"defence" translation into Italian

EN

"defence" in Italian

EN defence
volume_up
{noun}

He spoke about expenditure on defence and expenditure on defence equipment.
Ha parlato di spese per la difesa e per equipaggiamenti di difesa.
Without a Europe of defence, defence in Europe will be threatened.
Senza un'Europa della difesa, la difesa in Europa sarà in pericolo.
Defence of the prerogatives of the European Parliament before the national courts (
Difesa delle prerogative del Parlamento europeo dinanzi ai tribunali nazionali (
defence (also: armament)
The defence industry is also 'industry' , of course.
Ovviamente, anche quello degli armamenti è un settore industriale.
The defence industry is also 'industry ', of course.
Ovviamente, anche quello degli armamenti è un settore industriale.
This will not be achieved by simply creating a defence agency and harmonising armaments.
Tale obiettivo non verrà conseguito semplicemente creando un'agenzia per la difesa e armonizzando gli armamenti.
defence (also: protection)
volume_up
presidio {m} [fig.]
defence (also: rampart, bulwark)
volume_up
bastione {m} [fig.]
Our view is that the Treaty provides an insufficient defence to this.
Di fronte a questo, constatiamo che il trattato non costituisce un bastione sufficiente.
The European Union has been a bastion of the defence of workers' social rights, respect for which is a sine qua non for negotiations with third countries.
L'Unione europea è sempre stata un bastione per la difesa dei diritti sociali dei lavoratori, il cui rispetto è una condizione imprescindibile per i negoziati con i paesi terzi.

Context sentences for "defence" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe challenge of a common foreign security and defence policy is very political.
La sfida di una politica estera e di sicurezza comune è estremamente politica.
EnglishThe use of stun guns is for self-defence and riot control is not in question.
Il loro uso nell'autodifesa e nelle operazioni antisommossa non è in discussione.
EnglishI have in mind all such centres, academic, non-academic, civil and defence ones.
Penso a tutti i centri di questo tipo: accademici, non accademici, civili e militari.
EnglishYet, the quest for profits cannot be reconciled with the defence of public health.
Ma la corsa al profitto è incompatibile con la tutela della sanità pubblica.
EnglishI think that that would be a way of promote the defence of human rights in the world.
Penso che in questo modo si promuoverà la tutela dei diritti dell'uomo nel mondo.
EnglishFirstly, how can we make a better defence of special and differential treatment?
In primo luogo, come possiamo difendere meglio il trattamento speciale e differenziato?
EnglishBased on Christian beliefs, we denounce this ultimate means of self-defence.
L' etica cristiana ci impone di rifiutare questo gesto estremo di autodifesa.
EnglishBased on Christian beliefs, we denounce this ultimate means of self-defence.
L'etica cristiana ci impone di rifiutare questo gesto estremo di autodifesa.
EnglishWe have doubts because these defence instruments have proved their worth.
Abbiamo dubbi perchè gli strumenti di protezione hanno mostrato il loro valore.
EnglishUnfortunately even Members on the Left have spoken out in defence of the latter today.
Noi vogliamo una proposta operativa ed efficace per tutti i cittadini europei.
EnglishThe strengthening of the partnership principle continues to need defence.
Occorre continuare a difendere il rafforzamento del principio di partenariato.
EnglishNeither language nor the defence of language can be a reason for discrimination.
Né la lingua né la sua tutela possono essere motivo di discriminazione.
EnglishWe are worried because the accused do not have the right to mount a defence.
Siamo preoccupati perché queste persone non hanno il diritto di difendersi.
EnglishOf course, reductions in defence spending have been planned in the budget for 2010.
Ovviamente il bilancio 2010 prevede delle riduzioni nella spesa militare.
EnglishOur best defence of those values, therefore, has to be primarily political.
Il miglior modo per difenderli deve pertanto avere carattere principalmente politico.
EnglishWe stand shoulder to shoulder in defence of democracy and freedom across the world.
Fianco a fianco difendiamo la democrazia e la libertà in tutto il mondo.
EnglishYou say he pulled a gun on you and what happened was self-defence on your part.
Dichiara che il tassista gli aveva puntato la pistola e l’omicidio è dovuto ad autodifesa.
EnglishYou say he pulled a gun on you and what happened was self-defence on your part.
Dichiara che il tassista gli aveva puntato la pistola e l’ omicidio è dovuto ad autodifesa.
EnglishFurthermore, we must stand for elections on the basis of a defence of our options.
Inoltre, dobbiamo arrivare alle elezioni difendendo le nostre opzioni.
EnglishI am pleased to indicate that work on the proposal for a defence directive is well advanced.
Sono lieto di comunicare che il lavoro sulla proposta di direttiva è a buon punto.