"courtesy" translation into Italian

EN

"courtesy" in Italian

EN courtesy
volume_up
{noun}

   – Ladies and gentlemen, this is not a lack of courtesy.
   – Onorevoli colleghi, non si tratta di mancanza di cortesia.
Courtesy is not, however, the most common feature of this Parliament.
Ma la cortesia non è la caratteristica più comune di quest’Assemblea.
I believe that was not a point of order, but a matter of courtesy.
Ritengo non fosse una questione legata all'ordine del giorno, quanto una questione di cortesia.
courtesy (also: manners, politeness)
courtesy (also: civility, decency, kindness, manners)
courtesy (also: kindness)

Synonyms (English) for "courtesy":

courtesy

Context sentences for "courtesy" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI expect the same courtesy from you.
Io l'ho ascoltata senza interromperla e mi aspetto da lei lo stesso riguardo.
EnglishMr President, thank you for your courtesy in allowing me to ask a question.
Signor Presidente, la ringrazio per avermi permesso di porre la mia domanda.
English PASTORAL VISIT IN KAZAKHSTAN COURTESY VISIT TO THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN
VISITA PASTORALE IN KAZAKHSTANVISITA AL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA DI KAZAKHSTAN
EnglishIt is a voice which is heard here again in this hall thanks to your courtesy.
Nessuno ignora come i miei predecessori apprezzassero i vostri lavori.
EnglishShow some courtesy to our guest here in the European Parliament.
Dimostrate un minimo di cortesianei confronti del nostro ospite qui presente inAula.
EnglishBy showing this courtesy, the Portuguese Presidency has taken a significant step.
E'una questione di stile sulla quale la Presidenza portoghese ha saputo compiere un importante passo.
EnglishBy showing this courtesy, the Portuguese Presidency has taken a significant step.
E' una questione di stile sulla quale la Presidenza portoghese ha saputo compiere un importante passo.
EnglishThis is not a courtesy shown to Parliament. It is a constituent part of the legislative process.
Non è una grazia concessa al Parlamento, ma parte integrante della procedura legislativa.
EnglishMr President, just one minute, out of courtesy to Mr Wurtz.
Signor Presidente, solo un minuto per educazione nei confronti dell'onorevole Wurtz.
EnglishMr President, with this document, the Commission has tried to show courtesy towards us.
Signor Presidente, con questo documento, la Commissione ha voluto riservarci un atto di gentilezza.
EnglishWe are talking about transparency and there is also a need for common courtesy.
Grazie Presidente, si parla di trasparenza e ci vuole anche grande civiltà.
EnglishHere, courtesy of industrial lobbying, we have chocolate with added vegetable fats.
Ed ecco che, grazie alla lobby dell'industria, arriva il cioccolato addizionato di materie grasse vegetali.
EnglishHere, courtesy of industrial lobbying, we have chocolate with added vegetable fats.
Ed ecco che, grazie alla lobby dell' industria, arriva il cioccolato addizionato di materie grasse vegetali.
EnglishI too should like to start by welcoming the President-in-Office of the Council with full Parliamentary courtesy.
Desidero innanzi tutto congratularmi con la Presidente in carica del Consiglio.
EnglishI cannot believe she has not had the courtesy to stay and listen to the Commissioner's reply.
Non posso credere che non abbia avuto la compiacenza di restare a sentire la replica del Commissario.
EnglishI apologise for the noise, but it was not a lack of courtesy towards you.
Grazie Commissario Frattini, le chiedo scusa per il brusio, ma non era scortesia nei suoi confronti.
EnglishIs it not possible, out of courtesy to Members, to take questions together when they relate to the same subject?
Arriviamo a rispondere a ben poche di esse e le risposte possono protrarsi all’ infinito.
EnglishSo let's switch gears and look at a really complex problem courtesy of the U.S. government.
Quindi cambiamo marcia e guardiamo un problema davvero complesso, per gentile concessione del governo americano.
EnglishMr Stevens' comments are more a courtesy to his leader, Mr Hague, at home in Westminster.
I commenti dell'onorevole Stevens sono piuttosto un atto di deferenza verso il suo capo a Westminster, il signor Hague.
EnglishMr Stevens ' comments are more a courtesy to his leader, Mr Hague, at home in Westminster.
I commenti dell'onorevole Stevens sono piuttosto un atto di deferenza verso il suo capo a Westminster, il signor Hague.