"cruel" translation into Italian

EN

"cruel" in Italian

EN cruel
volume_up
{adjective}

volume_up
crudele {adj. m/f}
That is a cruel, scandalous and, in my view, unsuccessful strategy.
Si tratta di una strategia crudele, scandalosa e, a mio giudizio, fallimentare.
Such practices are proof of the cruel barbarity that prevails there.
Tali pratiche sono una prova della barbarie crudele che vige in quel paese.
This loss of talents and potential is cruel for the Roma and a loss for Europe.
Questa perdita di talenti e di potenziale è crudele per i Rom ed è una perdita per l'Europa.
The accident of 24 March was a cruel reminder of the problem of transport safety.
L'incidente, verificatosi il 24 marzo scorso, pone con spietata lucidità la questione della sicurezza nel settore dei trasporti.
di una crudeltà spietata
In addition, we are in the grips of a cruel financial, economic and social crisis, which has had devastating effects on goods transport.
Inoltre, siamo alle prese con una spietata crisi sociale, economica e finanziaria, che ha portato effetti devastanti sul trasporto delle merci.
The accident of 24 March was a cruel reminder of the problem of transport safety.
L'incidente, verificatosi il 24 marzo scorso, pone con spietata lucidità la questione della sicurezza nel settore dei trasporti.
And, of course, they are cruel and ruthless toward others.
E di conseguenza sono altrettanto crudeli e spietati con gli altri.
Throughout its history, Europe has suffered under a great many cruel and inhuman dictators, and none of this suffering should be forgotten.
Nel corso della sua storia, l’Europa è stata vittima di moltissimi dittatori crudeli e spietati, e nessuna di queste sofferenze va dimenticata.
cruel (also: bitter, distressing, painful, sad)
volume_up
penosa {adj. f}
volume_up
penoso {adj. m}
Live animals are regarded as mass-produced goods, as machines, which will give a boost to the intensive stock-farming that is so cruel to animals.
Animali vivi sono trattati come merce fabbricata su larga scala, come macchine e in questo modo si imprime una nuova spinta all'allevamento di massa degli animali in condizioni estremamente penose.
cruel (also: avid, bitter, dogged, fanatical)
volume_up
accanita {adj. f}
cruel (also: avid, bitter, cutthroat, dogged)
volume_up
accanito {adj. m}
cruel
volume_up
efferato {adj. m}

Synonyms (English) for "cruel":

cruel

Context sentences for "cruel" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI also appeal to the Commission and the Council to condemn these cruel acts.
Esorto inoltrela Commissione e il Consiglio a condannare tali atti di crudeltà.
EnglishThese are the traps that the Canadian Government does not agree are cruel.
Queste sono le trappole delle quali il governo canadese non ammette la crudeltà.
EnglishAnd then the text functions as this cruel anchor that kind of nails it to the ground.
E poi il testo ha la funzione di un ancora che la inchioda crudelmente al terreno.
EnglishTraps that are cruel to animals must be made to disappear, and on a worldwide basis.
Le trappole che straziano gli animali devono scomparire in tutto il mondo!
EnglishThis is a cruel blow for all those who faithfully served the industry for generations.
E’ un colpo duro per quanti da generazioni lavorano fedelmente nel settore.
EnglishThey organised one of the most cruel rebel movements of modern times.
Essi hanno organizzato uno dei movimenti ribelli più crudeli dei tempi moderni.
EnglishHe is subject to very severe, cruel and unusual restrictions on his liberty.
E’ soggetto a restrizioni alla libertà assai severe, crudeli e insolite.
EnglishThe leghold trap is a cruel method of trapping and should be abolished.
Le tagliole sono uno strumento di caccia violento e devono essere eliminate.
EnglishA person's ethnic origin can never entitle them to use cruel trapping methods.
Comunque, l'origine etnica dell'uomo non giustifica il ricorso a metodi di cattura crudeli.
EnglishIt is cruel and inhumane.
Considero la pena di morte una pratica barbarica, orribile e disumana.
EnglishLike many of my constituents, I am opposed to the cruel use of leghold traps.
Ugualmente, a mio parere sarebbe sbagliato classificare come« umani» alcuni tipi di tagliole.
EnglishIndeed, they often died as a result of hunger and cruel inhumane treatment.
Molte di esse sono morte per fame o per i trattamenti crudeli e disumani che avevano subito.
EnglishExpulsions and deportations from Member States are often cruel, inhumane and unjust.
Gli allontanamenti e le espulsioni dagli Stati membri sono spesso crudeli, inumani e ingiusti.
EnglishWe're now at another moment when another wave of teenagers are entering a cruel job market.
Da noi avremo un milione di giovani disoccupati entro la fine dell'anno.
EnglishIn this field, as often happens, we have to be cruel to be kind.
Come accade spesso, anche in questo ambito bisogna essere crudeli per essere buoni.
EnglishTorture and other cruel, inhuman or degrading treatment is used.
Si fa ricorso a torture e altri trattamenti crudeli, inumani o degradanti.
EnglishSuch cruel and inhumane forms of punishment should be ended, in whichever country they occur.
Bisogna porre fine a forme punitive crudeli e disumane in qualsiasi paese si verifichino.
EnglishThere are more humane, less cruel ways of hunting and killing.
Vi sono modo di uccidere, vi sono tipi di caccia, meno crudeli e più umani.
EnglishHuge numbers of people oppose live exports; they are unnecessary, cruel and unjustifiable.
Non si tratta di “ combattere contro i mulini a vento” come ha affermato il Commissario Byrne.
EnglishThey are equally affected by a cruel lack of access to drinking water and purification services.
Sono anche crudelmente privi di accesso all'acqua potabile e di impianti di depurazione.