"to expose" translation into Italian


Did you mean: exposé, exposé
EN

"to expose" in Italian

EN to expose
volume_up
[exposed|exposed] {verb}

to expose (also: to debunk, to unmask)
Mr President, the Greens have spent more than a decade endeavouring to expose the myths at the heart of the free-trade theory.
Signor Presidente, per oltre un decennio i Verdi hanno tentato di sfatare i miti alla base della teoria del libero scambio.
to expose (also: to lay bare, to make known)
volume_up
denudare [denudo|denudato] {v.t.} (palesare)

Context sentences for "to expose" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThey also expose babies to unnecessary risks.
Tali fragranze sono assolutamente inutili e espongono i neonati a inutili rischi.
EnglishYou say that some of the advertisements are false or expose children to danger.
Si sostiene che alcune pubblicità sono false o espongono i bambini a pericoli.
EnglishSo the challenge was, how are we going to bring light and expose these things?
La sfida era, come facciamo a far brillare ed esporre per bene queste cose?
EnglishFailing that, we expose ourselves to the risk of non-compliance by the Member States.
Altrimenti ci esporremo al rischio del mancato rispetto da parte degli Stati membri.
EnglishWhat we did was expose American babies during this period to Mandarin.
Abbiamo fatto ascoltare, in questo periodo, il Mandarino a dei bambini Americani.
EnglishIn order to expose violations, it is important to quote chapter and verse.
Per denunciare le violazioni, è necessario fare chiaramente i nomi di chi le commette.
EnglishOur Environment Ministers expose our citizens to increasing levels of noise.
I nostri ministri dell'ambiente espongono i nostri cittadini a un rumore sempre maggiore.
EnglishYou would be able to expose the auditorium to Dallas or vice versa, Dallas to the auditorium.
Si potrebbe esporre l'auditorium verso Dallas o viceversa, Dallas all'auditorium.
EnglishSuch sites can expose you and your computer to bad or improper content.
Tali siti possono esporre te e il tuo computer a contenuti dannosi o non appropriati.
EnglishAnyone who tries to expose this evil is immediately targeted.
Chiunque tenti di denunciare questa crudeltà viene immediatamente preso di mira.
EnglishSo I'm going to shamelessly expose something to you, which is beautiful to me.
Dunque vi mostrerò spudoratamente qualcosa che per me è bello.
Englishhigher, the Windows Flip/Instant Viewer button will start Exposé for Mac.
superiore, il pulsante Scorrimento finestre/Instant Viewer consente di avviare Exposé per Mac.
EnglishAllow me to give you a few examples and in doing so, expose a few weaknesses in the White Paper.
Mi sia consentito menzionare alcuni aspetti del Libro bianco, rivelandone le carenze.
EnglishWe should expose people when they are bringing this Parliament into disrepute.
Dobbiamo smascherare coloro che disonorano questo Parlamento.
EnglishAnd where do you expose yourselves to risks that maybe perhaps you don't even see?"
E dove ti esponi a rischi che forse neanche riesci a vedere?"
EnglishWe need to expose those countries that aid and bail out this corrupt regime with trade.
Dobbiamo smascherare quei paesi che con il commercio aiutano e proteggono quel regime corrotto.
EnglishWhen she writes the expose in about 20 years, don't believe a word of it.
Quando tra 20 anni scriverà il tutto, non credete ad una parola.
EnglishOr I can expose the animal to a completely meaningless and destructive sound.
O posso esporre l'animale a suoni senza senso e distruttivi.
EnglishEconomic crises expose deficiencies - deficiencies caused by people.
Le crisi economiche mettono a nudo le carenze, determinate a loro volta dalle persone stesse.
EnglishIn addition, free trade agreements expose the sector to new challenges and different realities.
Inoltre, gli accordi di libero scambio espongono il settore a nuove sfide e a realtà diverse.