"to encapsulate" translation into Italian

EN

"to encapsulate" in Italian

EN to encapsulate
volume_up
{verb}

1. general

to encapsulate (also: to block, to check, to control, to count in)

2. figurative

to encapsulate (also: to embrace, to include, to incorporate)
volume_up
contenere {vb} [fig.]
to encapsulate (also: to embrace, to include, to incorporate)
volume_up
raccogliere {vb} [fig.]
to encapsulate (also: to embrace, to include, to incorporate)
volume_up
comprendere {vb} [fig.]

Context sentences for "to encapsulate" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI can encapsulate the reasons for this in the words 'derivatives' and 'casino capitalism'.
Basti pensare, a tale proposito, ai derivati e al capitalismo speculativo.
EnglishTo encapsulate the problem, just how precise does food labelling need to be?
Per sintetizzare il problema, fino a che punto deve essere precisa l'etichetta dell'alimento?
EnglishI shall now encapsulate four of these priorities.
Ora evidenzierò quattro di queste priorità.
Englishto encapsulate a theory in a single formula
racchiudere una teoria in una sola formula
EnglishOn this historic day, it is important to encapsulate the surreal situation in which we find ourselves today into a single sentence.
In questa giornata storica è importante riassumere in una sola frase la situazione surreale in cui oggi ci troviamo.
EnglishTaken together with the Union's slogan or motto, namely 'United in Diversity', these symbols encapsulate the essence of the European project.
Insieme al motto dell'Unione, vale a dire "Unità nella diversità” tali simboli racchiudono l'essenza del progetto europeo.
EnglishThe festival will encapsulate a moment in time, and that is worthwhile, but it will not lead young people in the direction that we have to lead them - along the road to multi-ethnic coexistence.
Quest'ultimo è infatti comparabile ad un'istantanea, che è valida ma non conduce i giovani a ciò verso cui essi debbono essere sospinti, ossia una convivenza multietnica.