"employed" translation into Italian

EN

"employed" in Italian

EN employed
volume_up
{adjective}

employed (also: assigned, intended, destined)
volume_up
addetto {adj. m}
In Scotland and Ireland we have about 6 000 people employed in aquaculture.
In Scozia e in Irlanda il settore dell'acquicoltura occupa circa 6.000 addetti.
About 2 million people are currently employed in the European textile industry.
In Europa il numero di addetti è attualmente pari a circa 2 milioni.
Two-thirds of Europe's workforce are currently employed in enterprises employing less than 250 people.
Due terzi della forza lavoro europea lavorano attualmente in imprese con meno di 250 addetti.
employed
volume_up
addette {adj. f pl}

Context sentences for "employed" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishIn Scotland and Ireland we have about 6 000 people employed in aquaculture.
In Scozia e in Irlanda il settore dell'acquicoltura occupa circa 6.000 addetti.
EnglishFor such people, the term 'putative self-employed' would be more appropriate.
Per queste persone sarebbe più appropriato parlare di "lavoratori parasubordinati”.
EnglishHowever, there are also self-employed people who are not classed as employees.
Però esistono anche i lavoratori autonomi che non sono classificati come dipendenti.
EnglishMy pension entitlement would be greater if I had been employed in the public sector.
Anch' io percepirei una pensione maggiore se avessi lavorato nel settore pubblico.
EnglishWe need a detailed overview of the tasks and of the staff employed in the EEAS.
È necessario un prospetto dettagliato dei compiti e del personale del SEAE.
EnglishThe number of persons employed is also increasing steadily and will total 87 in 2007.
Anche il personale è in costante crescita e sarà pari a 87 dipendenti nel 2007.
EnglishThe social measures apply to self-employed fishermen as well as to employees.
Le misure sociali valgono sia per i pescatori autonomi che per i dipendenti.
EnglishParliament employed its powers in a sound manner under special circumstances.
Il Parlamento fece un uso ragionevole delle sue competenze in circostanze particolari.
EnglishAs with all technologies, of course, the question is how it is employed.
Come per tutte le tecnologie, naturalmente, la questione è come viene utilizzata.
EnglishLet us look at the facts and the real agenda that is being employed will become clear.
Guardiamo ai fatti e apparirà chiaro qual è il piano che si sta realmente attuando.
EnglishThe number of self-employed workers in the United Kingdom has risen to 1.7 million.
Il numero di lavoratori autonomi nel Regno Unito ha raggiunto 1,7 milioni.
EnglishHowever, often even those people who are employed live at risk of poverty.
Tuttavia, spesso persino le persone con un impiego sono a rischio di povertà.
EnglishTwo thirds of the total workforce in the private sector are employed by SMEs.
Due terzi della forza lavoro complessiva del settore privato sono impiegati presso PMI.
EnglishTherefore, we have no data on a decision to include self-employed drivers.
Pertanto, non abbiamo dati per decidere di includere gli autotrasportatori autonomi.
EnglishThe means employed to achieve these purposes are not in line with the targets.
Gli strumenti impiegati per ottenere tali risultati non sono in linea con gli obiettivi.
EnglishTwo thirds of Europe' s workforce are already employed in the service sector.
Due terzi dei lavoratori subordinati in Europa fanno già parte del settore dei servizi.
EnglishIn conclusion, the key element is that of the inclusion of the self-employed.
Per concludere, l'elemento chiave della proposta è l'inclusione dei lavoratori autonomi.
EnglishAnd, although self-employed drivers are excluded, it is a step forward.
Sebbene questi ultimi siano esclusi, si tratta sicuramente di un passo avanti.
EnglishTwo thirds of Europe's workforce are already employed in the service sector.
Due terzi dei lavoratori subordinati in Europa fanno già parte del settore dei servizi.
EnglishThat also - and perhaps mainly - applies to the position of the self-employed.
Ciò vale anche e soprattutto per la posizione dei lavoratori autonomi.