"countries that would" translation into Italian

EN

"countries that would" in Italian

See the example sentences for the use of "countries that would" in context.

Similar translations for "countries that would" in Italian

countries noun
Italian
country noun
country adjective
that adjective
that conjunction
that pronoun
would verb
to will verb
Italian

Context sentences for "countries that would" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIf they knew they would be pursued in their own countries they would think twice.
Se sapessero che potrebbero essere perseguiti nei loro paesi, ci penserebbero due volte.
EnglishOf course that could also be done with third countries and would be a sensible measure.
È una misura ragionevole che si potrebbe estendere anche ad altri paesi terzi.
EnglishProducers and exporters in the countries supported would benefit from competitive advantage.
I produttori e gli esportatorinei paesi aiutatibeneficeranno di un vantaggio comparato.
EnglishIn many countries, people would be pleased just to see these two requirements met.
In molti paesi, i cittadini sarebbero soddisfatti anche solo se venissero rispettati questi due requisiti.
EnglishYou have been warned from the start that there were several countries that would not fit into the eurozone.
Sin dall'inizio lei sapeva che diversi paesi non si sarebbero adattati alla zona dell'euro.
EnglishThere are many candidate countries that would like to be wearing that maillot jaune, I think they are all wearing them.
Molti paesi candidati sarebbero lieti di indossare la maglia gialla, e penso che la meritino tutti.
EnglishAs for the applicant countries, we would expect them to support the joint action which I have just referred to.
Per quanto riguarda i paesi candidati, ci aspettiamo che essi sostengano l'azione comune che ho citato poc'anzi.
EnglishToday, thinking about neighbouring countries, it would be more appropriate to say that low fences or no fences are better.
Oggi, pensando ai paesi vicini, sarebbe meglio invece abbassare le recinzioni o eliminarle del tutto.
EnglishThe action would thus have the support of the African countries, which would facilitate a lasting solution.
L’ intervento militare dell’ UE rischierebbe di rendere ancora più difficile condurre con successo un intervento ONU.
EnglishThe countries that would then be entitled to subsidies should seek assistance from the EU Structural Funds.
I paesi interessati possono sempre, se ne hanno diritto, chiedere di ricevere aiuti dai Fondi strutturali dell'Unione.
EnglishI would, in this light, refer to two other southern countries that would like to join the European Union in due course.
Mi riferisco, a questo proposito, a quei due paesi dell'Europa meridionale che vogliono entrare nell'Unione.
EnglishThe words 'countries or' would therefore be deleted.
Si stralcia quindi il termine «paesi».
EnglishWe fear that the small countries’ voices would not be heard if the EU were to speak with one voice in UN contexts.
Temiamo che la voce dei paesi piccoli non sarebbe ascoltata se l’UE dovesse parlare con una sola voce nelle sedi ONU.
EnglishSecondly, the euro will offer an answer to several countries who would like to differentiate reserves more.
In secondo luogo, l'euro offrirà anche una risposta a quei paesi che vorranno differenziare di più le riserve in quanto tali.
EnglishThis could help the world's 100 million people in poor countries who would otherwise be pushed deeper into poverty.
Questo potrebbe aiutare 100 milioni di persone nei paesi poveri che altrimenti sarebbero spinte sempre più nella povertà.
EnglishThe organisations on the ground, those who are actively involved in the countries themselves, would like to know where they stand.
Le organizzazioni operanti sul campo, gli attori interessati in loco vorrebbero sapere cosa stanno facendo.
EnglishCan you imagine how weak an agreement obtained by majority voting would have been, with a number of countries that would not have stuck to it?
Pensate quanto sarebbe stato debole un accordo ottenuto a maggioranza, cui un certo numero di paesi non avrebbe aderito!
EnglishIf South Korea joined the ranks of the abolitionist countries, this would send a powerful signal to the whole Asian continent.
Se la Corea del sud dovesse unirsi alle schiere di paesi abolizionisti, ciò trasmetterebbe un segnale potente all'intero continente asiatico.
EnglishI would therefore call for the broadest support possible.
Chiedo pertanto il maggior sostegno possibile.
EnglishA number of these events took place quite recently and are happening right now in some of the countries I would designate as the new Europe.
Molti di questi eventi sono abbastanza recenti e stanno avvenendo tuttora in alcuni degli Stati che definirei "la nuova Europa”.

Other dictionary words

English
  • countries that would

More translations in the English-Russian dictionary.