"external" translation into Italian

EN

"external" in Italian

EN external
volume_up
{adjective}

external (also: foreign, oversea, overseas)
volume_up
estero {adj.}
At first sight, the effects of this Regulation on external trade are minimal.
A prima vista, gli effetti del presente regolamento sul commercio estero sono minimi.
In particular the Member States must cancel their share of Mozambique's external debt.
E, soprattutto, gli Stati membri devono cancellare il debito estero del Mozambico.
The area of trade/external trade is one which faces completely new challenges.
Il settore del commercio/commercio estero deve fare i conti con sfide del tutto nuove.
external (also: exogenous)
volume_up
esogeno {adj. m}

Synonyms (English) for "external":

external

Context sentences for "external" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishControls will also be permitted at the external frontiers of the European Union.
Si ammette generalmente un controllo alle frontiere esterne dell'Unione europea.
EnglishIn the final analysis, this is about one of the Union’s common external borders.
In ultima analisi, si tratta di una delle frontiere esterne comuni dell’Unione.
EnglishThat is also in keeping with Europe's social model – both internal and external.
Questo è anche in linea con il modello sociale europeo – sia interno che esterno.
EnglishTo conclude, I would like to make a few remarks on the EIB's external activities.
Desidero esprimere infine alcune osservazioni sulle attività esterne della BEI.
EnglishIllegal immigration, external action of the European Union and Frontex (debate)
Immigrazione illegale, azione esterna dell'Unione europea e Frontex (discussione)
EnglishWe must change this approach, adopting realism as a base of our external action.
Dobbiamo cambiare questo approccio e basare la nostra azione esterna sul realismo.
EnglishWith regard to external policy, Sweden maintained its internationalist approach.
In politica internazionale, la Svezia ha perseguito la sua linea internazionalista.
EnglishThe directive also applies the principle of internalisation of external costs.
La direttiva applica inoltre il principio di internalizzazione dei costi esterni.
EnglishThis communication will be based on a study carried out by an external consultant.
Tale comunicazione si baserà su uno studio realizzato da un consulente esterno.
EnglishMr De Clercq, you and various others refer to the external aspects of the euro.
L'onorevole De Clerq e altri deputati hanno evocato gli aspetti esterni dell'euro.
EnglishInvite external users to work on projects, documents, and other important data
Invita utenti esterni a utilizzare progetti, documenti e altri dati importanti
EnglishAnd then it will have what economists call external effects on a local economy.
Una barca più grande significa un pescato più abbondante, e quindi più occupazione.
EnglishThat is to say, to change 'External policies' to 'External Lisbon dimension'.
Vale a dire, modificherei "Politiche esterne” in "Dimensione esterna di Lisbona”.
EnglishWhat will the Commission do in its external action to promote this participation?
Cosa farà la Commissione nelle azioni esterne per promuovere questa partecipazione?
EnglishThe directive also applies the principle of the internalisation of external costs.
La direttiva applica inoltre il principio dell'internalizzazione dei costi esterni.
EnglishFinally, I support and commend your approach towards promoting external affairs.
Infine, appoggio e raccomando la sua strategia intesa a promuovere gli affari esteri.
Englishestablish a coordinated and integrated management of the Union's external borders;
dar vita a una gestione coordinata e integrata delle frontiere esterne dell'Unione;
EnglishThere has also, here today, been a very thorough debate on the EU's external tasks.
Quest'oggi si è discusso molto diffusamente anche dei compiti esterni dell'Unione.
EnglishParticularly in the field of external operations many lines could be scrapped.
Specie nel campo delle azioni esterne, molte linee potrebbero essere espunte.
EnglishThe External Representation of the EU and EMU, in ECB Monthly Bulletin, May 2011
“La rappresentanza esterna dell’UE e dell’UEM”, Bollettino mensile, BCE, maggio 2011.