"extent" translation into Italian

EN

"extent" in Italian

EN extent
volume_up
{noun}

However, it's hard sometimes to remember the extent of that urbanization.
Comunque, è difficile talvolta ricordare l'estensione di questa urbanizzazione.
No such institutions exist, or at least not to the required extent.
Simili strumenti non esistono, o comunque non nell'estensione necessaria.
What is the real extent of the digital dividend?
Qual è la reale estensione del dividendo digitale?
That does not mean that we should oppose opening up the postal service to competition to some extent.
Ciò non vuol dire che si debba rifiutare una certa apertura del settore postale alla concorrenza.
Much of the debate, therefore, about opening up rail links and so forth to some extent goes over our heads.
Gran parte della discussione, quindi, sull’apertura di collegamenti ferroviari e così via in un certo senso ci scavalca.
Despite the openness of the EU public procurement market, access to third-country public procurement markets is still restricted to a large extent.
Nonostante l'apertura del mercato UE degli appalti pubblici, l'accesso ai corrispondenti mercati dei paesi terzi permane largamente limitato.
I therefore in no way underestimate the extent of the problem which concerns you.
Pertanto io non sottovaluto affatto l'ampiezza del problema che La preoccupa.
(PL) Mr President, the extent of trade is indicative of the level of economic development.
(PL) Signor Presidente, l'ampiezza degli scambi è indicativa del livello di sviluppo economico.
This trafficking is on a scale hitherto unknown in terms of its extent and the geographical areas covered.
Si tratta di un traffico del tutto nuovo per ampiezza e per zone geografiche coperte.
extent (also: length)
Perhaps I can compensate for the length of my statement to some extent by answering what you have just said with a simple and sincere yes.
Posso forse compensare un pò la lunghezza dellʼ intervento precedente rispondendo a quanto da lei esposto con un semplice e chiaro sì.
Perhaps I can compensate for the length of my statement to some extent by answering what you have just said with a simple and sincere yes.
Posso forse compensare un pò la lunghezza dellʼintervento precedente rispondendo a quanto da lei esposto con un semplice e chiaro sì.

Context sentences for "extent" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishMoreover, the funds are to some extent granted on the basis of unequal criteria.
Inoltre, i fondi in un certo senso sono concessi sulla base di criteri diversi.
EnglishThis was recognised in Johannesburg, but unfortunately, only to a limited extent.
Ciò è stato riconosciuto a Johannesburg, purtroppo però solo in misura limitata.
EnglishThis programme relies to an unprecedented extent on public-private partnerships.
Tale programma prevede una private public partnership in misura finora sconosciuta.
EnglishIn addition, traffic in Europe today is, to a very large extent, transboundary.
Inoltre, oggi come oggi, il traffico in Europa è in larga misura transfrontaliero.
EnglishAnd to what extent is it better quality?
E in quale percentuale il tabacco importato risulterebbe qualitativamente migliore?
EnglishWomen are, to a very great extent, the victims and those who suffer in wars now.
Sono le donne, infatti, ad essere le vittime principali e a soffrire dei conflitti.
EnglishThe Hendrick report will to a limited extent have implications for Denmark too.
La relazione Hendrick avrà ripercussioni, per quanto limitate, anche in Danimarca.
EnglishIt is, to a certain extent, immoral, and it is also warped.
Il sistema è sbagliato; in una certa misura è immorale, e inoltre è perverso.
EnglishOpinions differ, however, on the nature and extent of the change that is needed.
Quanto alla natura e alla portata dei cambiamenti necessari, le opinioni divergono.
EnglishThis debate has highlighted the extent of national selfishness in some cases.
Tale dibattito ha permesso di mettere in luce la portata degli egoismi nazionali.
EnglishThe content of this waste and the extent of the problem are also not entirely clear.
Non se ne conosce con precisione il contenuto, né è nota l' entità del problema.
EnglishTo what extent has the Commission already stepped up its activity in this area?
Come intende la Commissione moltiplicare il proprio impegno anche in questo ambito?
EnglishThe content of this waste and the extent of the problem are also not entirely clear.
Non se ne conosce con precisione il contenuto, né è nota l'entità del problema.
EnglishExternally, the EU has not supported the developing countries to an adequate extent.
All'esterno, l'UE non ha sostenuto sufficientemente i paesi in via di sviluppo.
EnglishSo our confidence in the group of advisers has to some extent been weakened.
Per questo la nostra fiducia nel Gruppo di consiglieri risulta un pò compromessa.
EnglishThe progress of both areas of negotiation is to a large extent interlinked.
L'avanzamento di entrambe queste aree negoziali è in larga misura interconnesso.
EnglishWe are completely in favour, but only to the extent of what we signed up to.
Siamo totalmente favorevoli, ma solo entro i limiti di ciò cui abbiamo aderito.
EnglishFinally, it would seem that both sides have now seen reason to some extent.
Alla fine, sembrerebbe che entrambe le parti abbiano recuperato un po' di senno.
EnglishThe Council has also taken on board Parliament' s declaration to a large extent.
Il Consiglio, inoltre, ha tenuto in notevole considerazione il parere del Parlamento.
EnglishI want to convince you that humans are, to some extent, natural born essentialists.
Voglio convincervi che l'essere umano nasce, in un certo qual modo, essenzialista.