"to dig at" translation into Italian

EN

"to dig at" in Italian

EN to dig at
volume_up
{verb}

to dig at

Similar translations for "to dig at" in Italian

dig noun
to dig verb
Dig noun
Italian
at noun
Italian
at preposition
At
Italian

Context sentences for "to dig at" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishAs long as we embrace globalism, we shall not dig ourselves out of the crisis.
Fintantoché abbracceremo la globalizzazione, non riusciremo a emergere dalla crisi.
EnglishAlternatively, make their situation worse and they will simply dig in more.
Altrimenti, aggraveremo la loro situazione e loro vi si trincereranno ancora di più.
EnglishBut we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
Ma ne siamo usciti con una grande lezione su come cavarci dai guai con le nostre forze.
EnglishThey go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.
Questa è una colonia fondata da una regina l'estate precedente.
EnglishI'm going to lead an expedition to the Sahara to dig up Africa's largest neolithic site.
A breve condurrò una spedizione nel Sahara per scavare il sito neolitico più grande dell'Africa.
EnglishSo, being I'm in the United States, I'll have a dig at the Europeans.
Quindi, essendo negli Stati Uniti, me la prenderò con gli europei.
EnglishPeople burn trash to get rid of the garbage, and they dig their own sewer channels.
Le persone bruciano la spazzatura per liberarsi dei loro rifiuti, e scavano i canali delle loro fogne.
EnglishBecause they're not just "bing" ideas; you have to really dig deep in these things.
Non sono idee "lampo"; bisogna veramente andare a fondo.
EnglishI do not want to dig the rules up.
Non voglio dare inizio ad una discussione su questo punto, né intendo andare a frugare nel Regolamento.
EnglishBut no, we dig our heels in, we head straight for China and we forget these other examples.
Invece no, ci si ostina, creiamo canali privilegiati con la Cina e ci dimentichiamo di questi esempi.
EnglishAnd if you mark ants that are working outside, and dig up a colony, you never see them deep down.
E se contrassegni formiche che lavorano fuori, e scavi una colonia, non le vedi mai all'interno.
EnglishI constantly had to prod the then Commission to dig this dossier out and dust it off.
Ogni volta questo dossier finiva sommerso sotto tutti gli altri di cui la Commissione europea si è occupata.
EnglishThen your companion will dig you in the ribs and say, "Wake up!
Il vostro compagno allora vi da una gomitata dicendo, "Sveglia!
EnglishAnd because I don't know, they've got to dig up the answer.
E dato che non la conosco, la devono trovare loro la risposta.
EnglishI should like to end with a slight dig at the report.
Per concludere, una piccola obiezione sul contenuto della relazione.
EnglishAnd we decided to dig up, instead of digging down.
E abbiamo deciso di scavare in alto, invece di scavare verso il basso.
EnglishYou went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years?"
Sei andato nelle scuole e nei college più costosi dell'India e vuoi scavare pozzi per cinque anni?"
EnglishAnd then the aperture closes, and we have to flush the pipes with toxins, or we have to dig them up.
E poi le aperture si chiudono, e noi dobbiamo pulire i tubi con le tossine, o dobbiamo dissotterrarli.
EnglishI said, "I want to live and dig wells for five years."
Ho detto: "Voglio vivere lì e scavare pozzi per cinque anni."
EnglishAnd because of that, you start to dig around for your external memories -- where did you leave them?
E per questo motivo, cominciate a frugare in cerca della vostra memoria esterna -- dove l'avete l'asciata?