"crystal clear" translation into Italian

EN

"crystal clear" in Italian

EN crystal clear
volume_up
{adjective}

crystal clear (also: clear, crystalline, crystal, glass)
We must make the position of the EU and of the Quartet crystal clear.
Dobbiamo fare in modo che la posizione dell’ UE e del Quartetto sia cristallina.
We must make the position of the EU and of the Quartet crystal clear.
Dobbiamo fare in modo che la posizione dell’UE e del Quartetto sia cristallina.
We have made that crystal-clear in the text of this Directive.
A tale proposito abbiamo inserito nel testo della direttiva distinzioni di chiarezza cristallina.
crystal clear (also: clear, crystalline, crystal, glass)
Crystal-clear support from the Commission and the Council on this issue is absolutely vital.
Un sostegno cristallino da parte di Commissione e Consiglio al riguardo è assolutamente indispensabile.
crystal clear (also: clear, crystalline, crystal)
volume_up
limpida {adj. f}
crystal clear (also: clear, crystalline, unsullied, crystal)
volume_up
limpido {adj. m}
Ma il significato del testo rimane del tutto limpido.
crystal clear (also: clean, clean-cut, clear, clear cut)
volume_up
nitido {adj. m}
crystal clear (also: limpid, transparent, crystal)
volume_up
terso {adj. m}
crystal clear (also: blatant, glaring, outstanding, self-evident)
volume_up
lampante {adj. m/f}
It is crystal clear that there is a Kurdish people, as our colleague, Mr Sakellariou, pointed out during the debate.
E'lampante che esiste un popolo curdo, come il nostro collega, l'onorevole Sakellariou, ha osservato durante la discussione.
It is crystal clear that there is a Kurdish people, as our colleague, Mr Sakellariou, pointed out during the debate.
E' lampante che esiste un popolo curdo, come il nostro collega, l' onorevole Sakellariou, ha osservato durante la discussione.

Synonyms (English) for "crystal clear":

crystal clear

Context sentences for "crystal clear" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishLet me make that crystal-clear, particularly in the light of some recent events.
Permettetemi un chiarimento, in particolare alla luce degli eventi recenti.
EnglishThis did not happen, as is crystal clear from the huge number of amendments.
Non è accaduto nulla di tutto ciò, come risulta evidente dal fiume di emendamenti.
EnglishOn the contrary, we must adopt crystal-clear texts in order to limit legal disputes.
Al contrario, deve adottare testi trasparenti per limitare al massimo i contenziosi.
EnglishIt has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this.
Deve risultare molto chiaramente chi è responsabile in caso di incidenti di questo tipo.
EnglishThis must be crystal clear and must be expressed in the procedures we choose.
Non devono esservi dubbi in proposito e ciò deve esprimersi nelle procedure che scegliamo.
EnglishThe last few weeks have made it crystal-clear why this is an urgent necessity.
Le ultime settimane hanno evidenziato in modo più chiaro che mai perché sia tanto necessario.
EnglishHistory has made it crystal-clear that the concentration of power is never for the good.
La storia ci ha insegnato chiaramente che la concentrazione di potere non è mai positiva.
EnglishHowever, the information that the consumer obtains should be crystal-clear and flawless.
Ad ogni modo, le informazioni fornite al consumatore devono essere complete e trasparenti.
EnglishThe objective is crystal clear: we all want to live long, healthy lives.
L’ obiettivo è chiarissimo: vogliamo tutti vivere a lungo e in salute.
EnglishYour objective, from Copenhagen to Copenhagen, has been crystal-clear all down the line.
Il vostro obiettivo, da Copenaghen a Copenaghen, è stato chiarissimo per tutto il percorso.
EnglishThe objective is crystal clear: we all want to live long, healthy lives.
L’obiettivo è chiarissimo: vogliamo tutti vivere a lungo e in salute.
EnglishIt is also worth making crystal clear what these are and what purpose they serve.
Vale inoltre la pena di chiarire al di là di ogni dubbio in che cosa consistano e a che cosa servano.
EnglishI hope that this makes the PSE's position on Amendment No 11 crystal clear.
Con questo, spero di aver chiarito in maniera definitiva la posizione del PSE sull'emendamento n.
EnglishHowever, it is crystal clear that the stateless-nations-taboo is more present today than ever before.
E' però chiarissimo che il tabù delle nazioni senza Stato è più reale che mai.
EnglishHowever, it is crystal clear that the stateless-nations-taboo is more present today than ever before.
E'però chiarissimo che il tabù delle nazioni senza Stato è più reale che mai.
EnglishI hope that this makes the PSE's position on Amendment No 11 crystal clear.
Con questo, spero di aver chiarito in maniera definitiva la posizione del PSE sull'emendamento n. 11.
EnglishWe had a crystal-clear agreement with Giscard d'Estaing and John Kerr.
L’accordo con Giscard d’Estaing e John Kerr era chiarissimo.
EnglishThe aim is to give a crystal clear signal to the Chinese.
L'obiettivo è quello di lanciare un segnale inequivocabile alla Cina.
EnglishMr Colajanni himself has made his views crystal clear.
Lo stesso onorevole Colajanni è stato chiarissimo nei suoi intendimenti.
EnglishOn that score, our message to Mr Putin should be crystal clear.
Su questo punto dobbiamo inviare a Putin un messaggio chiaro.