"education" translation into Italian

EN

"education" in Italian

EN

education {noun}

volume_up
There is no great disagreement about the necessity and value of further education.
Sulla necessità della formazione continua nessuno pare dissentire.
Mr Mann said that education was necessary and that it needed to be continued.
L'onorevole Mann ricordava che era necessaria la formazione, che si doveva proseguire con la formazione.
It means lifelong learning, vocational education and training.
Implica apprendimento permanente, istruzione e formazione professionali.
There is also cooperation on research and education, culture and the environment.
C'è anche collaborazione in materia di ricerca e istruzione, cultura e ambiente.
And when will culture, education and health services be subjected to competition?
A quando la messa in concorrenza della cultura, dell'istruzione e dei servizi sanitari?
For that to happen, we need more Europe in the area of education and culture.
Per questo, c’è bisogno di più Europa nel settore dell’istruzione e della cultura.
Therefore, the more education and the more sport in education, the better our coexistence.
Quindi, promuovendo l'educazione e lo sport nell'educazione, migliora la coesistenza.
With remarkable farsightedness, great importance was attached to education.
Grande importanza fu attribuita, con notevole lungimiranza, all'educazione.
Adult education is one of the most important parts of the education system.
L'educazione degli adulti è uno degli aspetti più importanti del sistema d'istruzione.
education (also: background, experience)

Synonyms (English) for "education":

education

Context sentences for "education" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe need for basic education is the single most important cause of global poverty.
L'esigenza di un'istruzione di base è la principale causa della povertà globale.
EnglishEducation is one of the factors underpinning growth and development within the EU.
L'istruzione è uno dei fattori che promuovono la crescita e lo sviluppo nell'UE.
EnglishThe European education systems must become attuned to the information society.
I sistemi d'istruzione europea devono adeguarsi alla società dell'informazione.
EnglishWithin the health programme, the majority will go towards the education programme.
Nel programma sanitario la maggior parte sarà destinata al programma educativo.
EnglishI believe that 'education, education, education ' is the real answer to poverty.
Ritengo che 'istruzione, istruzione, istruzione? sia la risposta reale alla povertà.
EnglishThe content of education must correspond to vocational and practical requirements.
Il contenuto dell'istruzione deve rispondere ad esigenze professionali e pratiche.
EnglishEstonia is a country that is well known for its high level of higher education.
L’Estonia è un paese che si distingue per l’alto livello dell’istruzione superiore.
EnglishUsually, NGOs also provide their female patients with elementary hygiene education.
Solitamente le ONG forniscono alle pazienti anche un'istruzione sanitaria di base.
EnglishMeeting the target of universal primary education looks extremely difficult.
Cogliere il traguardo dell'istruzione primaria per tutti pare estremamente arduo.
EnglishThe Cairo summit will be followed up by another forum in Dakar on basic education.
Il Vertice del Cairo sarà seguito da un altro foro a Dakar sull'istruzione di base.
EnglishNow I'm going to show you what we get with various education interventions.
Ora vi vado a mostrare ciò che otteniamo con diversi interventi nell'istruzione.
EnglishWe cannot understand them because we have not received the relevant education.
Non possiamo capirle perché non abbiamo ricevuto un'adeguata istruzione in materia.
EnglishBetter coherence needs to be created between the labour market and education.
Occorre creare una maggiore coerenza tra il mercato del lavoro e l'istruzione.
EnglishIt is particularly important that we do not neglect the education of young people.
Inoltre è particolarmente importante non trascurare l’istruzione dei giovani.
EnglishThirdly, through supporting NGOs for projects oriented towards basic education.
Terzo, mediante il sostegno a progetti delle ONG finalizzati all’istruzione di base.
EnglishOur education systems should not have to be adapted to the cultures of other peoples.
I nostri sistemi di istruzione non devono essere adeguati alle culture di altri.
EnglishI believe that 'education, education, education' is the real answer to poverty.
Ritengo che 'istruzione, istruzione, istruzione? sia la risposta reale alla povertà.
EnglishThese projects may end up verging on being propaganda rather than education.
Questi progetti possono finire per diventare propaganda piuttosto che istruzione.
EnglishDiscrimination against young women and girls in the field of education (vote)
Discriminazione di giovani donne e ragazze nel settore dell'istruzione (votazione)
EnglishImproving consumer education and awareness on credit and finance (short presentation)
Protezione dei consumatori in materia di credito e finanza (breve presentazione)