"cover them" translation into Italian

EN

"cover them" in Italian

See the example sentences for the use of "cover them" in context.

Context sentences for "cover them" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishDoes this have to cover them, or would we be better advised to exclude them?
E' opportuno applicare il testo anche a questi casi o sarebbe meglio escluderli?
EnglishWell this is one thing you can do about them: You can cover them up.
Beh, questa è una delle cose che possiamo fare, possiamo coprirlo.
EnglishWe also cover them in the context of the negotiations.
Esaminiamo tali problemi anche nel contesto dei negoziati.
EnglishI will, therefore, cover some of them but not because I would not be able to answer all the questions asked.
Adesso quindi risponderò solo ad alcune, ma non perché non sia capace di fornire una risposta a tutte.
EnglishIt is simply not acceptable to treat our constituents like mushrooms, to keep them in the dark and cover them with fertiliser.
Non è accettabile trattare i nostri elettori come funghi, tenendoli al buio e ricoprendoli di fertilizzanti.
EnglishIt is true that both questions deal with more or less the same issue, so I will cover them in one reply.
  . – Si può dire che le due interrogazioni vertono più o meno sulla stessa questione, pertanto risponderò a entrambe contemporaneamente.
EnglishIt is true that both questions deal with more or less the same issue, so I will cover them in one reply.
   . – Si può dire che le due interrogazioni vertono più o meno sulla stessa questione, pertanto risponderò a entrambe contemporaneamente.
EnglishThat would leave them without cover until the age of 65, when their entitlement would become about EUR 500 per month.
In questo modo, essi sarebbero privi di copertura previdenziale fino ai 65 anni di età, quando spetteranno loro circa 500 euro al mese.
EnglishYou may think otherwise, but my view is that we should correct mistakes rather than try to cover them up with new ones.
Potete pensarla diversamente, ma il mio parere è che dobbiamo correggere gli errori piuttosto che cercare di nasconderli con altri errori.
EnglishWith more than three-hundred types of soil in the European Union, how can we expect to cover them all by means of a single directive?
Se nell'Unione europea vi sono oltre 300 tipi di suolo, come possiamo pretendere di affrontarli tutti tramite un'unica direttiva?
EnglishI think that two of them partly cover the same areas as your plans, but I would venture to say that the third idea could remedy a shortfall.
Due mi sembrano in parte coincidere con i suoi progetti, la terza, oserei immodestamente dire, potrebbe colmarne una lacuna.
EnglishAs regards biocides, it is important to stress that this text should, in time, cover them in accordance with the results of an impact study.
Per quanto concerne i biocidi, è importante sottolineare che il testo dovrà, a tempo debito, includerli, sulla base delle risultanze di uno studio di impatto.
EnglishTo extend them to cover other areas necessitates a change to the ICCAT recovery plan agreement.
Estenderli per andare a coprire altre aree richiede una modifica dell'accordo sul piano di ricostituzione dell'ICCAT, che non può certamente avvenire quest'anno.
EnglishIn other words, they would force students to uncover their heads, and I think forcing people to uncover their head is as tyrannical as forcing them to cover it.
In altre parole, costringono le studentesse a scoprirsi il capo. E costringere le persone a scoprirsi il capo è tirannico tanto quanto costringerli a coprirlo.
EnglishThe easiest way for them to cover up this crime is to set up forest fires, and every summer thousands of hectares of Bulgarian forests are set on fire and burnt.
Il modo più semplice in cui nascondono questo crimine è appiccare degli incendi boschivi, ed ogni estate migliaia di ettari di boschi bulgari se ne vanno in fumo.
English   Making the EU rules on bathing water more stringent and then extending them to cover water sports is symptomatic of an inability to leave things alone.
   . Irrigidire le regole dell’Unione europea in materia di acque di balneazione e poi estendere l’applicazione agli sport acquatici dimostra l’incapacità di evitare ingerenze.
EnglishSome Member States cover some of them, others cover others and that is why it is important to get it right and have a comprehensive directive and not leave anyone behind.
Certi paesi membri ne prevedono alcuni, i restanti altri e perciò è importante risolvere la questione, disporre di una direttiva esauriente e non lasciare indietro nessuno.
EnglishThere are still considerable infrastructure costs and infrastructure and investment needs, and rail companies' profits do not provide enough to cover them.
I costi delle infrastrutture e le esigenze di infrastrutture e di investimenti sono ancora considerevoli e non sono remunerati in misura sufficiente dalle entrate delle imprese ferroviarie.
EnglishThere are still considerable infrastructure costs and infrastructure and investment needs, and rail companies ' profits do not provide enough to cover them.
I costi delle infrastrutture e le esigenze di infrastrutture e di investimenti sono ancora considerevoli e non sono remunerati in misura sufficiente dalle entrate delle imprese ferroviarie.
EnglishFor that reason we consider the Commission proposal to be acceptable, since we have specific Community rules in this area, and we can adapt them to cover labelling.
Pertanto ci sembra accettabile la proposta della Commissione, da cui emerge che disponiamo di norme comunitarie specifiche e che possiamo trovare una soluzione anche nel campo dell'etichettatura.

Other dictionary words

English
  • cover them

Do you want to translate into other languages? Have a look at our Dutch-English dictionary.