EN exact
volume_up
{adjective}

exact (also: alert, canny, careful, chary)
volume_up
attenta {adj. f}
exact (also: alert, canny, careful, chary)
volume_up
attento {adj. m}
volume_up
accurata {adj. f}
volume_up
accurato {adj. m}
(SK) I would like to thank my colleague, Renate Sommer, for her exacting and thorough work on the report on this draft regulation.
(SK) Desidero ringraziare la mia collega, onorevole Sommer, per il suo lavoro impegnativo e accurato nella relazione sulla presente proposta di regolamento.
Appropriate tethering is perfectly possible, but exact details must be given, and we must not throw the baby out with the bath water.
E' possibile anche far ricorso al picchetto nel rispetto degli animali, comunque questo aspetto richiede accurate riflessioni, ma non bisogna fare di tutta l'erba un fascio.
volume_up
cronometrica {adj. f} [fig.]
volume_up
cronometrico {adj. m} [fig.]
exact (also: accurate, precise, prompt, punctual)
volume_up
puntuale {adj. m/f}
To that extent, I think, we have been able to improve the Commission proposal by making it more precise, specific and exact, and I hope it will meet with general approval tomorrow.
Ritengo che siamo riusciti a migliorare in buona misura la proposta della Commissione rendendola più precisa, specifica e puntuale; spero quindi che essa riscuoterà l'approvazione generale domani.

Synonyms (English) for "exact":

exact

Context sentences for "exact" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishNo exact time should be given for the end of the Intergovernmental Conference.
Non si dovrebbe stabilire un limite temporale alla Conferenza intergovernativa.
EnglishAt the same time the exact nature of parliamentary participation is very unclear.
Allo stesso tempo, la natura precisa di tale partecipazione è molto oscura.
EnglishCompletely different meanings, giving rise to the exact same retinal information.
Contesti completamente differenti, che suscitano la stessa informazione nella retina.
EnglishThat's what's so special about stories, they're not a widget, they aren't exact.
Questo è quello che rende speciale le storie, non sono un aggeggio, non sono perfette.
EnglishWe have two beings, both conceived in the middle of 1979 on the exact same day.
Abbiamo due individui, entrambi concepiti verso la metà del '79, nello stesso giorno.
EnglishNow let's say you're having that exact same conversation with someone deceptive.
Ora supponiamo che intratteniate la stessa conversazione con un mentitore.
EnglishTo perseverate means to focus obsessively and repeatedly on the exact same thing.
Perseverare significa concentrarsi in maniera ossessiva e ripetuta sulla stessa cosa.
EnglishWhich is why we need an exact overview of what this message in fact means.
Per questo ci serve una visione precisa del vero significato di questo messaggio.
EnglishThis year, the exact same thing is happening with the European freight corridors.
Quest'anno la questione dei corridoi merci europei ha conosciuto le stesse difficoltà.
EnglishThe exact numbers differ from country to country, as do prison conditions.
I numeri precisi variano da paese a paese, come le condizioni dei penitenziari.
EnglishObviously the exact timescales and contents will be decided by the next Commission.
Ovviamente, i tempi e il contenuto esatti saranno decisi dalla prossima Commissione.
EnglishWe have before us as speakers - before me, to be exact - a historic moment.
Noi oratori (io, per l'esattezza) ci troviamo di fronte a un momento fondamentale.
EnglishWe shall achieve the exact opposite and are more likely to marginalise these people.
Realizzeremo l'esatto contrario ed è più probabile che emargineremo queste persone.
EnglishClick Verbatim to see results that contain the exact words you searched for.
Fai clic su Verbatim per visualizzare risultati contenenti le esatte parole cercate.
EnglishAnother person can only view it if they have the exact URL of the doc or file.
Un'altra persona può visualizzarlo solo se possiede l'URL esatto del documento o file.
EnglishWhat will be the exact nature of this project and when will it see the light of day?
Quale sarà l'esatta natura di un simile progetto, qualora vedesse la luce del giorno?
EnglishThere has been a lot of debate as to the exact significance of those two votes.
Vi è stato un grande dibattito sul significato preciso di quei due voti.
EnglishExact figures are requested for something that can only be estimated approximately.
Vengono chieste cifre esatte per cose di cui si può fare solo una stima approssimativa.
EnglishIt will therefore remain in force for a further seven years and a few days, to be exact.
Rimarrà pertanto in vigore per altri sette anni e qualche giorno, per l'esattezza.
EnglishEconomics, however, is not an exact science and it is not just about numbers.
Tuttavia, l'economia non è una scienza esatta e non è soltanto una questione di numeri.