"definitive" translation into Italian

EN

"definitive" in Italian

IT

"definitivo" in English

EN definitive
volume_up
{adjective}

definitive (also: conclusive, decisive, eventual, ultimate)
This teaching is to be held as definitive and irreformable.
Questo insegnamento è da ritenere come dottrina definitiva ed irriformabile.
It is disgraceful that no definitive solution has managed to be found to this issue.
Èvergognoso non essere riusciti a trovare una soluzione definitiva alla questione.
It is too early to provide a definitive evaluation of this procedure.
E' ancora presto per compiere una valutazione definitiva di questo modo di procedere.
definitive (also: conclusive, decisive, eventual, ultimate)
It must also be underlined that the system proposed is not definitive.
Occorre infine sottolineare che il sistema proposto non è definitivo.
As you know, Parliament will be giving its definitive opinion on this in February.
Il Parlamento si esprimerà in modo definitivo su questo punto a febbraio.
Because our main objective is the definitive consolidation of the Barcelona process.
Il nostro obiettivo principale è il consolidamento definitivo del processo di Barcellona.
definitive (also: closing, concluding, conclusive, decisive)
We believe that while geographical origin is important, it is certainly not the conclusive or definitive factor.
Pur ritenendo importante l'origine geografica non è certamente un fattore definitivo o conclusivo.
Madam President, to make things easy, I shall read out the definitive English version of the Commission declaration to avoid problems of translation.
Signora Presidente, per motivi di semplicità ripeterò il testo inglese conclusivo della dichiarazione della Commissione, così non ci saranno problemi di traduzione:
definitive (also: closing, concluding, conclusive, decisive)
definitive (also: deciding)
In the second reading in Parliament, there was no definitive resolution on the crucial vexed issue of the dual legal base of the regulation, which was retained.
In sede di seconda lettura in Parlamento non si è giunti ad alcuna conclusione definitiva sulla decisiva e controversa questione della duplice base giuridica del regolamento, che è stata mantenuta.
I believe there is only one more ministerial meeting scheduled before the definitive Council meeting, and I am not sure we will achieve a result that will be acceptable to all parties.
Credo rimanga solo una riunione ministeriale prima della riunione decisiva del Consiglio e non sono sicuro che si riuscirà a raggiungere un risultato accettabile per tutte le parti.

Synonyms (English) for "definitive":

definitive

Synonyms (Italian) for "definitivo":

definitivo

Context sentences for "definitive" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThere has not been a decade of television without a definitive, dominant TV mom.
Non c'è stato un decennio televisivo senza una mamma TV denfinitivamente dominante.
EnglishYour work programme does not provide very definitive information in this respect.
Il suo programma di lavoro non fornisce informazioni molto concrete a questo proposito.
EnglishHe is the witness to that definitive destiny which the human person has in God himself.
Egli è il testimone di quei definitivi destini che l'uomo ha in Dio stesso.
EnglishWe might say that the definitive aspect is a characteristic of the totality of self-giving.
Potremmo dire che la definitività è una qualità della totalità della donazione.
EnglishThere is no intention of arriving at a definitive response during this final plenary.
Questa ultima tornata non intende assolutamente dare risposte definitive.
EnglishBut it's imperative that we listen because it's undeniable and definitive.
Però è essenziale che le ascoltiate perché sono innegabili e definitive.
EnglishWe can then present the definitive proposal by no later than the beginning of November.
Potremo quindi presentare la proposta finale entro i primi di novembre.
EnglishThe adoption of the definitive decision is on the agenda of the Commission next week.
L'adozione della decisione finale è sull'agenda della Commissione per la prossima settimana.
EnglishOnce again, my group, too, does not have a definitive view here.
Come ho già avuto modo di affermare, neppure il mio gruppo ha una visione univoca.
EnglishThe Charter of Fundamental Rights is effectively seen as a definitive set of guidelines.
In generale la Carta dei diritti fondamentale viene infatti presa come griglia di lettura.
EnglishThe Commission is aware that one Member State has taken a definitive decision in this regard.
La Commissione sa che uno Stato membro ha assunto una decisione concreta in tal senso.
EnglishThe figure of 1.27 % cannot, however, be a definitive standard.
Il tasso dell'1, 27 percento non può essere una norma stabilita una volta per tutte.
EnglishHowever, the prayer in Gethsemane becomes a definitive point here.
Le parole: « Padre mio, se è possibile, passi da me questo calice!
EnglishWe currently know far too little for it to be possible to take any definitive decisions at this stage.
Al momento sappiamo troppo poco per poter prendere decisioni definitive in questa fase.
EnglishMy group says a definitive no to this trend. We want to focus on the alternatives.
Il mio gruppo si oppone decisamente a uno sviluppo in questo senso e preferisce insistere sulle alternative.
EnglishIt is too soon to deliver a definitive opinion on the matter today.
È un pò presto ancora per esprimere delle posizioni definitive.
EnglishNow the definitive choice of Europe cannot be refuted by anybody really.
Sono convinto che non sia così, anzi è vero il contrario.
EnglishHere, in the Word made flesh, God's self-communication is definitive.
Nel Verbo fatto carne, Dio si comunica definitivamente.
EnglishBut definitive decisions have yet to be taken.
Devono però ancora essere adottate le decisioni definitive a tale proposito.
EnglishIn this direction, I believe that we shall be able to work together and produce more definitive proposals.
Su questa linea credo che potremo lavorare assieme e arrivare a delle proposte più definitive.