EnglishAnd then, because the juveniles are in my collection, I cut them open and look inside.
more_vert
E poi, siccome i giovani dinosauri sono nella mia collezione, li seziono e guardo all'interno.
EnglishAnd when we cut them open, they didn't have the anatomy of a clam.
more_vert
Quando le abbiamo sezionate non avevano l'anatomia dei molluschi.
EnglishIf you cut open Stygimoloch, it is doing the same thing.
more_vert
Se sezionate uno Stygimoloch, è lo stesso.
EnglishAnd my lung collapsed, so somebody cut me open and put a pin in there as well to stop that catastrophic event from happening.
more_vert
Un polmone era collassato così qualcuno aprì una via anche lì per evitare che accadesse il peggio.
EnglishSo if we cut open Dracorex -- I cut open our Dracorex -- and look, it was spongy inside, really spongy inside.
more_vert
Quindi se sezioniamo il Dracorex -- apro il nostro Dracorex -- e guardate, era spugnoso all'interno, molto spugnoso all'interno.
EnglishThe patient's cut open, twice.
more_vert
Il paziente tagliato all'aperto -- due volte.
EnglishSo if you cut open a little dinosaur, it's very spongy inside like A.
more_vert
Sezionando un piccolo di dinosauro, è molto spugnoso all'interno come nella A. Mentre se sezionate un dinosauro adulto, è molto denso.
EnglishThey must stop being hostage to trade unions and must operate transparently, cut red tape and open up to more commercial horizons.
more_vert
Devono smettere di essere ostaggio dei sindacati e devono operare in modo trasparente, tagliare la burocrazia e aprirsi a orizzonti maggiormente commerciali.
EnglishNow as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, "You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you?"
more_vert
Come potete immaginare, sezionare l'osso di una gamba è una cosa, ma quando andate in un museo e dite, "Vi spiace se taglio il cranio del vostro dinosauro?" vi dicono, "Vada via."