"crossed the border" translation into Italian

EN

"crossed the border" in Italian

See the example sentences for the use of "crossed the border" in context.

Context sentences for "crossed the border" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is alleged that the French elite troops accidentally crossed the border into Sudan.
E' stato asserito che le truppe speciali francesi hanno accidentalmente oltrepassato il confine in Sudan.
EnglishThen we crossed the border into Syria, went to Aleppo, which, turns out, is named after Abraham.
Poi, attraversato il confine della Siria, siamo arrivati ad Aleppo, che prende il suo nome da Abramo.
EnglishThese organizations crossed the border from Rwanda on Monday and have begun to assess the precise needs in the area.
Tali organizzazioni hanno attraversato il confine dal Ruanda lunedì ed hanno iniziato a valutare quali siano le precise necessità nella regione.
EnglishThe reason it becomes a European issue is because a little bit of that crossed the border into Austria and Switzerland.
La questione è divenuta di pertinenza europea perché un piccolo quantitativo di quella ha passato il confine, finendo in Austria e in Svizzera.
EnglishTwo million people – or one third of the population - have been displaced within Darfur; 200 000 have crossed the border in order to flee to Chad.
Due milioni di persone – ossia un terzo della popolazione – sono sfollate all’interno del Darfur; 200 000 hanno oltrepassato il confine per fuggire in Ciad.
EnglishThe ship has now crossed the border again, just as some 10 000 Portuguese women do every year in search of the treatment they need.
La nave adesso ha varcato nuovamente il confine, proprio come fanno, ogni anno, circa 10 000 donne portoghesi per sottoporsi all’intervento chirurgico di cui hanno bisogno.
EnglishTwo million people – or one third of the population - have been displaced within Darfur; 200 000 have crossed the border in order to flee to Chad.
Due milioni di persone – ossia un terzo della popolazione – sono sfollate all’ interno del Darfur; 200  000 hanno oltrepassato il confine per fuggire in Ciad.
EnglishThe ship has now crossed the border again, just as some 10 000 Portuguese women do every year in search of the treatment they need.
La nave adesso ha varcato nuovamente il confine, proprio come fanno, ogni anno, circa 10  000 donne portoghesi per sottoporsi all’ intervento chirurgico di cui hanno bisogno.
EnglishBut the Serbs refused to allow the refugees who crossed the border to do so.
Ciò è stato tuttavia impedito dai serbi ai profughi che provenivano da oltre confine, ai quali non è stata concessa la libertà di circolazione per recarsi al comitato locale.
EnglishMoscow broke international agreements when, at the beginning of August, its troops crossed the border into Georgia, a border which it had itself recognised in the past.
Mosca ha violato accordi internazionali quando, all'inizio di agosto, le sue truppe hanno attraversato i confini della Georgia, che essa stessa aveva riconosciuto in passato.
EnglishThey told me about the hardships they had endured for decades living on the hard border and later the humiliation they had suffered almost every time they had crossed the border.
Mi hanno raccontato dei sacrifici affrontati per decenni, vivendo nella difficile zona di confine nonché delle umiliazioni subite ogniqualvolta attraversavano la frontiera.

Other dictionary words

English
  • crossed the border

Even more translations in the English-Polish dictionary by bab.la.