"decisive" translation into Italian


Did you mean: decisivo
EN

"decisive" in Italian

EN decisive
volume_up
{adjective}

We propose basically to make decisive progress in three areas.
In definitiva, noi proponiamo progressi in tre ambiti.
Clearly, the next few weeks will be decisive.
In definitiva, signor Presidente, onorevoli parlamentari, le prossime settimane saranno decisive.
Ci sarà una risoluzione definitiva.
volume_up
convincente {adj. m/f}
In addition, the country must make more decisive efforts to combat corruption.
Oltretutto, il paese deve impegnarsi in modo più convincente sul fronte della lotta alla corruzione.
decisive (also: climactic, crucial, culminating)
volume_up
culminante {adj. m/f} [fig.]
decisive (also: ultimate)
We have not yet done anything decisive about Kosovo.
Nel Kosovo finora non abbiamo fatto nulla di realmente risolutivo.
These are sound, decisive innovations which will give fresh impetus to our businesses.
Si tratta di novità forti e risolutive per dare un nuovo slancio alle nostre aziende.
Decisive action must also be taken against the various forms of fraud aimed at consumers.
Si dovrebbero invece prendere provvedimenti risolutivi anche contro le varie forme di frode ai danni dei consumatori.

Synonyms (English) for "decisive":

decisive
English

Context sentences for "decisive" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI hope it will adopt the same consistent and decisive approach in Johannesburg.
Spero che anche a Johannesburg si comporterà con altrettanta coerenza e forza.
English2009 is an important year and it could be decisive for Bosnia and Herzegovina.
Il 2009 è un anno importante e potrebbe essere decisivo per la Bosnia-Erzegovina.
EnglishIn many countries the judiciary takes very firm and decisive action in such cases.
In molti paesi le azioni della magistratura sono molto concrete e molto incisive.
EnglishI find that difficult to understand - although that is not the decisive point.
La cosa mi pare poco plausibile. Che la cosa mi venga spiegata o meno, conta poco.
EnglishWe will closely monitor this appointments policy, which must be open and decisive.
Seguiremo da vicino questa politica delle nomine, che deve essere aperta e decisa.
EnglishNow, this is not all that simple because it is not only the price that is decisive.
Ora, non è così semplice, però, perché non è solo il prezzo ad essere decisivo.
EnglishThis requires decisive and coherent action from the international community.
Ciò presuppone un comportamento deciso e coerente della comunità internazionale.
EnglishHowever, these criticisms are decisive, and have led us to oppose the motion.
Per noi sono però critiche dirimenti, che ci fanno esprimere parere contrario.
EnglishWe therefore urge the European Commission to take decisive action on this matter.
Pertanto sollecitiamo la Commissione a prendere provvedimenti in proposito.
EnglishIt provides for a more democratic, understandable and, above all, decisive Europe.
Esso prevede un’Europa più democratica, comprensibile e soprattutto più determinata.
EnglishIn this connection I think that the European Union may play a decisive role.
Ritengo che, al riguardo, l'Unione europea potrebbe svolgere un ruolo determinante.
EnglishIn Rambouillet, a decisive step was taken towards reaching a peaceful settlement.
A Rambouillet si è riusciti a compiere un passo decisivo verso una soluzione pacifica.
EnglishHowever, much still needs to be done before the all-decisive conference in the Hague.
Tuttavia, resta ancora molto da fare prima della Conferenza decisiva dell'Aia.
EnglishWe cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.
Avremo un' Europa forte e giusta solo se sarà anche aperta e democratica.
EnglishHowever, the decisive point is that the Council must take action on the legislation.
Il punto decisivo è però che il Consiglio deve agire sul terreno legislativo.
EnglishIt provides for a more democratic, understandable and, above all, decisive Europe.
Esso prevede un’ Europa più democratica, comprensibile e soprattutto più determinata.
EnglishWe cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.
Avremo un'Europa forte e giusta solo se sarà anche aperta e democratica.
EnglishWhat is decisive for the public's sense of belonging is what goes down well with them.
Il messaggio che i cittadini percepiscono determina il loro senso di appartenenza.
EnglishIf fraud is to be successfully combated, then decisive intervention is indispensable.
Perché la lotta antifrode dia dei risultati, è indispensabile un intervento deciso.
Englishthat there is still no decisive evidence of measurable and lasting increases
Consiglio direttivo non vi sono ancora indicazioni decisive di una sensibile