"factory" translation into Italian

EN

"factory" in Italian

EN factory
volume_up
{noun}

factory (also: edifice, plant, manufactory, hong)
However, everybody in the factory spent his time at the art department.
Tuttavia, tutti in fabbrica trascorrevano del tempo nel reparto artistico.
Three: this is a good road in -- right near where our factory is located.
Terzo: c'è una bella strada - proprio vicino a dove si trova la nostra fabbrica.
Subject: United Biscuits ' closure of the Fontaneda factory
Oggetto: Chiusura della fabbrica Fontaneda da parte della United Biscuits
factory (also: plant)
The factory in Ireland focuses on producing desktop computers.
Lo stabilimento irlandese si occupa essenzialmente della produzione di desktop.
Firstly, what can be done to prevent the closure of the Azambuja factory?
Primo, che cosa si può fare per evitare la chiusura dello stabilimento di Azambuja?
It is difficult to know what goes on behind closed factory gates.
È molto difficile sapere che cosa accada dietro il portone chiuso di uno stabilimento.
factory (also: industry)
This factory uses DEHP for devices that help control blood clotting.
Questa industria utilizza DEHP per dispositivi che servono a controllare le embolie.
A short while ago, I left a hearing of trade unionists who represent workers at the Opel car factory.
Poco fa ho lasciato una riunione di sindacalisti che rappresentano i dipendenti della , l’industria automobilistica.
There is a chemical factory in the north-west which wrote to me to say that we must vote against this legislation.
Un'industria chimica situata nel Nord-ovest mi ha scritto che dobbiamo votare contro questa legislazione.
factory (also: plant, works)
volume_up
opificio {m} [arch.]

Synonyms (English) for "factory":

factory

Context sentences for "factory" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishThis is one of the biggest shoe factories, the Yuyuan shoe factory near Shenzhen.
Questa è una delle più grandi fabbriche di scarpe, a Yuyuan, vicino Shenzhen.
EnglishStill there are unacceptable accidents on the farm and on the factory floor.
Accadono ancora incidenti inaccettabili nelle aziende agricole e nelle fabbriche.
EnglishRight from the factory the PD09L is delivered with a QuietTime Silent System.
Il PD09L e fornito con il sistema silenziosa Quiet Time, come standard.
EnglishThat is the case in Trollhättan, where GM now owns the Saab factory.
Mi riferisco al caso di Trollhättan, dove la ha acquistato gli impianti della .
EnglishIt's not roads, or penicillin, or factory tires; it's the new stuff.
Non sono le strade o la penicillina, e neppure gli pneumatici. Sono le novità.
EnglishThat is the case in Trollhättan, where GM now owns the Saab factory.
Mi riferisco al caso di Trollhättan, dove la ha acquistato gli impianti della.
EnglishSo no gavage, no force feeding, no factory-like conditions, no cruelty.
Niente "gavage", né alimentazione forzata, nessun allevamento serrato, nessuna crudeltà.
EnglishA similar explosion has just occurred at the Pyroma de Feugueyrolles factory in France.
Un'altra esplosione si è verificata poco tempo fa nella Pyroma di Feugueyrolles, in Francia.
EnglishThis was taken in the Riviera Sugar Factory in Red Hook, Brooklyn.
Questa è stata scattata alla Riviera Sugar Factory di Red Hook, a Brooklyn.
EnglishThere are 40 Spanish factory vessels in the Irish Box as we speak.
Mentre discutiamo sono presenti 40 navi officina spagnole nell'Irish Box.
EnglishOver the past few days, the people who worked at the AZF factory have been burying their colleagues.
I dipendenti dell' AZF stanno da qualche giorno seppellendo i loro colleghi.
EnglishGiant factory ships have emptied the west African seas of fish.
Enormi navi officina hanno privato del pesce i mari africani occidentali.
EnglishOver the past few days, the people who worked at the AZF factory have been burying their colleagues.
I dipendenti dell'AZF stanno da qualche giorno seppellendo i loro colleghi.
EnglishThe increased cost to the United Kingdom alone is deemed to be £40-£50 per inspection of each factory.
Secondo le stime il costo di ciascuna ispezione nel Regno Unito è di 40-50 sterline.
EnglishMr President, the factory closures planned by Arcelor are scandalous.
Signor Presidente, la chiusura prevista da Arcelor è scandalosa.
EnglishIt was only later that it emerged that the factory did not comply with safety regulations!
Solo in seguito si è avuta conoscenza che l'azienda era inadempiente circa le norme di sicurezza!
EnglishSugar-factory operators also share responsibility, however.
Tuttavia, anche gli operatori degli zuccherifici devono assumersi la propria responsabilità.
EnglishThe increased cost to the United Kingdom alone is deemed to be£40-£50 per inspection of each factory.
Di fatto tali controlli devono essere effettuati mediante un'ispezione della durata di un'ora.
EnglishWe do not make a case here today for the large factory farms.
Quelle che soccomberanno saranno le più piccole e vulnerabili.
EnglishIt thus shores up the factory farming structures which have contributed to the crisis.
In tal modo si aiuteranno le grandi aziende agricole che in realtà sono corresponsabili per l'attuale situazione.