"designed" translation into Italian

EN

"designed" in Italian

EN designed
volume_up
{adjective}

designed (also: arranged, assigned, destined)
volume_up
destinati {adj. m pl}
Mechanisms designed to ensure competitiveness and systems of consumer protection failed.
I meccanismi destinati a garantire la competitività e i sistemi di tutela dei consumatori hanno fallito.
We need to be able to have confidence in the safety of toys, as these are products designed for children.
Dobbiamo poterci fidare della sicurezza dei giocattoli perché si tratta di prodotti destinati ai bambini.
There is also cause for concern regarding toys designed for children under the age of three.
C'è anche motivo di preoccupazione per quanto riguarda i giocattoli destinati a bambini di età inferiore a tre anni.
designed
volume_up
concepita {adj. f}
The Geneva Convention was designed to protect individuals facing persecution.
La Convenzione di Ginevra è stata concepita per tutelare i perseguitati.
Neither has the proposal been designed to support small and medium-sized enterprises.
E la proposta non è nemmeno concepita per favorire le piccole e medie imprese.
It's also designed for the environment that it will be used in.
Inoltre è concepita per gli ambienti in cui verrà adoperata.

Context sentences for "designed" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMost importantly, it will be designed to bring real benefits to those who need it.
Aspetto più importante, sarà pensata per apportare vantaggi a chi ne ha bisogno.
EnglishThe Treaty of Nice, in political terms, was designed for a Europe of 27 members.
Il trattato di Nizza era strutturato, in termini politici, per un'Europa a 27.
EnglishThat reduction is designed to take account of under-implementation in recent years.
Tale riduzione è intesa a tenere conto della sottoesecuzione negli ultimi anni.
EnglishThe European Union of 27 members is operating with rules designed for an EU of 15.
L'attuale Unione a 27 Stati membri funziona secondo regole stabilite per 15 paesi.
EnglishUnfortunately, it has become obsolete because it was designed for Atari platform.
Purtroppo é diventato obsoleto perché fu progettato per la piattaforma ATARI.
Englishsignalling the monetary policy stance, the minimum bid rate is designed to play
dell'orientamento di politica monetaria, il tasso minimo di offerta svolgerà
EnglishWe must therefore simply follow the procedures which are designed for such cases.
Quindi, dobbiamo semplicemente seguire le procedure previste a questo scopo.
EnglishThat reduction is designed to take account of under-implementation in recent years.
La riduzione si applica sia ai Fondi strutturali, sia alle iniziative comunitarie.
EnglishThe hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.
La iena è forse l'animale "spazzino" più perfettamente progettato al mondo.
EnglishAnd if you think of dogs for example, dogs are now intentionally-designed creatures.
Pensate ai cani per esempio, i cani sono creature progettate intenzionalmente.
EnglishAntoine Predock designed a wonderful ball stadium in San Diego called Petco Park.
Antoine Predock ha progettato un meraviglioso stadio a San Diego chiamato Petco Park.
EnglishWe're designed to do that continuously -- to play and play a lot and not stop playing.
Siamo fatti per farlo di continuo - giocare e giocare molto, senza smettere mai.
EnglishI would remind you that the Galileo programme was designed in three stages.
Vorrei ricordarvi che lo sviluppo del programma GALILEO è articolato in tre fasi.
EnglishThey fear they will be ensnared by regulations designed for a different age.
Essi temono di essere intrappolati da regolamenti progettati per un'epoca diversa.
EnglishThe communication was designed to boost our performance in this whole area.
La comunicazione era volta a migliorare le nostre prestazioni nell'intero settore.
EnglishIt is a budget designed to fight unemployment and kick-start the economy.
E' un bilancio pensato per combattere la disoccupazione e rilanciare l'economia.
EnglishWe recommend rapid measures designed to make railway transport more efficient.
Raccomandiamo misure rapide mirate a rendere più efficiente il trasporto su ferrovia.
EnglishThe study was also designed to analyse the relevant regulatory national frameworks.
Lo studio si prefiggeva inoltre di analizzare i quadri normativi vigenti in materia.
EnglishThere are those who put forward arguments designed to alarm our female citizens.
Alcuni avanzano argomentazioni volte a spaventare le nostre concittadine.
EnglishThis report is characterised by conviction and is not designed to provoke.
La mia relazione è basata su ferme convinzioni e non intende essere provocatoria.