"to determine" translation into Italian

EN

"to determine" in Italian

EN to determine
volume_up
[determined|determined] {transitive verb}

These studies should then determine the content of subsequent discussions.
Queste valutazionidovrebberoallora determinare il contenuto di discussioni successive.
It is not the job of politicians to determine technological solutions.
Non spetta ai politici il compito di determinare soluzioni tecnologiche.
Social background must not determine a person's educational opportunities.
Il contesto sociale non deve determinare le opportunità educative di un individuo.
to determine
Google identifies a customer's Internet Protocol (IP) address to determine where that customer is located.
Google identifica l'indirizzo IP (Internet Protocol) di un cliente per determinarne l'ubicazione.
The WHO has a team presently in place in China, carrying out the important work of determining what further needs to be done.
L'OMS ha inviato in Cina una missione, che ha il compito di identificare gli interventi futuri.
If you are determined to obtain results, we need to evaluate the causes of inequality and assess the result of our actions.
Per ottenere dei risultati, è necessario identificare la cause delle diseguaglianze e analizzare l'esito delle nostre azioni.

Context sentences for "to determine" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe must determine who was responsible and these people must be named and shamed.
I responsabili devono essere identificati tramite un'indagine e messi alla berlina.
EnglishThe Governing Council shall determine the terms and conditions of such transfers.
Il consiglio direttivo determina le modalità e le condizioni di tali trasferimenti.
EnglishIt is not for this place to determine whether access to abortion is a right or not.
Non spetta al Parlamento stabilire se l'accesso all'aborto sia un diritto o meno.
EnglishWhat principles determine the allocation of funds, and what procedures apply?
Quali principi regolano l'assegnazione di fondi e quali procedure si applicano?
EnglishAs far as I can determine, the oral amendment has the approval of the other groups.
Per quanto posso capire, l'emendamento orale ha l'approvazione degli altri gruppi.
EnglishThese are the issues that will determine the success of Europe now and in the future.
Sono questi i temi che determineranno il successo dell'Europa oggi e in futuro.
EnglishAnd it is virtually never possible to determine which vessel the oil has come from.
Ed è praticamente impossibile risalire alla nave responsabile dello scarico in mare.
EnglishWhat will happen in the future is for other people greater than me to determine.
Lascio ad altri più importanti di me il compito di stabilire che cosa avverrà in futuro.
EnglishSocial rights should determine economic choices, and not the other way around.
I diritti sociali dovrebbero guidare le scelte economiche e non viceversa.
EnglishWe have launched an internal audit to determine the scale of the resources needed.
E'stato avviato un audit interno, che determinerà l'ampiezza delle risorse necessarie.
EnglishSometimes we won't show any location if we can't accurately determine one for you.
A volte non visualizziamo la località se non riusciamo a determinarla in modo preciso.
EnglishI am trying to determine ways in which we can also make these procedures easier.
Cerco di stabilire in che modo si possano facilitare anche le procedure.
EnglishWe have launched an internal audit to determine the scale of the resources needed.
E' stato avviato un audit interno, che determinerà l'ampiezza delle risorse necessarie.
EnglishA judicial inquiry has been opened to determine the responsibility of the various actors.
È stata avviata una inchiesta giudiziaria per accertare le varie responsabilità.
EnglishConsequently, there is no facility to determine a specific sum within any one fund.
Di conseguenza, è impossibile assegnare una somma specifica all’interno dei vari fondi.
EnglishGoogle uses several factors to determine the similarity of different sites.
Google utilizza diversi fattori per stabilire le analogie tra siti diversi.
EnglishThe Member States themselves should determine control of their own waters and coasts.
Dovrebbero essere gli Stati membri a controllare le proprie acque e le proprie coste.
EnglishIf so, with what justification, and how does the Commission propose to determine that?
E in tal caso, come saranno giustificate, e come intende la Commissione determinarle?
EnglishGeography should not determine whether your disease goes into remission or progresses.
L'aggravarsi o il regredire di una malattia non deve dipendere da fattori geografici.
EnglishLaurie Garret: What factors determine the duration of a pandemic, we don't really know.
Laurie Garrett: Quali fattori determinino la durata di una pandemia, non lo sappiamo.