"cover both the" translation into Italian

EN

"cover both the" in Italian

See the example sentences for the use of "cover both the" in context.

Similar translations for "cover both the" in Italian

cover noun
cover verb
to cover verb
to cove verb
both adjective
both
Italian
both pronoun
Italian
both conjunction
Italian
the adverb
the article
to the verb

Context sentences for "cover both the" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishEU funds should therefore cover both sites and their management activities.
I fondi comunitari, pertanto, dovrebbero coprire sia i siti che le loro attività di gestione.
EnglishThe framework directive and the specific directives cover both these spheres of action.
Sia la direttiva quadro menzionata che le direttive specifiche includono questi campi d'azione.
EnglishThe framework directive and the specific directives cover both these spheres of action.
Sia la direttiva quadro menzionata che le direttive specifiche includono questi campi d' azione.
EnglishEU funds should therefore cover both sites and their management activities.
   – Signor Presidente, i parlamentari laburisti hanno votato contro questa risoluzione per una serie di motivi.
EnglishWe agree that legal aid should cover both pre-litigation advice and representation in court.
Ci sembra anche giusto che tale assistenza si estenda sia alla fase precontenziosa che alla rappresentanza in giudizio.
EnglishI mean labelling that would cover both social and environmental aspects.
L’etichettatura va discussa con l’OMC; alludo a un’etichettatura che riguardi gli aspetti sociali e ambientali.
EnglishIn fact, we must cover both.
Presidente, dovremo provvedere all'inasprimento delle regole senza tralasciare l'importanza dei controlli.
EnglishThe drafts of both the Council and Parliament cover both the deficit and surplus countries.
Entrambe le bozze, del Consiglio e del Parlamento, riguardano sia i paesi in disavanzo sia quelli in eccedenza. è molto chiaro.
EnglishThe response I would like to give to this oral question is twofold, in that I would like to cover both the substance and the procedure.
La risposta che vorrei dare all’interrogazione orale è duplice, in quanto vorrei comprendervi sia i contenuti che la procedura.
EnglishThe response I would like to give to this oral question is twofold, in that I would like to cover both the substance and the procedure.
La risposta che vorrei dare all’ interrogazione orale è duplice, in quanto vorrei comprendervi sia i contenuti che la procedura.
EnglishWithin this framework, nine research projects have been launched which cover both the epidemiological aspects and clinical research.
Nellʼ ambito di questo quadro sono stati lanciati nove progetti di ricerca, che coprono tanto gli aspetti epidemiologici come la ricerca clinica.
EnglishI was always concerned that this report should cover both northern and southern regions, both eastern and western.
Mi sono costantemente prodigata affinché la relazione vertesse sulle regioni settentrionali e su quelle meridionali, sul versante occidentale e su quello orientale.
EnglishWithin this framework, nine research projects have been launched which cover both the epidemiological aspects and clinical research.
Nellʼambito di questo quadro sono stati lanciati nove progetti di ricerca, che coprono tanto gli aspetti epidemiologici come la ricerca clinica.
English. - (PT) I really did not understand why this debate should cover both neighbourhood policy and Georgia.
Presidente in carica del Consiglio.-(PT) Davvero non ho capito perché questa discussione debba riguardare sia la politica di vicinato che la Georgia.
EnglishWhen using a gift card, ensure that there are sufficient funds on it to cover both the authorization as well as the cost of the item being purchased.
Puoi contattare la tua banca per avere conferma dell'addebito relativo al tuo acquisto con Google o per verificare lo stato dell'autorizzazione.
EnglishThey should also be done quickly, they should cover all eventualities and they should cover both nuclear plants and other facilities within the fuel cycle.
Gli stress test dovrebbero essere condotti rapidamente, coprire tutte le eventualità e riguardare sia le centrali nucleari sia altre strutture che rientrano nel ciclo del combustibile.
EnglishHowever, the solidarity mechanism operating between the Member States should also cover both aspects, that is to say both the financial and personal aspects of solidarity.
Il meccanismo di solidarietà fra gli Stati membri, in ogni caso, deve comprendere entrambi gli aspetti, ossia tanto quello finanziario quanto quello della solidarietà personale.
EnglishThis partnership, which needs to cover both economic and political matters, is one of the key requirements for a peace and stability policy in the twenty-first century.
Tale partenariato, che deve essere concluso tanto nel settore economico che in quello politico, è uno dei più importanti presupposti per una politica di pace e stabilità nel XXI secolo.
English. - Mr President, Baroness Ashton could not be with us today so I will cover both the EU-US summit and the Transatlantic Economic Council - often called the TEC.
Signor Presidente, la baronessa Ashton era impossibilita a presenziare oggi, pertanto tratterò io sia il vertice UE-USA, sia il Consiglio economico transatlantico, spesso denominato TEC.

Other dictionary words

English
  • cover both the

Search for more words in the English-French dictionary.