"devastated" translation into Italian

EN

"devastated" in Italian

EN devastated
volume_up
{adjective}

devastated (also: ravaged)
volume_up
devastato {adj. m}
Once again this summer, forest fires have devastated the south of France.
L'estate scorsa gli incendi boschivi hanno nuovamente devastato la Francia meridionale.
In 2008, Cyclone Nargis devastated Myanmar.
Nel 2008 il ciclone Nargis ha devastato il Myanmar (Birmania).
This summer, particularly fierce fires have devastated more than 400 000 hectares of forest.
Incendi particolarmente violenti hanno devastato oltre 400 000 ettari di foreste.
devastated (also: desolate, dismayed, inconsolable, wretched)
devastated (also: desolate, dismayed, inconsolable, wretched)

Context sentences for "devastated" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

English   Hiroshima was devastated by an atomic bomb sixty years ago this summer.
   – Hiroshima è stata devastata da una bomba atomica nell’estate di sessant’anni fa.
EnglishAs a result, farmers in the south will continue to have their livelihoods devastated.
Di conseguenza, gli agricoltori del Sud continueranno a veder decurtati i loro redditi.
EnglishThese farmers had already, on 27 February 2010, been devastated by another storm.
Questi stessi coltivatori sono già stati devastati da un'altra tempesta il 27 febbraio 2010.
EnglishOther regions in Europe have been equally devastated by the impact of storm Xynthia.
Altre regioni in Europa sono state parimenti devastate dall'impatto della tempesta Xynthia.
EnglishIn my own city, Dublin, we have seen whole communities devastated by the scourge of drugs.
Nella mia città, Dublino, intere comunità sono state devastate dalla piaga della droga.
EnglishI will mention cotton, maize, and apple orchards, which were completely devastated.
Cito in tal senso le colture di cotone, granoturco, mele, che sono state totalmente devastate.
EnglishWe all remember storm Xynthia, which devastated the Vendée coast nearly a year ago.
Ricordiamo tutti la tempesta Xynthia, che quasi un anno fa si è abbattuta sulla costa di Vendée.
EnglishLarge areas are being devastated today and we all know what that means for the climate.
Oggi vaste aree sono soggette a distruzione e tutti sappiamo cosa ciò significhi per il clima.
EnglishI have to say that the Caribbean ambassadors were utterly devastated by this decision.
Devo dire che gli ambasciatori caraibici sono stati letteralmente sconvolti da questa decisione.
EnglishCentral America has been devastated; it will take decades to reconstruct.
L'America centrale è devastata, la ricostruzione durerà decenni.
EnglishThe economic crisis has devastated employment levels among young graduates.
La crisi economica ha avuto ripercussioni drammatiche sul livello occupazionale dei giovani laureati.
EnglishThis is a labour market area that is devastated by unemployment.
Quest’ area del mercato del lavoro è devastata dalla disoccupazione.
EnglishIn other words we must encourage the regeneration and reforestation of these devastated regions.
Occorre incoraggiare, in altre parole, il rimboschimento e la rinascita delle aree devastate.
EnglishThis is a labour market area that is devastated by unemployment.
Quest’area del mercato del lavoro è devastata dalla disoccupazione.
EnglishHiroshima was devastated by an atomic bomb sixty years ago this summer.
Il regime del Trattato è più debole di quanto non sia mai stato dalla sua entrata in vigore nel 1970.
EnglishI know from my own experience in Ireland that the Irish postal company would indeed be devastated.
So, per esperienza personale, che l'operatore postale irlandese ne uscirebbe davvero rovinato.
EnglishAs far as we understand, more than 34 000 sq km have been devastated by this fire in Roraima.
Per quanto sappiamo, nel Roraima sono stati devastati dalle fiamme più di 34.000 chilometri quadrati.
EnglishCorals are very delicate organisms, and they are devastated by any rise in sea temperatures.
I coralli sono organismi molto delicati e vengono distrutti da qualsiasi aumento delle temperature marine.
EnglishIt was, however, devastated by the recent tragic earthquake.
E' stata tuttavia devastata dal recente tragico terremoto.
EnglishThis area of France, which is already badly affected by economic and social problems, has been devastated.
Questa regione della Francia, già duramente colpita da problemi economici e sociali, è devastata.