"countries to fulfil" translation into Italian

EN

"countries to fulfil" in Italian

See the example sentences for the use of "countries to fulfil" in context.

Context sentences for "countries to fulfil" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe candidate countries must fulfil their commitments and carry out the necessary reforms.
I paesi candidati devono adempiere agli impegni e operare le riforme necessarie.
EnglishOur joint task is to help these countries to fulfil their dream.
Non solo vi sono nuovi vicini, ma sta anche cambiando il carattere del vicinato.
EnglishThe European countries that fulfil the membership requirements must of course be welcomed.
I paesi europei che soddisfano i requisiti per l’adesione devono naturalmente essere accolti.
EnglishOur joint task is to help these countries to fulfil their dream.
Il nostro compito comune è aiutare tali paesi a realizzare il loro sogno.
EnglishEqual treatment of women and men is an imperative demand that all EU countries must fulfil.
Ciò non significa, tuttavia, che l’ UE debba allestire un nuovo apparato burocratico a tal fine.
EnglishThe European countries that fulfil the membership requirements must of course be welcomed.
E hanno la possibilità di dire no al trasferimento di potere.
EnglishWe promised to support the efforts of developing countries to fulfil their commitments.
Abbiamo promesso di sostenere gli sforzi compiuti dai paesi in via di sviluppo per rispettare i loro impegni.
EnglishEnlargement works on the principle that all European countries that fulfil the conditions for accession can join the Union.
Il Parlamento europeo deve partecipare più attivamente a tali politiche rispetto al passato.
EnglishWe also believe it is important that Turkey, as with all other candidate countries, must fulfil the Copenhagen criteria.
Riteniamo inoltre importante che la Turchia, come tutti gli altri paesi candidati, soddisfi i criteri di Copenaghen.
EnglishIt is obvious that at the present point in time none of the candidate countries entirely fulfil the criteria for membership.
È ovvio che in questo momento nessuno dei paesi candidati soddisfa interamente i criteri previsti per l'adesione.
EnglishCertain developing countries cannot fulfil the requirements of a low noise level, making exceptions necessary.
Certuni paesi in via di sviluppo non hanno la possibilità di raggiungere bassi livelli di rumore ed occorre prevedere una deroga.
English. - All European countries which fulfil the EU accession criteria should have the prospect of EU membership.
Tutti i paesi europei che rispettano i criteri di adesione UE dovrebbero avere la prospettiva di aderire all'Unione europea.
EnglishI believe it was wise not to require these countries to fulfil the conditions for switching to the euro when joining the European Union.
Anzi, è stato saggio non esigere da questi paesi l'osservanza delle condizioni di transizione all'euro all'atto dell'adesione.
EnglishIt is no less incumbent on the other donor countries to fulfil their obligations within this timeframe, in the interests of the persons affected.
Nell'interesse delle vittime, anche gli altri paesi donatori devono onorare le loro promesse nell'arco di tempo previsto.
EnglishThe members of the Union must also want to continue enlargement, and of course the candidate countries must fulfil the necessary criteria.
I membri dell'Unione devono anche voler continuare l'allargamento, e naturalmente i paesi candidati devono rispettare i criteri necessari.
EnglishAt the same time, and in order not to delay the accession date, both countries should fulfil all the criteria for joining the European Union.
Al tempo stesso, e al fine di non rinviare la data di adesione, entrambi i paesi devono soddisfare tutti i criteri di adesione all’ Unione.
EnglishEnlargement works on the principle that all European countries that fulfil the conditions for accession can join the Union.
Il principio su cui si fonda l’allargamento sancisce che tutti i paesi europei che soddisfano le condizioni di adesione possono entrare a far parte dell’Unione.
EnglishAccession to this area would be open to surrounding countries that fulfil the basic Copenhagen criteria of being democratic, having market economies and respecting human rights.
L'accesso a questo spazio sarebbe aperto ai paesi circostanti che soddisfino i criteri fondamentali di Copenaghen: democrazia, economia di mercato e rispetto per i diritti umani.
EnglishFinally, I would like to emphasize that we wish the enlargement process every success and look forward to the accession of all the applicant countries which fulfil the Copenhagen criteria.
Vorrei infine esprimere il nostro auspicio che il processo di ampliamento possa avere successo e che i paesi candidati che soddisfano i criteri di Copenaghen possano entrare dell'Unione.
EnglishOur commitment to those countries now negotiating for membership means that those countries which fulfil the Copenhagen criteria in the negotiations are also entitled to become Members.
Secondo gli impegni presi con i paesi che oggi negoziano l'adesione, gli Stati che durante i negoziati si metteranno in regola con i criteri di Copenaghen avranno il diritto di aderire all'Unione.

Other dictionary words

English
  • countries to fulfil

Even more translations in the English-French dictionary by bab.la.