"curse" translation into Italian

EN

"curse" in Italian

volume_up
Curse {noun}

EN curse
volume_up
{noun}

Context sentences for "curse" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishPerhaps our children and grandchildren will have every right to curse us in the future.
Probabilmente, in futuro, figli e nipoti finiranno col maledirci, e a buon diritto.
EnglishWe must be able to do something other than curse or remain transfixed in immobility.
Non bisogna limitarsi soltanto a gettarsi addosso anatemi o rimanere bloccati nell'immobilismo.
EnglishBut put forth thy hand now, and touch all that he has, and he will curse thee to thy face"(25).
Ma stendi un poco la mano e tocca quanto ha, e vedrai come ti benedirà in faccia »(25).
EnglishIn the intervening period, it has to be said that this issue seems to have been under a curse.
Va frattanto constatato che per questa vicenda non c'è ancora pace.
EnglishWe have to build up our fighting capacity if we are to counter this, the curse of the new century.
Dobbiamo rafforzare i nostri strumenti di lotta per contrastare il flagello di questo nuovo secolo.
EnglishIn one way chemicals are the curse of society.
In un certo senso, le sostanze chimiche sono il flagello dell'umanità.
EnglishWeekend traffic bans and traffic jams are a curse to road transport.
Divieti di circolazione durante il fine-settimana e ingorghi del traffico mettono a dura prova il trasporto su strada.
EnglishMafia and corruption still remain a curse.
C'è ancora la piaga della mafia e della corruzione.
EnglishWe talk about the curse of information overload.
Si parla di sovraccarico di informazioni.
EnglishTerrorism is the curse of our age.
Il terrorismo è la piaga del nostro secolo.
EnglishI should also like to thank him for his determination to carry on fighting the curse of ship-source pollution.
Desidero inoltre ringraziarlo per la determinazione con cui ha condotto la lotta contro la piaga dell’inquinamento causato dalle navi.
EnglishThis curse is linked with lack of supervision and misappropriation of actually quite substantial international aid.
Questo flagello è legato all’assenza di controllo e all’appropriazione indebita degli aiuti internazionali, di fatto consistenti.
EnglishThis curse is linked with lack of supervision and misappropriation of actually quite substantial international aid.
Questo flagello è legato all’ assenza di controllo e all’ appropriazione indebita degli aiuti internazionali, di fatto consistenti.
Englishit's not worth a tinker's curse
Englishthat car is a curse!
Englishto hurl a curse at sb
Englishto put a curse on
Englishto curse and swear
EnglishI think no one in this House is in any doubt that terrorism is the curse of the 21st century and that we have to put a stop to it.
In quest'aula nessuno dubita, credo, che il terrorismo sia il flagello del ventunesimo secolo e che sia nostro compito abbattere questa mala pianta.
Englishthe curse of poverty