"cross over to" translation into Italian

EN

"cross over to" in Italian

See the example sentences for the use of "cross over to" in context.

Context sentences for "cross over to" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSo, it tries to adapt its gait to successfully cross over these kind of things.
Quindi, cerca di adattare la sua andatura per attraversare con successo questi tipi di terreni.
EnglishToday’s realities open for us new horizons to cross over and other fields where to sow.
Le realtà che stanno nascendo ci aprono nuovi orizzonti da varcare e altri campi dove seminare.
EnglishHowever, Mr President, Commissioner, these logics are bound to cross over and merge.
Signor Presidente, signor Commissario, queste logiche sono però condannate a incrociarsi e a fondersi.
EnglishFor example, there is a real fear that the built-in antibiotic resistance will cross over into human disease pathogens.
È ad esempio possibile che la resistenza agli antibiotici possa trasformarsi in agente patogeno.
EnglishThis is a fear which cannot be countered because we do not know how many people will cross over.
In questo momento non è possibile alleviare i loro timori, perché non sappiamo quante persone tenteranno la traversata.
EnglishOnce again, the Cartesian kind of cross-over.
Di nuovo, quella specie di incrocio cartesiano.
English. - I just wish to say that I understand that there is a cross-over here between the different rules.
Vorrei semplicemente dire che sono al corrente della sovrapposizione esistente in questo caso tra le varie normative.
Englishto cross over to another party
EnglishIf, in this way, we can move away from the culture of the fifties and cross over into the next century, we are witnessing a very special moment indeed.
Se riusciremo così a superare la cultura degli anni'50 e a entrare nel prossimo secolo, avremo ottenuto uno splendido risultato.
EnglishIf, in this way, we can move away from the culture of the fifties and cross over into the next century, we are witnessing a very special moment indeed.
Se riusciremo così a superare la cultura degli anni ' 50 e a entrare nel prossimo secolo, avremo ottenuto uno splendido risultato.
EnglishWe have built a bridge to cross over to genuine change and we believe that this bridge can be solid if it rests on eight pillars.
Abbiamo costruito un ponte per traghettare verso un cambiamento reale e pensiamo che questo ponte possa essere ben saldo se poggiato su ben otto piloni.
Englishto cross over to sth
Englishto cross over to sth
EnglishOur key reason for creating this committee was to obtain cross-over between policies that have always been handled too separately.
L'abbiamo voluta questa commissione proprio per avere la possibilità di una trasversalità fra le politiche che sono state sempre trattate in modo troppo disperso.
EnglishI hope that this cross-over can continue in the next Parliament and that this House will also continue to be involved in the Copenhagen negotiations.
Mi auguro che questo possa continuare nel futuro Parlamento e che il Parlamento continui ad essere coinvolto anche per quanto riguarda i negoziati per Copenaghen.
EnglishThe current system is marked by countless bilateral treaties that cross over or double up on each other and are often basically contradictory.
L'attuale sistema è contraddistinto da innumerevoli trattati bilaterali che si sovrappongono, interferiscono l'uno con l'altro o sono spesso fondamentalmente in conflitto.
EnglishYou promised a sort of Euclidean political organisational work where parallel values do not cross over and extinguish each other, although it is a great challenge.
Lei promise una sorta di lavoro organizzativo politico euclideo, con valori paralleli che non si sovrappongono e non si annullano, benché si tratti di una grande sfida.

Other dictionary words

English
  • cross over to

Even more translations in the English-Swedish dictionary by bab.la.