"desolate" translation into Italian

EN

"desolate" in Italian

IT

"desolare" in English

EN desolate
volume_up
{adjective}

desolate (also: dismal, forlorn, sorry)
volume_up
desolato {adj. m}
Siberia most of you probably think of as a cold, desolate, unlivable place.
Quando pensate alla Siberia, probabilmente avete in mente un luogo gelido, desolato e invivibile.
At that point, Europe was a desolated, hungry and threatened continent.
In quel periodo l’ Europa era un continente desolato, affamato e minacciato.
Every single year, for at least a decade or more, [60,000] of them have been voting with their feet, crossing, moving north and inhabiting this desolate terrain.
Ogni anno, per più di un decennio almeno, in 60,:,000 hanno "votato coi piedi", attraversando il fiume, andando a nord e abitando questo terreno così desolato.
desolate (also: dismal, forlorn, sorry)
volume_up
desolata {adj. f}
Fifty years ago in the old Soviet Union, a team of engineers was secretly moving a large object through a desolate countryside.
Cinquant'anni fa, nell'ex Unione Sovietica, un team di ingegneri spostò in gran segreto un grosso oggetto attraverso una campagna desolata.

Context sentences for "desolate" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt has been described as a ghost town; it is desolate, isolated and empty.
E' stata descritta come una città fantasma: è abbandonata, isolata e vuota.
EnglishWe must respect reproduction periods and use nets that do not desolate the marine environment.
I periodi di riproduzione vanno rispettati e vanno utilizzate reti che non distruggano l'ambiente marino.
EnglishWe must respect reproduction periods and use nets that do not desolate the marine environment.
I periodi di riproduzione vanno rispettati e vanno utilizzate reti che non distruggano l' ambiente marino.
English"I will not leave you desolate; I will come to you" (Jn 14:18).
«Non vi lascerò orfani, ritornerò da voi» (Gv 14,18).
EnglishSo streets become more desolate and unsafe, so we stay home more -- which makes streets even more desolate and unsafe, and we stay home even more.
Ora più le strade sono deserte, più sono insicure, quindi più ci rintaniamo nelle nostre case.
EnglishUnfortunately, we were able to confirm the desolate situation regarding the administration and control of the funds distributed there.
Purtroppo ne è emerso un quadro desolante, per quanto riguarda la gestione e i controlli dei fondi stanziati.
EnglishWe are witnessing on our coasts the continuous use of nets which desolate and wipe out all life on the seabed.
Lungo le nostre coste siamo testimoni di un impiego costante di reti che saccheggiano e annientano qualsiasi forma di vita sul fondo del mare.
EnglishThe panorama is desolate.
EnglishThe panorama is desolate.
EnglishAs we have heard in today's Gospel, the crowds follow Jesus even into remote and desolate areas, and he never tires of distributing the spiritual food of the Word concerning the Kingdom of God.
Le folle lo seguono persino nella zona deserta ed egli non si stanca mai di distribuire a loro il pane spirituale della parola sul regno di Dio.
EnglishWe are categorically opposed to the completion of two reactors which are already in an absolutely desolate condition and cannot be properly completed.
Siamo categoricamente contrari al completamento dei due reattori che già ora, ancor prima di venire terminati, si trovano in uno stato desolante.
EnglishThe mountainous areas of the Hindu Kush have been laid waste, tourism is impossible there as an economic activity, and the mountainous areas are becoming more and more desolate.
Le zone montuose dell'Hindukush sono devastate, è impossibile praticare il turismo come attività economica e si sta verificando un abbandono graduale del territorio.
EnglishDespite these figures and the obvious benefit to Cyprus, the town has remained desolate.
Malgrado queste cifre e gli indiscutibili benefici per Cipro, la città è abbandonata e versa in una situazione che, ovviamente, è intollerabile sia per l'isola che per la sua popolazione.