"covering the period" translation into Italian

EN

"covering the period" in Italian

See the example sentences for the use of "covering the period" in context.

Context sentences for "covering the period" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishExisting programmes covering the period up to the end of 1999 must be amended accordingly.
Anche i programmi attuali, validi fino al 1999 compreso, devono essere corretti in tal senso.
EnglishThe Commission's proposal goes together with an indicative financial allocation covering the period 1998 to 2002.
La proposta della Commissione è accompagnata da una ripartizione finanziaria indicativa per il periodo 1998-2002.
EnglishThis year’s report – covering the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 – is the seventh such annual report.
La relazione di quest’anno – che copre il periodo dal 1° luglio 2004 al 30 giugno 2005 – è il settimo di tali documenti annuali.
EnglishThis year’ s report – covering the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 – is the seventh such annual report.
Comprende informazioni sull’ ampia gamma di attività attuate dalla Commissione europea tramite l’ Iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell’ uomo.
EnglishThe Commission calculated that the tenth EDF covering the period 2008-2013 would have a budget of just under EUR 25 billion.
La Commissione aveva calcolato che per il 10° FES, relativo al periodo 2008-2013, sarebbe stata stanziata una dotazione di poco inferiore a 25 miliardi di euro.
EnglishThe Commission calculated that the tenth EDF covering the period 2008-2013 would have a budget of just under EUR 25 billion.
La Commissione aveva calcolato che per il 10° FES, relativo al periodo 2008-2013, sarebbe stata stanziata una dotazione di poco inferiore a 25 miliardi di euro.
English. - Fishing by European vessels in Seychelles is governed by a protocol covering the period from 18 January 2005 to 17 January 2011.
per iscritto. - (EN) L'attività dei pescherecci europei è inquadrata in un protocollo riguardante il periodo dal 18 gennaio 2005 al 17 gennaio 2011.
EnglishOn the basis of the latest available data (covering the period to the end of July), the underlying rate of monetary and credit expansion remains strong.
Sulla base degli ultimi dati disponibili, relativi al periodo sino alla fine di luglio, l’espansione di fondo di moneta e credito resta esuberante.
EnglishFor Romania and Bulgaria, we have agreed a new safeguard clause covering the period between closure of the negotiations and actual accession.
E’ stata concordata una nuova clausola di salvaguardia per la Romania e la Bulgaria per il periodo intercorrente tra la fine dei negoziati e l’adesione effettiva.
EnglishThe review, covering the period up until 2009, will further integrate the World Summit implementation into the revised strategy.
La revisione, che abbraccia il periodo che va fino al 2009, darà maggiore rilievo nella strategia rivista all'attuazione degli impegni assunti in occasione del Vertice mondiale.
EnglishThat is actually inexcusable, as this involved an assessment of a report covering the period from 1995 to 1999 and it will soon be 2003, nearly four years later.
E'assolutamente ingiustificabile: la valutazione riguardava il periodo 1995-1999, tra poco saremo nel 2003, e saranno passati quasi quattro anni.
EnglishThat is actually inexcusable, as this involved an assessment of a report covering the period from 1995 to 1999 and it will soon be 2003, nearly four years later.
E' assolutamente ingiustificabile: la valutazione riguardava il periodo 1995-1999, tra poco saremo nel 2003, e saranno passati quasi quattro anni.
EnglishI should point out that this sum would be below the current 155 million covering the period 2000-2006, even though the Union now has 10 more Members.
Tengo a precisare che questo importo sarebbe inferiore ai 155 milioni attuali che coprono il periodo 2000-2006, anche se l’Unione conta oggi 10 paesi membri in più.
EnglishIn the negotiations about the financial perspectives covering the period between 2007-2013, Parliament has managed to add another EUR 4 billion to the EU budget.
Nei negoziati sulle prospettive finanziarie per il periodo 2007-2013, il Parlamento è riuscito ad aggiungere altri 4 miliardi di euro al bilancio comunitario.
EnglishThe mid-term revision of these Community support frameworks, currently covering the period 1994-1999, can provide an opportunity to emphasize this orientation.
La revisione intermedia di questi quadri comunitari di sostegno, che attualmente copre il periodo 1994-1999, può fornire lʼ occasione per rafforzare un tale orientamento.
EnglishThe mid-term revision of these Community support frameworks, currently covering the period 1994-1999, can provide an opportunity to emphasize this orientation.
La revisione intermedia di questi quadri comunitari di sostegno, che attualmente copre il periodo 1994-1999, può fornire lʼoccasione per rafforzare un tale orientamento.
EnglishWhile, however, it must still be possible to make annual adjustments, they must nonetheless comply, for the most part, with the commitments made in Berlin covering this period.
Tuttavia, per mantenere la possibilità di procedere ad adeguamenti annuali è necessario rispettare, essenzialmente, gli impegni assunti a Berlino per quel periodo.
EnglishFor this programme's financial support, it has been decided to allocate it a multiannual financial framework, covering the period 2003-2008, totalling EUR 67 million.
Per sostenere economicamente il programma in questione, si è deciso di stanziare un quadro finanziario pluriennale per il periodo 2003-2008, pari ad un totale di 67 milioni di euro.
EnglishParliament's report takes into consideration the Commission's fifth report on European citizenship, covering the period from 1 May 2004 to 30 June 2007.
La relazione del Parlamento prende in considerazione la quinta relazione della Commissione sulla cittadinanza dell'Unione, che riguarda il periodo tra il 1° maggio 2004 e il 30 giugno 2007.
EnglishLast year the EU established the goal of 20% covering the period of the next nine years.
L'anno scorso l'Unione europea ha approvato l'obiettivo del 20 per cento per i prossimi nove anni; questo è accaduto quasi un anno fa in Parlamento e, precedentemente, in Commissione e in Consiglio.

Other dictionary words

English
  • covering the period

Moreover, bab.la provides the English-German dictionary for more translations.