"defences" translation into Italian

EN

"defences" in Italian

IT

EN defences
volume_up
{plural}

defences
volume_up
difese {f pl}
The waters have already demolished the flood defences in many areas.
Le acque hanno già abbattuto le difese erette contro le inondazioni in molte zone.
le difese naturali dell'organismo
We know that there are ground-to-air missiles at Cap de la Hague, and the defences of Sellafield remain a secret.
Sappiamo che a Cap de la Hague ci sono missili terra-aria, e le difese di Sellafield restano un segreto.

Context sentences for "defences" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs my colleague Mr Langen said, you have to break through the steel defences.
Come diceva il collega Langen, lei deve aprire una breccia in una corazza di acciaio.
EnglishSo let this too be an incentive to improve our earthquake defences.
Speriamo che questi eventi diventino il pretesto per una migliore protezione antisismica.
EnglishWe need unification of the external border defences.
Occorre dunque armonizzare anche il settore della sicurezza delle frontiere esterne.
EnglishWe think that all the safeguards need to be fully respected in fair trials in which adequate defences are mounted.
Pertanto, la Commissione ha ripetutamente sollecitato la Cina affinché riesamini tali sentenze.
EnglishLadies and gentlemen, Mr Schulz, I have enjoyed listening to the various defences put forward today.
Signore e signori, cari colleghe e colleghi, onorevole Schulz, ho ascoltato con piacere i diversi interventi di oggi.
EnglishRelations between the EU and Russia are further strained by the planned US missile defences in Romania.
Le relazioni tra l'Unione e la Russia hanno risentito di ulteriori tensioni a causa dello scudo antimissilistico statunitense in Romania.
EnglishTo help achieve this objective of reducing the gap between rich and poor States, frontier defences must be lowered and export subsidies phased out.
A tale scopo, occorre inoltre ridurre le barriere tariffarie in frontiera ed abolire i sussidi alle esportazioni.
EnglishIt is also understandable that China, a sovereign state, should seek to reinforce its defences to protect its security and territorial integrity.
Bisogna anche tenere conto dell’ equilibrio strategico, anche se precario, attualmente in atto nello stretto di Taiwan.
EnglishThe EU is making its defences against refugees more and more military in character – the Frontex agency is one example of this.
L’Unione europea sta assumendo un atteggiamento sempre più difensivo, quasi militaresco, contro i profughi. L’Agenzia Frontex ne è un esempio.
EnglishWe need to change our priorities completely, put a stop to harmonisation where it lowers our defences and give pride of place to security.
Dobbiamo cambiare completamente le nostre priorità, fermare l’armonizzazione che riduce le protezioni e mettere la sicurezza in primo piano.
EnglishWe need to change our priorities completely, put a stop to harmonisation where it lowers our defences and give pride of place to security.
Dobbiamo cambiare completamente le nostre priorità, fermare l’ armonizzazione che riduce le protezioni e mettere la sicurezza in primo piano.
EnglishAs far as the directive on takeover bids is concerned, we know it aims at eliminating certain defences applied by companies in takeover situations.
Per quanto riguarda la direttiva sulle offerte pubbliche d'acquisto, come sappiamo essa mira a eliminare alcuni meccanismi difensivi impiegati dalle società in occasione di tali offerte.
EnglishFurthermore, the introduction of insect-resistant genes will make parasites more and more resistant, until eventually we find ourselves without any further biological defences.
Inoltre, l'introduzione di geni resistenti agli insetti renderà presto tali parassiti sempre più resistenti, finché ci ritroveremo senza armi biologiche con cui lottare.