"current tax" translation into Italian

EN

"current tax" in Italian

EN current tax
volume_up
{noun}

1. accounting

current tax

Similar translations for "current tax" in Italian

current noun
current adjective
tax noun
to tax verb

Context sentences for "current tax" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThat would therefore replace the current text, "tax on carbon dioxide emissions and energy' .
Prenderebbe pertanto il posto dell'attuale tax on carbon dioxide emissions and energy .
EnglishThat would therefore replace the current text, " tax on carbon dioxide emissions and energy '.
Prenderebbe pertanto il posto dell'attuale tax on carbon dioxide emissions and energy.
EnglishUnfortunately the current tax system in EU Member States does not favour implementation of the Lisbon Strategy.
Purtroppo, l'attuale regime fiscale negli Stati membri dell'Unione europea non favorisce l'attuazione della strategia di Lisbona.
EnglishThe current tax laws also display numerous loopholes that may be used to illegal advantage by tax dodgers.
Non solo, l'attuale normativa fiscale presenta molti punti deboli che possono essere utilizzati dagli evasori per trarne vantaggi illeciti.
EnglishThe current conflict concerning the tax introduced by the United States on steel imports is an obvious manifestation of this.
Il conflitto in corso, relativo alla tassa imposta dagli Stati Uniti sulle importazioni di acciaio, ne è una tangibile manifestazione.
EnglishI would, however, like to point out that current Community tax legislation does not allow for only national and intra-Community flights to be taxed.
Vorrei richiamare l'attenzione sul fatto che l'attuale normativa fiscale comunitaria non consente di tassare esclusivamente i voli nazionali ed intracomunitari.
EnglishThe working out of a new VAT system obviously means ensuring that the current tax system is not replaced by a more complex and bureaucratic one.
L'elaborazione di un nuovo sistema in materia di IVA significa ovviamente garantire che l'attuale sistema fiscale non sia sostituito da uno più complicato e burocratico.
EnglishHowever, what some of us would call 'membership-light' is not on offer, and that is where the current difficulties over cantonal tax might stem from.
Tuttavia un'adesione a metà, come potrebbe chiamarla qualcuno di noi, non è contemplata, ed è qui che potrebbero essere sorte le attuali difficoltà relative alle tasse cantonali.
EnglishThe current tax system favours ownership, investments and lazy money too much, and penalises work.
Secondariamente sull'imposizione fiscale, che dovrà incentivare l'attività lavorativa, e non favorire eccessivamente la proprietà, l'investimento e il denaro pigro, come avviene attualmente.
EnglishFor instance, taking the present German model as the basis, Slovakia would be forced under current circumstances to increase its tax rate in order to maintain current tax inflows.
Ad esempio, prendendo a riferimento l’attuale modello tedesco, la Slovacchia sarebbe costretta ad aumentare la propria aliquota fiscale per mantenere il gettito fiscale corrente.
EnglishFor instance, taking the present German model as the basis, Slovakia would be forced under current circumstances to increase its tax rate in order to maintain current tax inflows.
Ad esempio, prendendo a riferimento l’ attuale modello tedesco, la Slovacchia sarebbe costretta ad aumentare la propria aliquota fiscale per mantenere il gettito fiscale corrente.
EnglishIn particular, I believe that serious thought should be given to a comprehensive solution for the current company tax problems for businesses active in more than one Member State.
Nella fattispecie, credo che vada seriamente valutata la possibilità di una soluzione globale per gli attuali problemi della fiscalità delle imprese che operano in più di uno Stato membro.