EN determined
volume_up
{adjective}

The Council is determined to support the poor countries which are heavily indebted.
Il Consiglio è determinato a sostenere i paesi poveri gravemente indebitati.
The market price is determined in the wholesale power exchanges.
Il prezzo di mercato viene determinato nelle borse dell'energia.
Our group is fully determined to debate and adopt the report.
Il nostro gruppo è pienamente determinato a discutere e ad approvare la relazione.
determined
The scope of the interventions will be determined by the Governing Council.
La portata degli interventi sarà determinata dal Consiglio direttivo.
That is why there needs to be an absolutely determined response.
Per questo motivo occorre vi sia una risposta assolutamente determinata.
And that proportion is primarily genetically determined.
Questa proporzione è innanzitutto determinata geneticamente.
determined
volume_up
deciso {adj. m} (persona, carattere)
We hope the various Member States will make a determined effort in this regard.
Speriamo che gli Stati membri compiano uno sforzo deciso in questa direzione.
Why is the Maltese Government determined to protect this illegal and barbaric practice?
Perché il governo di Malta è deciso a proteggere questa pratica illegale e barbara?
I am determined to see that this Commission makes good its promises.
Sono deciso a fare in modo che questa Commissione tenga fede agli impegni assunti.
determined
volume_up
decisa {adj. f}
Is the European Union determined to resist the monetisation of living things?
L'Unione europea è decisa a resistere alla monetizzazione degli esseri viventi?
The EU as a whole can play a significant role and it is determined to do so.
L'UE nel suo complesso può giocare un ruolo significativo ed è decisa a farlo.
This crime against humanity requires a determined and unified response.
Questo crimine contro l'umanità richiede una risposta decisa e compatta.
determined (also: strong-willed, volitional, volitive)
volume_up
volitivo {adj. m}
determined (also: bold, resolute)
volume_up
bersaglieresco {adj. m} [fig.]
determined (also: bold, resolute)
volume_up
bersaglieresca {adj. f} [fig.]
determined
volume_up
di polso {adj. m/f}

Synonyms (English) for "determined":

determined

Context sentences for "determined" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is partly determined by the fact that we are not euro zone Member States.
Ciò in parte dipende dal fatto che non siamo Stati membri della zona dell'euro.
EnglishOnce the facts have been established the best course of action can be determined.
Una volta stabiliti tali fatti potrà essere concertata la miglior linea di azione.
EnglishHowever, we believe these decisions are best determined by the Member States.
Crediamo, però, che siano gli Stati membri i più competenti a decidere in merito.
EnglishThe development of the world economy is no longer determined by G7 meetings.
Gli incontri del G7 non sono più adeguati all'andamento dell'economia mondiale.
EnglishThe adoption of the euro currency should be based on determined criteria.
   L’adozione dell’euro quale valuta dovrebbe essere basata su determinati criteri.
EnglishPeople demand vigorous and determined efforts when it comes to solving these problems.
I cittadini chiedono che questi temi siano affrontati con impegno e risolutezza.
EnglishMilosevic knows our weaknesses, but he does not know how determined we are.
Milosevic conosce bene le nostre debolezze e non conosce la nostra risolutezza.
EnglishIndeed, our future life will be determined by our relations with the Islamic world.
Nel rapporto con il mondo islamico si deciderà infatti la nostra vita futura.
EnglishA final figure will be determined in the light of the Copenhagen conference.
La cifra definitiva sarà individuata alla luce della conferenza di Copenhagen.
EnglishNature has determined that woman should carry the future of humanity in her womb.
La donna, per una scelta della natura, è colei che porta in sé il futuro dell'umanità.
EnglishThe small detail is that, if we are determined, they cannot do as they like.
Il piccolo particolare è che loro, se noi vogliamo, non possono fare come gli pare.
EnglishWhether or not globalisation takes place is not determined in Brussels or Strasbourg.
Che la globalizzazione avvenga o meno non lo si decide a Bruxelles o a Strasburgo.
EnglishWe do not need to be aggressive about it, but we need to be determined about it.
Non dobbiamo essere aggressivi riguardo questo problema, ma determinati.
EnglishMy group believes that this class-determined type of organisation must be objected to.
Il mio gruppo ritiene che questa organizzazione in base al censo sia da combattere.
EnglishHowever, we must act on all fronts at once in a consistent and determined fashion.
Ma è tutto uno sforzo generale che noi dobbiamo fare con coerenza e con determinazione.
English- (FR) Our position is determined by the nature of our project for Europe.
- (FR) La posizione che esprimiamo si ispira al nostro progetto per l'Europa.
EnglishWe are determined not to fall into the trap set by the Commission and the Council.
Siamo decisi a non cadere nella trappola tesa da Commissione e Consiglio.
EnglishWe have started it and we are determined to bring it to a successful conclusion.
E'un lavoro che abbiamo iniziato e che siamo determinati a portare a termine con successo.
EnglishLet us have some determined action for the sake of all the people of Zimbabwe.
Lanciamo subito un'azione per il bene di tutto il popolo dello Zimbabwe.
EnglishThe ceiling for them is determined by a policy of agricultural expenditure.
L'orientamento delle spese agricole funge da massimale per le spese stesse.