"courts which" translation into Italian

EN

"courts which" in Italian

See the example sentences for the use of "courts which" in context.

Similar translations for "courts which" in Italian

courts noun
Italian
to court verb
court noun
court adjective
which adjective
Italian
which pronoun
Italian
to which pronoun

Context sentences for "courts which" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI have had a problem with the courts, a civil case which has dragged on and on.
Ho avuto un problema con la giustizia, una causa civile che si è protratta molto a lungo.
EnglishWhich courts do you, as the Commission, not have any trust in whatsoever?
In quale tribunale la Commissione non ha fiducia?
EnglishThat state of affairs, it seems, also applies to the courts which will hear the cases in Member States.
Tale stato di cose sembra applicarsi anche ai tribunali competenti per i casi di concorrenza nei singoli Stati membri.
EnglishThis is an area where it is important that we make progress, as is the question of the various penalties which courts can impose.
È importante progredire in questo campo, così come riguardo alle pene che i tribunali possono comminare.
EnglishWe make the laws, and the principles of the rule of law dictate that it is the courts which subsequently interpret them.
Noi approviamo le leggi e, secondo i principi dello stato di diritto, sono i tribunali che poi le devono interpretare.
EnglishMany of the penalties which courts impose on their own citizens are not easy to apply to citizens of other countries.
Molte delle sanzioni che i tribunali irrogano ai propri cittadini non sono facilmente applicabili ai cittadini di altri paesi.
EnglishSecondly, we believe that the principle of the Court’s integrity, which has been attacked by some countries, is fundamental.
In secondo luogo, consideriamo fondamentale il principio dell’integrità del Tribunale, che è stato attaccato da alcuni paesi.
EnglishAnd it has independent courts, which again contribute to safety.
Vi sono autorità di controllo indipendenti - anche questo contribuisce alla sicurezza - e vi sono tribunali che operano in maniera autonoma - pure questo contribuisce alla sicurezza.
EnglishSome people are asking where the International Criminal Court will have jurisdiction compared with the courts which already exist.
Alcuni si domandano quali potrebbero essere le competenze del Tribunale penale internazionale e come definirle in rapporto alle altre Corti esistenti.
EnglishPetitions often require mediation outside the courts, not a solution which simply consists in bringing the matter before the European courts.
Spesso le petizioni richiedono una mediazione al di fuori dei tribunali, non semplicemente la soluzione di portare la questione dinanzi le corti europee.
EnglishThere have been concerns about some of the decisions taken in the Hong Kong courts, which Mr Cushnahan describes in detail in his report.
Sono emerse preoccupazioni su alcune decisioni prese nei tribunali di Hong Kong, che l'onorevole Cushnahan descrive in modo particolareggiato nella relazione.
EnglishRussian citizens do not have any confidence in their own courts, which only rarely dispense justice.
I cittadini russi non hanno alcuna fiducia nei loro tribunali, che soltanto raramente dispensano giustizia, come dimostrato dal calo dei ricorsi.
EnglishIt would raise the costs of compulsory motor insurance and burden the courts with additional disputes, which could be settled out of court.
Aumenterebbe i costi dell'assicurazione obbligatoria autoveicoli e addosserebbe ai tribunali controversie aggiuntive, che potrebbero essere risolte in via amichevole.
EnglishMy own country, Slovenia, is an example of a country where children suffer greatly before the courts can decide with which parent the children will live.
Il mio paese, la Slovenia, è un esempio di un paese nel quale i bambini soffrono molto prima che i tribunali decidano con quale genitore andranno a vivere.
EnglishThere are solutions in which the courts grant rights of access for a period of less than a day for reasons to do with the protection of the child itself.
Esistono casi in cui i tribunali attribuiscono il diritto di visita per un periodo inferiore a una giornata per ragioni che riguardano la tutela del bambino.
EnglishStrengthening the rule of law and democracy must include developing the conditions in which the courts of justice, the police and the army operate.
Il consolidamento dello Stato di diritto e della democrazia deve inoltre provvedere ad un adeguato funzionamento dei tribunali di giustizia, della polizia e dell'esercito.
EnglishWithin the European Union of the 21st century, there are some courts which do not have a computer or Internet access, a fact which is also highlighted in this report.
Nell'Unione europea del XXI secolo esistono ancora tribunali sprovvisti di computer o accesso a Internet, un problema evidenziato anche dalla relazione.
EnglishAmerican citizens can demand our European rights in their own courts, something which has provided them with empowerment, self-assurance and a pride in themselves.
I cittadini americani possono invocare i nostri diritti fondamentali europei nei propri tribunali, e ciò ha conferito loro orgoglio, consapevolezza e capacità d'azione.
EnglishThe imposition of such lenient punishments is, in fact, a slap in the face of the victims on the part of the courts, which take such a light view of the wrong done to the victims.
Sentenze così morbide sono, di fatto, uno schiaffo alle vittime da parte dei tribunali, che considerano con tale leggerezza il danno che queste hanno subito.
EnglishToo often on the committee we see citizens who have been ping-ponged back and forth between various institutions and ombudsman’s courts, not knowing which way to turn.
Troppo spesso la nostra commissione esamina casi di cittadini che sono stati sballottati tra le varie Istituzioni e gli uffici dei mediatori, senza sapere a chi rivolgersi.

Other dictionary words

English
  • courts which

In the Czech-English dictionary you will find more translations.