"element" translation into Italian

EN

"element" in Italian

EN element
volume_up
{noun}

element (also: component)
It takes that entire element, the physical element, of songs off the table.
Ed ecco che un intero elemento, l'elemento fisico, esce di scena.
There is no political element, no element of fumus persecutionis.
Non esiste nessun elemento politico, né " fumus persecutionis ".
There is no political element, no element of fumus persecutionis.
Non esiste nessun elemento politico, né "fumus persecutionis" .
These should be the ecological element, the economic element and the social element.
Mi riferisco alla componente ecologica, alla componente economica e alla componente sociale.
But what the stability pact lacks is the growth element.
Ma ciò che manca al patto di stabilità è la componente della crescita.
A second comment on the Commission's proposal concerns the grant element in the package.
Una seconda osservazione alla proposta della Commissione concerne la componente di donazioni del pacchetto.

Synonyms (English) for "element":

element

Context sentences for "element" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWe also have concerns about the research element within this particular report.
Ci preoccupa inoltre la dimensione della ricerca in questa particolare relazione.
EnglishFeminine health is an essential element if the poor countries are to make progress.
Per lo sviluppo dei paesi poveri la salute femminile è un requisito fondamentale.
EnglishYoung people are a crucial element of the success of the Europe 2020 strategy.
I giovani sono il fattore chiave per il successo della strategia Europa 2020.
EnglishAccess to the labour and services market is not the only element that needs changing.
Non è solo l’accesso al mercato del lavoro e dei servizi a richiedere modifiche.
EnglishOf course the element of unemployment and poverty is very significant here.
Senza dubbio la disoccupazione e la povertà sono fattori altamente significativi.
EnglishAccess to the labour and services market is not the only element that needs changing.
Non è solo l’ accesso al mercato del lavoro e dei servizi a richiedere modifiche.
EnglishNetwork information security is now coming as a third element to complete the picture.
La sicurezza dell'informazione in rete è il terzo tassello che completa il quadro.
EnglishPublic opinion is the most significant new element to emerge from this crisis.
L’opinione pubblica è la novità più importante che emerge da questa crisi.
EnglishDespite the announcement of elections, this key element is still not in place.
Lo scorso dicembre il Consiglio ha deciso di prorogare tali misure ancora per un anno.
EnglishThese good quality liquidity standards are a key element in the response to the crisis.
Norme valide in materia di liquidità sono essenziali per rispondere alla crisi.
EnglishThe last element that actually helped develop these things was the partnerships.
L'ultimo aspetto che ci ha aiutato a sviluppare questo progetto è stata la collaborazione.
EnglishIt has the environmental angle, it has the right element of European policy.
Tengono conto del punto di vista ambientale e dei giusti elementi di politica europea.
EnglishThis approach would favour North-South relations without the element of domination.
Una siffatta impostazione è favorevole a relazioni nord-sud scevre da qualsiasi dominio.
EnglishThe point has already been made that the fight against corruption is an important element.
E' già stato osservato che la lotta contro la corruzione è un fattore importante.
EnglishThere is another key element in favour of implementing the programme as a matter of urgency.
Esiste un'altra argomentazione fondamentale per attuare celermente il programma.
EnglishThe Aarhus Convention is an important element in a functioning democracy.
La Convenzione di Aarhus è un fattore cruciale per il funzionamento della democrazia.
EnglishSupport for the African Union constitutes a simple element to the EU's Darfur policy.
Un’ Unione africana forte e capace è cruciale per il futuro dell’ Africa.
EnglishThere might be a spurious element of prestige in it for the Commission and Ecofin.
La Commissione e il Consiglio "Ecofin» riporteranno un'indiscutibile vittoria di prestigio.
EnglishThis is the first essential element in the construction of a Europe for road transport.
E'la prima pietra fondamentale della costruzione di un'Europa dei trasporti su strada.
EnglishOne illustrative element is the measures announced recently for cars.
Si pensi, per esempio, alle misure recentemente annunciate per le autovetture.