"double" translation into Italian

EN

"double" in Italian

EN double
volume_up
{noun}

double (also: doppelgänger, doubles)
These are European double standards, and they are something we must not tolerate.
Questa è una politica europea del doppio binario, qualcosa che non dobbiamo tollerare.
I see this as a double competitive advantage for the American company.
Vedo per l'impresa americana un doppio vantaggio concorrenziale.
Regarding Amendment No 2, I believe that double payment must be avoided.
In relazione all'emendamento n. 2 credo che si debba evitare il doppio pagamento.
double (also: abundance, copy, draft, dummy)
double
After she got it, "She was happy to report that she has discovered that he possessed a double who was rich, virile, handsome and aristocratic."
Dopo esserne stata colpita, "Fu felice di riferire di aver scoperto che l'uomo aveva un sosia ricco, virile, bello e aristocratico".
double (also: deuce)
double
volume_up
controfigura {f} [fig.] (anche nei film)
fare la controfigura di qcn
double
volume_up
contro {m} (al bridge)
Are the new Member States not being discriminated against here with these double standards?
L’applicazione di due pesi e due misure non è forse una discriminazione contro i nuovi Stati membri?
Nonetheless, I wish to warn against applying double standards in the use of this instrument.
Tuttavia, desidero mettere in guardia contro l'applicazione di doppi standard nell'uso di questo strumento.
This appears to be a case of double standards and that is why I voted against Amendment 5.
Sembra essere un caso di applicazione di doppi standard e per questo motivo ho votato contro l'emendamento n. 5.

Context sentences for "double" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIt is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy.
E' un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia.
EnglishI am also against the idea of a double legal base which some people have proposed.
In conclusione, mi sono soffermato solo su alcuni temi ed emendamenti specifici.
EnglishIt is a double murder: the murder of an individual and the murder of democracy.
E'un duplice omicidio: è stato ucciso un uomo ed è stata uccisa la democrazia.
EnglishThis, however, is where the West ’ s double standards really come into their own.
E’ proprio qui, tuttavia, che l’ Occidente dimostra di utilizzare parametri iniqui.
EnglishIf action is not taken in time, road traffic will double between now and 2010.
Il traffico su strada, se non si agisce in tempo, raddoppierà da qui al 2010.
EnglishFor this double advantage, organic agriculture should be firmly encouraged.
Dati questi due vantaggi, l'agricoltura biologica va incoraggiata con decisione.
EnglishIn order to act fairly, we cannot compromise ourselves with double standards.
Per agire con equità non possiamo comprometterci applicando due pesi e due misure.
EnglishI can see three cases where the European Union is applying double standards.
Posso individuare tre casi in cui l'Unione europea applica due pesi e due misure.
EnglishTo do this is to double the potential for development in a society. There is hope.
Fare questo significa raddoppiare le potenzialità di sviluppo di una società.
EnglishBy denying that, we do the people of Iraq a double disservice and the deaths go on.
Negandolo, rendiamo un pessimo servizio al popolo iracheno e non fermiamo le morti.
EnglishIf we put aluminum windows in this house, we would double the energy use right there.
Se usiamo finestre di alluminio per la casa, si raddoppia l'energia utilizzata.
EnglishLet us talk about those, because this is a good example of double standards.
È bene parlarne, perché illustrano bene l'approccio di due pesi e due misure.
EnglishAs I said yesterday, we must defend human rights and reject double standards.
Come ho detto ieri, dobbiamo difendere i diritti umani e rifiutare il doppiopesismo.
EnglishI also think that there is a lot of hypocrisy and double-speak in this House.
Inoltre penso che in quest'Aula abbondino l'ipocrisia e i discorsi ambigui.
EnglishAfrica is another place where policy must not be carried on with double standards.
Anche in Africa si deve evitare di applicare a livello politico due pesi e due misure.
EnglishWe should not have double standards depending on the interests at stake.
Non dobbiamo applicare due pesi e due misure a seconda degli interessi in gioco.
EnglishThere must be no double standards when it comes to new and old Member States.
Non devono esistere due pesi e due misure per vecchi e nuovi Stati membri.
EnglishIt is estimated that air traffic will double in the next fifteen years.
Si stima che nei prossimi 15 anni il traffico aereo aumenterà del 100 percento.
EnglishCan we realistically double the effectiveness of our screening throughout Europe?
E' davvero possibile raddoppiare l'efficacia dello screening in Europa?
EnglishTo me, ladies and gentlemen, this represents an outrageous double standard.
Onorevoli colleghi, questo approccio di due pesi e due misure è scandaloso.