"everything" translation into Italian

EN

"everything" in Italian

IT

EN everything
volume_up
{noun}

everything
volume_up
tutto {noun}
It is a member because they did everything - really everything - to get in.
Ne fa parte, perché i greci hanno fatto di tutto - davvero di tutto - per aderirvi.
And it wouldn't simply change everything, it would change everything all at once."
E non cambierebbe solo tutto ma cambierebbe tutto in un sol colpo."
It reduces everything down to what's relevant and it discards everything that's not relevant.
Riduce tutto a quello che è rilevante, e scarta tutto quello che non è rilevante.

Context sentences for "everything" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThe Committee on Culture has completed everything in the shortest time possible.
Il lavoro di competenza della commissione per la cultura è stato svolto celermente.
EnglishSecondly, in spite of everything there is also production in our own countries.
Ciò nonostante, esiste una produzione di droghe sintetiche anche nei nostri paesi.
EnglishOn the contrary, it is a consistent policy and has everything to do with politics.
Al contrario, si tratta di una tattica coerente di natura squisitamente politica.
EnglishWe must draw boundaries; there is certainly no need for us to tolerate everything.
Dobbiamo tracciare dei confini, non vi è alcun motivo di tollerare qualsiasi cosa.
EnglishSecondly, the team: everything possible has been said about the team, or almost.
Lei avrebbe potuto ottenere un brandello di fiducia se ne avesse cambiata una parte.
EnglishThe easy solution would otherwise be to place everything under the third pillar.
La soluzione più facile consisterebbe nel collocarlo all'interno del terzo.
EnglishI am not saying we agree with everything in it, but we endorse the core passage.
Non dico che concordiamo pienamente con il suo contenuto, ma ne sosteniamo l'essenza.
EnglishThe European Union represents everything I support because I support peace.
La Presidenza lussemburghese ha presentato le sue priorità con grande chiarezza.
EnglishWe need everything.
Ma a livello globale, dobbiamo guardare oltre il nostro campo d' interesse.
EnglishI want the Commission to do everything possible to drive this issue forward.
Vorrei che la Commissione facesse il possibile per portare avanti questo tema.
EnglishI believe, ladies and gentlemen, that everything is much simpler than that.
Ritengo, onorevoli colleghi, che la questione stia in termini ben più semplici.
EnglishNot everything has yet been done to remove barriers and liberalise services.
Si deve lavorare ancora molto per eliminare le barriere e liberalizzare i servizi.
EnglishEverything that is done in this area must hang together and form a coherent whole.
Quanto noi facciamo in questo campo deve risultare coerente e costituire un tutt'uno.
EnglishThe Commission proposal, like everything else in this world, is not perfect.
La proposta della Commissione, come ogni altra cosa al mondo, non è perfetta.
EnglishEurope must also do everything it can to create a fair commercial environment.
L'Europa deve inoltre adoperarsi a favore di condizioni eque nel commercio.
EnglishMr Cox, I shall naturally ask the services to examine everything very carefully.
Onorevole Cox, naturalmente chiederò ai servizi di controllare con cura.
EnglishAnd that as far as possible everything must be done by way of codecision.
Inoltre, la procedura di codecisione dovrà essere il più possibile generalizzata.
EnglishIn that part of the world one cannot measure everything by the same yardstick.
In quella parte del mondo non si può applicare lo stesso metro a qualsiasi situazione.
EnglishI cannot cover everything, but I want to highlight the following points.
Prescindendo da taluni aspetti, desidero mettere in rilievo i seguenti elementi.
EnglishIt includes everything that is necessary and positive for Europe's future.
In esso rientrano tutti gli elementi necessari e positivi del futuro d'Europa.