EN cut
volume_up
{adjective}

Context sentences for "cut" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 163(1) of the Rules of Procedure)
(Testo abbreviato conformemente all'articolo 163, paragrafo 1, del Regolamento)
EnglishEveryone is aware that cut-off points do not, generally, begin and end at borders.
Ciascuno sa che i punti di blocco non coincidono generalmente con le frontiere.
EnglishAnd what's really important in this stuff is, as we cut, we also have to grow.
E la cosa veramente importante é che, mentre tagliamo, dobbiamo anche crescere.
English   Mr Bonde, I have cut you off because this is not the time to make statements.
   – Onorevole Bonde, l’ho interrotta perché non è il momento di fare dichiarazioni.
EnglishThe Council also wants to cut back on pilot projects and preparatory actions.
Il Consiglio vuole altresì tagliare i progetti pilota e le azioni preparatorie.
English(The speaker was cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Intervento accorciato ai sensi dell' articolo 137, paragrafo 1, del Regolamento)
EnglishI repeat: unnecessary expenditure on unnecessary meetings really should be cut back.
Ribadisco ulteriormente che occorre evitare spese inutili per riunioni inutili.
EnglishI would like the verbatim report to include the words: "The President cut him off".
Vorrei che nel resoconto si aggiungesse: 'Il Presidente interrompe l'oratore?.
EnglishDoes this mean that the production of packaging material is to be cut back?
In altri termini, dovrà essere ridotta la produzione di materiali di imballaggio?
EnglishWill it burn out people ’ s eyes, stone women or cut off people ’ s hands?
Caverà gli occhi alla gente, lapiderà le donne o amputerà le mani delle persone?
EnglishParliament has, however, settled for a cut-price, poorly drawn-up agreement.
Il Parlamento si è comunque accontentato di un accordo al ribasso e mal formulato.
English(Statement of vote cut short in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Testo abbreviato in conformità dell'articolo 137, paragrafo 1, del Regolamento)
EnglishWill the Commission allow European aid to the agricultural sector to be cut off?
La Commissione lascerà dunque che vengano meno gli aiuti europei nel settore agricolo?
English. - (DE) You cut me off, Mr President, when I called you a despot.
relatore. - (DE) Signor Presidente, mi ha interrotto quando l'ho definita despota.
EnglishI would like the verbatim report to include the words: " The President cut him off ".
Vorrei che nel resoconto si aggiungesse: 'Il Presidente interrompe l'oratore?.
English   – I must cut you off there, because this is not a personal statement at all.
   – Devo interromperla perché questo non è affatto un intervento per fatto personale.
EnglishI am not in favour of increasing the Union's budget: on the contrary, it should be cut.
Sono contrario ad aumentare il bilancio dell'Unione: dovremmo piuttosto ridurlo.
English(Text cut short in accordance with Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Testo abbreviato in conformità dell'articolo 137, paragrafo 1, del Regolamento)
English(Intervention cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Intervento abbreviato ai sensi dell'articolo 137, paragrafo 1 del Regolamento)
English(Explanation of vote cut short pursuant to Rule 137(1) of the Rules of Procedure)
(Testo abbreviato in conformità sensi dell'articolo 137, paragrafo 1, del Regolamento)