EN

dilute {adjective}

volume_up
Thus, the oil is diluted and added to the feedstuffs.
L'olio è stato diluito e aggiunto al mangime.
The danger is that this will be lost, or at least diluted, in this new Agency.
Il pericolo è che questo verrà perso, o almeno diluito, in tale nuova agenzia.
This effort will be diluted if not backed up by investment.
Questo sforzo sarà diluito se non sarà sostenuto dagli investimenti.

Synonyms (English) for "dilute":

dilute

Context sentences for "dilute" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat we do must not dilute the credibility of CITES itself.
Al contempo, però, la nostra azione non deve ledere la credibilità della Convenzione.
EnglishBuying or selling links that pass PageRank can dilute the quality ofsearch results.
L'acquisto o la vendita di link per aumentare il PageRank può peggiorare la qualità dei risultati di ricerca.
EnglishShould we dilute the Lisbon ambitions on grounds that they are not achievable?
No, dobbiamo comportarci in maniera opposta; un approccio migliore è quello di iniziare a muoversi congiuntamente.
EnglishBecause dark energy, unlike matter or radiation, does not dilute away as the universe expands.
Poichè l'energia oscura, diversamente da materia e radiazioni, non si dissolve all'espandersi dell'universo.
EnglishWe must not allow the distraction of EU defence ambitions to dilute or undermine this.
Non dobbiamo consentire che la distrazione delle ambizioni dell'UE nel campo della difesa indeboliscano o pregiudichino tale risultato.
EnglishThe fact that it now has attracted a democratic mandate does not alter or dilute its terrorist persona.
Il fatto che ora gli sia stato attribuito un mandato democratico non modifica né sminuisce il suo carattere terroristico.
EnglishLet us not dilute the message in any way.
Evitiamo di indebolire in qualsiasi modo il messaggio.
EnglishBut one of the things we're discovering is that wind, like solar, is an actually relatively dilute source of energy.
Ma ciò che sta venendo alla luce è che il vento, come il sole, è in realtà una fonte d'energia relativamente dispersiva.
EnglishIn societies where the main struggle is for survival, we must not dilute these prime objectives in any way.
Nelle società in cui si lotta soprattutto per la sopravvivenza, non possiamo pregiudicare in alcun modo questi obiettivi fondamentali.
EnglishIt would also restrict the political and economic decisions of the United Kingdom and would dilute its influence and priorities.
Restringerebbe anche le decisioni politiche ed economiche del Regno Unito, indebolendone l’influenza e le priorità.
EnglishIt would also restrict the political and economic decisions of the United Kingdom and would dilute its influence and priorities.
Restringerebbe anche le decisioni politiche ed economiche del Regno Unito, indebolendone l’ influenza e le priorità.
EnglishLet us not dilute today's message.
EnglishThe only risk to safety we can see comes from an attempt to dilute the proposals in favour of the airline companies.
L'unico rischio per la sicurezza che possiamo rilevare deriva da un tentativo di indebolire le proposte a favore delle compagnie aeree.
EnglishThe amendments tabled by the EPP only sought to dilute the text and were an attempt to divide the supporters of the text.
Gli emendamenti presentati dal PPE hanno soltanto cercato di smorzare la forza del testo e di dividere i sostenitori dello stesso.
EnglishThe integrity of these rules will be tested by attempts to dilute them for national reasons.
L'integrità di questi principi sarà messa alla prova dai tentativi di diluirli per motivi di interesse nazionale, una tendenza che va contrastata con fermezza.
EnglishAnd another claim that they make -- you'll love this one -- the more dilute the medicine is, they say, the more powerful it is.
Inoltre affermano che -- questa vi piacerà -- che più si diluisce la medicina, dicono, più diventa potente. Aspettate un momento.
EnglishSimilarly, concerns over the complexity of the catch certificate are just an excuse to dilute or postpone the text.
Parimenti, le preoccupazioni rispetto alla complessità del certificato di cattura sono semplicemente una scusa per allungare o rimandare il testo.
EnglishSo we need another gas, something to dilute the oxygen with.
Tuttavia, se avessimo solo un cilindro di scorta dell'ossigeno non potremmo andare molto a fondo, perché finiremmo intossicati dall'ossigeno molto, molto velocemente.
EnglishTo dilute or alter it would be unacceptable and a move born out of political gerrymandering, not a move in favour of maritime safety.
Chi vuole sminuirne l'efficacia o alterarlo compie un'inaccettabile manipolazione politica e non ha certo a cuore la sicurezza marittima.
EnglishCertain attempts by some members of the Human Rights Council to dilute this mechanism are, however, a cause for concern.
Suscitano tuttavia preoccupazione certi tentativi da parte di alcuni rappresentanti del Consiglio per i diritti dell'uomo intesi ad attenuarne l'efficacia.