da loro?
EnglishYou may well ask why I hold the accession prospects of those countries so dear.
Vi potreste domandare perché mi stanno tanto a cuore le prospettive di adesione di questi paesi.
EnglishApparently, they have fewer cars in these countries, so maybe that percentage is lower.
Dato che in quei paesi ci sono meno automobili, è possibile che le percentuali siano inferiori.
EnglishSecondly, we have ten new Member countries, so there is no real increase.
E’ necessario proteggere e migliorare le risorse ittiche.
EnglishWhy then are certain countries so opposed to publication?
Perché allora certi paesi si oppongono a tal punto alla pubblicazione?
EnglishThe object of this is to support countries, so that they can graduate from least developed country status.
L'obiettivo è aiutare i paesi in oggetto affinché possano uscire dalla categoria dei PMA.
EnglishWe do not see them, but they are here in our countries. So stop making such a fuss.
Quindi è inutile sollevare un polverone.
EnglishThe European Union does not hold many summits with individual countries, so we should take care with them.
L'Unione europea non organizza molti vertici con i singoli paesi, pertanto dovremmo prendercene cura.
EnglishSo we are going to introduce it now.
Saremmo riusciti a scoprire le bolle immobiliari e i problemi di competitività di alcuni paesi.
EnglishHowever, this Treaty of Rome will now have to be ratified by at least 60 countries so that it can enter into force.
E'necessario però che il Trattato sia ratificato da almeno sessanta Stati affinché entri in vigore.
EnglishThat requires railway markets to be opened up between countries so that trains can travel quickly and smoothly across borders.
Crediamo che, per il servizio internazionale, ciò sarà fattibile nel giro di qualche anno.
EnglishWe need protection for the poorer countries so that they can first catch up in development.
Abbiamo bisogno di una tutela dei paesi poveri affinché possano dapprima avviare uno sviluppo volto al recupero rispetto agli altri.
EnglishNot many EU countries so far, especially the new ones, have had the resolve to follow this example.
Finora, non sono molti i paesi dell'UE, soprattutto tra i nuovi membri, che hanno avuto the risolutezza di seguirne l'esempio.
EnglishFrom tomorrow, visa liberalisation will come into effect for the remaining countries, so that there is full reciprocity.
Da domani la liberalizzazione dei visti entrerà in vigore per questi paesi, quindi la reciprocità sarà piena.
EnglishOur problem is to organise their return to their own countries so that they can live and work in those countries with dignity.
Per noi il problema è organizzare il ritorno al loro paese affinché possano viverci e lavorarci con dignità.
EnglishAfter all, many of these also operate in developing countries, so should not the same or similar measures apply to them?
Per le PMI, molte delle quali operano anche nei PVS, non dovrebbero forse venir adottate misure analoghe, se non uguali?
EnglishThe directive is favourable to transit countries, so MEPs from Poland should be particularly keen on its adoption.
La direttiva favorisce i paesi di transito, quindi i deputati polacchi dovrebbero sostenerne l'adozione in maniera particolare.
EnglishIt is for that reason that the European Union must help the development of those countries, so that the flow of migration can be stemmed.
Ecco perché, per interrompere l'afflusso, l'Unione europea deve contribuire allo sviluppo di questi paesi.
EnglishI happen to come from the Netherlands, the Low Countries, so you can imagine that this causes me some considerable anxiety.
Chiedo alla Commissione quanto meno di attenersi alle proprie norme e direttive, tra cui quelle sulla qualità dell’ aria.

Other dictionary words

English
  • countries so that

Moreover, bab.la provides the Italian-English dictionary for more translations.