"crossing borders" translation into Italian

EN

"crossing borders" in Italian

See the example sentences for the use of "crossing borders" in context.

Context sentences for "crossing borders" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishCrime is now crossing borders now more easily than ever before.
La criminalità attraversa ora le frontiere con più facilità rispetto al passato.
Englishthe checks to which persons crossing external borders are subject;
i controlli ai quali sono sottoposte le persone che attraversano le frontiere esterne;
EnglishVisas for crossing Member States' external borders (vote)
Visti per l'attraversamento delle frontiere esterne degli Stati membri (votazione)
EnglishThe circus is a cultural river flowing across countries and crossing the borders of time, space and age.
Data la situazione, una politica di rinnovamento e risanamento urbano è quindi fondamentale.
EnglishRefugees should not be punished for crossing borders.
I rifugiati non devono essere puniti perché attraversano i confini.
Englishcarrying out checks on persons and efficient monitoring of the crossing of external borders;
garantire il controllo delle persone e la sorveglianza efficace dell' attraversamento delle frontiere esterne;
EnglishHowever, 400 kilometres in Europe means crossing borders.
400 chilometri in Europa significa attraversare le frontiere.
EnglishProtocol on external relations of the Member States with regard to the crossing of external borders
Protocollo sulle relazioni esterne degli Stati membri in materia di attraversamento delle frontiere esterne
EnglishWhat we are detecting at the moment is that there is no control mechanism for activities crossing national borders.
Al momento rileviamo che non esiste un meccanismo di controllo sulle attività transnazionali.
EnglishThe circus is a cultural river flowing across countries and crossing the borders of time, space and age.
Il circo è un fiume culturale che scorre attraverso i paesi e le frontiere del tempo, dello spazio e dell’età.
EnglishI am therefore very concerned about the controls on undesirable persons crossing our internal borders.
Sono pertanto molto preoccupato circa i controlli sulle persone non desiderate che valicano i nostri confini interni.
EnglishAccordingly, the aim is to tighten up security around goods crossing international borders.
Si vogliono così rendere più rigorose le disposizioni in materia di sicurezza che disciplinano i movimenti internazionali di merci.
EnglishMost of the Roma who are legally crossing the borders of an increasingly borderless Europe are poor and badly educated.
La maggior parte del Rom che attraversano legalmente l'Europa senza frontiere sono poveri e poco istruiti.
Englishthe absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders.
l' assenza di controllo sulle persone, a prescindere dalla cittadinanza, all' atto dell' attraversamento delle frontiere interne.
EnglishIn the same way, thoughts are prevented from crossing borders.
Questa situazione non impedisce solo la circolazione delle persone; impedisce anche alle idee di oltrepassare i confini.
EnglishThird countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States (
Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne (
EnglishCrossing of EU external borders
Attraversamento delle frontiere dell'Unione
Englishensuring the absence of any controls on persons, whatever their nationality, when crossing internal borders;
garantire che non vi siano controlli sulle persone, a prescindere dalla cittadinanza, all' atto dell' attraversamento delle frontiere interne;
EnglishMeanwhile, thousands of illegal immigrants are crossing our borders and in certain countries this happens on a daily basis.
Nel frattempo, migliaia di immigrati irregolari attraversano le nostre frontiere e in alcuni paesi questo avviene giornalmente.
EnglishThird countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders of Member States (debate)
Paesi terzi i cui cittadini devono essere in possesso del visto all'atto dell'attraversamento delle frontiere esterne (discussione)

Other dictionary words

English
  • crossing borders

In the Greek-English dictionary you will find more translations.