"drink" translation into Italian

EN

"drink" in Italian

IT
IT

"drink" in English

EN

EN drink
volume_up
{noun}

drink
volume_up
bicchiere {m} [fig.]
Perhaps it is now time to drink a glass of red wine, preferably a Saint-Émilion.
Detto ciò, ora forse è il momento di concederci un bicchiere di vino rosso, preferibilmente Saint-Émilion.
he downed his drink in two seconds flat
si è scolato il bicchiere in due secondi
tracannò il suo bicchiere e se ne andò
drink (also: beverage, quencher)
(SV) Wine is a drink with an age-old tradition, a drink which belongs to European culture.
(SV) Il vino è una bevanda di tradizioni millenarie, una bevanda che appartiene alla cultura europea.
Her husband and the friend were refused a drink on the grounds that they were " Arabic '.
A suo marito e all'amico è stata rifiutata una bevanda perché erano« arabi».
This afternoon, I had a lowcalorie drink.
Questo pomeriggio ho consumato una bevanda a basso contenuto calorico.
drink (also: beverage)
Questa bibita ha un sapore strano.
Questa bibita sa di piscia!
I don't drink alcohol. Is there alcohol in this?
C'è alcol in questa bibita?
to have a celebratory drink after the match
fare una bevuta dopo la partita per festeggiare
If we were captured, first my sister and I, then she and my grandmother would drink.
In caso di cattura, l'avremmo bevuta io e mia sorella, e poi mia madre e mia nonna.
venite a farvi una bevuta da me!
We should remember that it is forbidden to drink alcohol in motorway restaurants, if not accompanied by a meal.
Voglio ricordare che è già proibito consumare alcol nei ristoranti delle autostrade se la consumazione non avviene durante un pasto.
ingresso con consumazione
offrire una bicchierata d'addio

Context sentences for "drink" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe do not allow people to drink and drive because their coordination is gone.
E'proibito guidare sotto l'effetto dell'alcol perché i riflessi ne sono annebbiati.
EnglishWe do not allow people to drink and drive because their coordination is gone.
E' proibito guidare sotto l'effetto dell'alcol perché i riflessi ne sono annebbiati.
EnglishWe are all concerned that young people should not drink, but wine has to be produced...
Tutti ci preoccupiamo che i giovani non bevano però dobbiamo produrre il vino...
EnglishThey are not deacons of food and drink but ministers of the Church of God.
« Non sono, infatti, diaconi per cibi o bevande, ma ministri della Chiesa di Dio ».
EnglishBecause we have not bothered to promote it or to encourage them to drink it.
Perché non ci siamo più curati di promuoverlo o di incoraggiarli a berlo.
EnglishI hope you'll drink, tweet and plant some seeds to pollinate a friendly garden.
Spero lo beviate, lo diffondiate e piantate qualche seme per impollinare un giardino amico.
EnglishA healthy relationship with food and drink is particularly important.
E' particolarmente importante avere un sano rapporto con il cibo e le bevande.
EnglishIn Wales, my own constituency, half of all fifteen-year-olds drink beer every week.
In Galles, la mia circoscrizione, la metà di tutti i quindicenni beve birra ogni settimana.
EnglishI don't believe in this kind of alcohol, but I do drink sometimes.
Non credo in questo tipo di alcolici, anche se bevo qualche volta.
English'When China has drunk too much', who will give it wine to drink if we grub up vineyards?
"Quando la Cina si ubriacherà”, chi avrà vino da offrirle, se noi sradichiamo i vigneti?
EnglishIf you drink, you damage your liver, and then liver cancer occurs.
Se bevi alcolici, danneggi il tuo fegato, e così arriva il cancro al fegato.
EnglishWith every drop of water you drink, every breath you take, you're connected to the sea.
Ogni goccia d'acqua che beviamo, ogni boccata d'aria che respiriamo, ci collega all'oceano.
EnglishThey drink this fabulous nectar and then they're all a bit sticky.
Bevono questo favoloso nettare e poi rimangono tutti un po' appiccicaticci.
EnglishAnd when I have no more love left, I just drink milk, because that's where love comes from."
E quando non ho più amore, bevo latte perché è da lì che viene l'amore".
EnglishFirstly, we are mutually dependent on each other for the safety of our food and drink.
Innanzi tutto la interdipendenza reciproca in materia di sicurezza degli alimenti e delle bevande.
EnglishElectricity is like the water we drink and the air we breathe.
L' elettricità è come l' acqua che beviamo, è come l' aria che respiriamo.
EnglishIn particular we must keep youngsters from being exposed to enticements to drink.
In particolare dobbiamo evitare di esporre i più giovani a messaggi allettanti sul consumo di alcolici.
EnglishThe first answers were always 'too fast and dangerous speeds and drink-driving'.
Le prime risposte sono sempre state "velocità troppo sostenuta e pericolosa e guida in stato di ebbrezza”.
EnglishBut what would a celebration of Scotland be without good food and drink?
Ma si potrebbe immaginare un festeggiamento in onore della Scozia senza buon cibo e buone bevande?
EnglishElectricity is like the water we drink and the air we breathe.
L'elettricità è come l'acqua che beviamo, è come l'aria che respiriamo.