"to enforce" translation into Italian

EN

"to enforce" in Italian

EN

to enforce [enforced|enforced] {transitive verb}

volume_up

Context sentences for "to enforce" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishHow does the Commissioner think he will be able to enforce the unity of the market?
Signor Commissario, come pensa di conservare l'unità del mercato su questo punto?
EnglishAs we are quite aware, we have no legislative authority to enforce a European right.
Sappiamo bene che non esiste un potere legislativo connesso al diritto europeo.
EnglishHowever, it also aspires to enforce fair and equitable trade rules for all.
Tuttavia aspira anche a far osservare norme commerciali leali ed eque per tutti.
EnglishNor does Parliament have to enforce these commitments over a longer period of time.
Il Parlamento non deve nemmeno imporre tali impegni in un arco di tempo più lungo.
EnglishWe do not have a legal leg to stand on to enforce this assent from the Council.
Non possediamo alcun appiglio giuridico per esigere il parere conforme dal Consiglio.
EnglishIn plain language, the European Court of Justice cannot enforce the Charter.
In altre parole, la Corte europea di giustizia non potrà applicare la Carta.
EnglishAs we now see, however, it did so in order to enforce compliance on others.
Intende dimettersi, considerando che la sua autorità è stata minata in questo modo?
EnglishHowever, we must not only set high welfare standards, we must also enforce them.
Tuttavia, non dobbiamo solo fissare elevati di benessere, dobbiamo anche farli osservare.
EnglishThere are also must-carry obligations that we expect member governments to enforce.
Vi sono anche obblighi di recepimento che ci aspettiamo che i governi membri rispettino.
EnglishWhat is being done to ensure the integrity of those who enforce these controls?
Che cosa è stato fatto per verificare l'integrità di coloro che esercitano tali controlli?
EnglishWe need simple, better-focused legislation which is easier to enforce.
Occorre una normativa semplice e meglio mirata, che sia più agevole da applicare.
EnglishWe can call for it, we can insist on it, but we cannot always automatically enforce it.
Possiamo sollecitarlo, possiamo chiederlo, ma non possiamo comunque imporlo.
EnglishIt is our duty to take care of and ultimately also to enforce their right to mobility.
Abbiamo il dovere di occuparci del loro diritto alla mobilità e di dargli attuazione.
EnglishThese do not have legal force, so we cannot enforce them on Member States.
Non hanno forza di legge, quindi non possiamo obbligare gli Stati membri ad attuarle.
EnglishThe European Union must enforce respect for the rights of all minorities.
L’Unione europea deve imporre il rispetto dei diritti di tutte le minoranze.
EnglishAs we now see, however, it did so in order to enforce compliance on others.
Tuttavia, come possiamo ora constatare, lo ha fatto per imporne il rispetto agli altri.
EnglishIs it possible to enforce this legislation when there is international transport of animals?
È possibile applicare tale legislazione al trasporto internazionale di animali?
EnglishEuropean citizens must be given an instrument to enforce their rights.
Bisogna dare ai cittadini europei uno strumento per affermare i loro diritti.
EnglishYou should also use the White Paper to enforce strict rules in the Member States.
Utilizzi il Libro bianco anche per imporre regolamenti severi all'interno degli Stati membri.
EnglishIt fails to enforce regulations.
Penso che la Commissione ci stia ingannando e che non applichi le normative.