"countries that were" translation into Italian

EN

"countries that were" in Italian

See the example sentences for the use of "countries that were" in context.

Similar translations for "countries that were" in Italian

countries noun
Italian
country noun
country adjective
that adjective
that conjunction
that pronoun
to be verb

Context sentences for "countries that were" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSome countries which were hesitant could now knock on the door of the euro area.
Alcuni paesi che all'inizio erano esitanti, bussano ora alla porta dell'euro.
EnglishThe countries affected were Denmark, Germany, France, Holland and Spain.
Ciò riguardava Danimarca, Germania, Francia, Paesi Bassi e Spagna.
EnglishThis is 1950 -- those were the industrialized countries, those were developing countries.
Questo é il 1950, queste erano le nazioni industrializzate, queste le nazioni in via di sviluppo.
EnglishAnd you can see that the countries who were growing their economy was United States and United Kingdom.
Potete vedere qui, i paesi la cui economia stava crescendo erano USA e UK.
EnglishHowever, other countries that were involved in this matter need to take the same corrective action.
Tuttavia, analoghi atti riparatori dovranno essere compiuti anche da altri paesi coinvolti.
EnglishTo take account of the food customs of certain northern countries, derogations were specified.
Per tenere conto delle abitudini alimentari di taluni paesi del nord erano state previste alcune deroghe.
EnglishFar-reaching, often painful economic reforms were needed in all the countries which were to accede.
Portare a termine i negoziati non è stato un compito facile.
EnglishThis enlargement brought into the EU countries which were once divided from it by the Iron Curtain.
Questo allargamento ha portato nell’Unione europea paesi che un tempo erano separati da essa dalla cortina di ferro.
EnglishIn the medium term, we will see the enlargement of the European Union to include countries which were always European.
A medio termine avrà luogo l'ampliamento dell'Unione europea a paesi che sono sempre stati europei.
EnglishArrears for those countries which were at $1.2 billion in 1980 have now increased to $43 billion.
I debiti arretrati dei paesi che nel 1980 dovevano 1, 2 miliardi di dollari sono lievitati oggi a 43 miliardi di dollari.
EnglishThe countries concerned were Greece, which was affected by forest fires, and Slovenia, which was affected by floods.
I paesi in questione erano la Grecia, devastata da incendi boschivi, e la Slovenia, vittima di inondazioni.
EnglishIn fact, it was in particular the Commissioners-designate from smaller countries who were questioned the hardest.
Erano stati infatti i candidati al Collegio provenienti dai paesi più piccoli a subire il trattamento più duro.
EnglishHeading 7 - pre-accession - since 2002 only had to assist the five countries which were not then Members.
La rubrica 7 - preadesione - dal 2002 prevedeva aiuti unicamente per i cinque paesi che in quel momento non erano membri.
EnglishThe Commission wanted to discuss this report earlier for the benefit of the countries that were hit by the tsunami disaster.
La Commissione intendeva discutere anticipatamente questa relazione per aiutare i paesi colpiti dallo .
EnglishThey also note the growth in countries that were formerly lagging behind, for example Greece and Portugal.
Evidenziano inoltre la crescita registrata in paesi precedentemente in ritardo di sviluppo, ad esempio Grecia e Portogallo.
EnglishIt will, however, take years to rebuild the economies of these countries which were, in any case, desperately poor.
Occorreranno anni, tuttavia, per ricostruire le economie di questi paesi, che erano in ogni caso disperatamente poveri.
EnglishIt is unfair to poorer Member States, especially to countries that were previously part of the Soviet bloc.
E’ ingiusta nei confronti degli Stati membri più poveri, in particolare quelli che facevano parte in passato del blocco sovietico.
EnglishMany of the countries affected were given excellent marks by all the international bodies and their associated experts.
Molti dei paesi colpiti hanno ricevuto ottime valutazioni da tutti gli organi internazionali e dagli esperti coinvolti.
EnglishThere was a time when the inhabitants of Eastern Europe wanted to escape from their countries but were unable to do so.
C’è già stato un tempo in cui gli abitanti dell’Europa dell’est volevano fuggire dai propri paesi ma non potevano farlo.
EnglishBulgaria and Romania in any case complete the list of 27 countries that were in the Nice catalogue, so to speak.
Con la Bulgaria e la Romania in ogni caso si completa la lista dei 27 paesi che, per così dire, figuravano nel catalogo di Nizza.

Other dictionary words

English
  • countries that were

Translations into more languages in the bab.la Turkish-English dictionary.