"cross-party" translation into Italian

EN

"cross-party" in Italian

EN cross-party
volume_up
{adjective}

1. politics: "amendment"

2. politics: "group"

cross-party
An ad-hoc, cross-party coalition has been formed in this House.
In Parlamento si è formata una coalizione , trasversale ai partiti politici.
Here in this Parliament, we have a cross-party working party for reproductive health.
In Parlamento esiste un gruppo di lavoro trasversale per la salute nell'ambito della riproduzione.
Please ensure that there is a cross-party political balance when you appoint the Commissioners.
La prego di assicurare un equilibrio politico trasversale a tutti i gruppi nella nomina dei Commissari.

3. politics: "support"

cross-party

Context sentences for "cross-party" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe have heard the cross-party agreement right across this Parliament this morning.
Abbiamo assistito proprio questa mattina all'accordo tra le parti nel Parlamento.
EnglishThey have cross-party and inter-committee support.
Essi hanno ottenuto l'approvazione di tutti i partiti e di tutte le commissioni.
EnglishThat is the main focus of the cross-party amendments which the Committee is putting forward.
Questo è lo scopo principale degli emendamenti trasversali presentati dalla commissione competente.
EnglishThis report received cross-party support in the committee.
Questa relazione è stata appoggiata da tutti i partiti in commissione.
EnglishThe cross-party EP resolution tackles all the situations together.
La risoluzione adottata trasversalmente da tutti i gruppi del Parlamento affronta tutte queste questioni.
EnglishAt this time the cross-party talks process inside Northern Ireland is at a crucial early stage.
In questo momento, le discussioni tra i partiti nell'Irlanda del Nord si trovano in una fase iniziale cruciale.
EnglishToday, we need to combat discrimination by reaching cross-party agreements for the sake of a better Europe.
Oggi dobbiamo combattere le discriminazioni, raggiungendo accordi interpartitici nel nome di un’Europa migliore.
EnglishToday, we need to combat discrimination by reaching cross-party agreements for the sake of a better Europe.
Oggi dobbiamo combattere le discriminazioni, raggiungendo accordi interpartitici nel nome di un’ Europa migliore.
EnglishIt is nevertheless gratifying that a cross-party compromise was reached on the issue of guaranteed funds.
Nondimeno, fa piacere sapere che un compromessofra più partitiè stato raggiunto sulla questione dei fondi garantiti.
EnglishI am very proud of my colleague's work, which is the result of cross-party deliberations in this House.
Sono fiera del lavoro svolto dal collega, frutto di una decisione che riunisce diversi schieramenti di quest'Assemblea.
EnglishThe proposal for a framework decision has rightly come under heavy cross-party fire in this House.
La proposta di decisione quadro è stata giustamente oggetto di forti critiche da parte di tutti i partiti in seno all’Assemblea.
EnglishThe proposal for a framework decision has rightly come under heavy cross-party fire in this House.
La proposta di decisione quadro è stata giustamente oggetto di forti critiche da parte di tutti i partiti in seno all’ Assemblea.
EnglishI think that this is the cross-party message of this House and serious account needs to be taken of it.
Penso che questo sia il messaggio di tutti i gruppi della Camera, un messaggio che deve essere tenuto in seria considerazione.
EnglishI therefore welcome the cross-party compromise, which lays down clear ground rules for the transfer of data.
Accolgo dunque con favore il compromesso tra i diversi partiti, che fissa regole di base chiare sul trasferimento dei dati.
EnglishThat aim enjoys cross-party support.
Quest'obiettivo gode del sostegno di tutti i partiti.
EnglishMadam President, it is very clear that there is cross-party agreement on concern around antibiotic resistance.
(EN) Signora Presidente, è chiaro che la preoccupazione circa la resistenza agli antibiotici è condivisa da molti partiti.
EnglishWe have made requests and have largely reached cross-party agreement in Parliament that something should be done.
Abbiamo presentato delle richieste precise ed anche in seno al Parlamento gli schieramenti sono concordi sull'opportunità di agire.
EnglishWe have made requests and have largely reached cross-party agreement in Parliament that something should be done.
Abbiamo presentato delle richieste precise ed anche in seno al Parlamento gli schieramenti sono concordi sull' opportunità di agire.
EnglishI have submitted an amendment to this effect, and I am now pleased to say that there is cross-party support for this measure.
Ho presentato un emendamento in tal senso e sono lieta di poter dire che tale misura riscuote un sostegno transpartitico.
EnglishI am therefore pleased that we have today adopted a cross-party motion for a resolution on the crisis in the dairy farming sector.
Sono pertanto lieto che oggi abbiamo adottato una proposta di risoluzione traversale sulla crisi del settore lattiero-caseario.