"faculty" translation into Italian

EN

"faculty" in Italian

EN faculty
volume_up
{noun}

1. general

faculty (also: arm, authority, might, mightiness)
(Laughter) You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting.
(Risate) Potete immaginare come mi senta alle riunioni di facoltà.
Of that faculty of faith thanks which we can judge if something is or is not according with holiness.
Di quella facoltà di fede in forza della quale possiamo giudicare se una cosa è o no conforme alla santità.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Allora potremmo pensare di aggiungere diverse, nuove capacità sensoriali e facoltà mentali.
faculty (also: arm, authority, might, power)
He was Dean of the Faculty of Canon Law from 2005 until the present.
Dal 2005 fino al presente è stato Decano della Facoltà di Diritto Canonico.
(Laughter) You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting.
(Risate) Potete immaginare come mi senta alle riunioni di facoltà.
And he made it for the 1939 faculty exhibition.
Lo aveva preparato per la mostra delle facoltà del 1939.
I remember my own student years when, as a Slovak, I was given the opportunity to study at the architecture faculty of Budapest university.
Ricordo che, quando ero all'università, in quanto slovacca mi fu offerta la possibilità di studiare alla facoltà di architettura dell'università di Budapest.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Allora potremmo pensare di aggiungere diverse, nuove capacità sensoriali e facoltà mentali.
capacità critica
Mention has been made of the Research Centre at Ispra and it has been said that they cannot do much; here too there is confusion between the faculties and the capacity of the Ispra Centre.
Si parla del Centro di Ispra e si dice che non sono capaci di far molto: anche in questo caso si confonde tra quali siano i poteri e quale la capacità del Centro di Ispra.

2. education

faculty
He was Dean of the Faculty of Canon Law from 2005 until the present.
Dal 2005 fino al presente è stato Decano della Facoltà di Diritto Canonico.
(Laughter) You can only imagine what it's like for me in a faculty meeting.
(Risate) Potete immaginare come mi senta alle riunioni di facoltà.
And he made it for the 1939 faculty exhibition.
Lo aveva preparato per la mostra delle facoltà del 1939.

Synonyms (English) for "faculty":

faculty

Context sentences for "faculty" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishStudents: $2.50 per user/monthFaculty and staff: $4.50 per user/month
Docenti e personale didattico: € 4,25* al mese/per utente
EnglishStudents: $3 per user/monthFaculty and staff: $6 per user/month
Docenti e personale didattico: € 5,75* al mese/per utente
EnglishFaculty and staff: R 46,50* per user/month
Docenti e personale didattico: € 5,75* al mese/per utente
EnglishFaculty and staff: R 35,00* per user/month
Docenti e personale didattico: € 4,25* al mese/per utente
EnglishFaculty and staff: $4.50* per user/month
Docenti e personale didattico: € 4,25* al mese/per utente
EnglishFaculty and staff: £4.50* per user/month
Docenti e personale didattico: € 5,75* al mese/per utente
EnglishFaculty and staff: £3.25* per user/month
Docenti e personale didattico: € 4,25* al mese/per utente
EnglishFaculty and staff: $6* per user/month
Docenti e personale didattico: € 5,75* al mese/per utente
EnglishArticle 101 §1 Friars in holy orders enjoy the faculty of preaching everywhere, with due regard for the requirements of law.
Art. 101 §1 I frati chierici hanno l’autorizzazione di predicare ovunque, osservando le prescrizioni del diritto.
EnglishR 0,78* per GB/month for faculty
English£0.07* per GB/month for faculty
English$0.10 per GB/month for faculty
EnglishR 15,50* per faculty/month
EnglishR 15,50* per faculty/month
English£1.69* per faculty/month
English£1.41* per faculty/month
English$2 per faculty/month
English$2 per faculty/month
EnglishWhen he returned to Brazil in 2003, he served both as parochial vicar in the Bom Jesus Parish and Professor in the Bom Jesus Faculty of Philosophy in the Archdiocese of Curitiba.
Il 2 febbraio 2005 è stato nominato Vescovo Prelato di São Félix ed ha ricevuto l’ordinazione episcopale il 16 aprile successivo.
EnglishIn addition, the cultural faculty for perceiving and expressing oneself, as well as interpersonal and intersocial relations are extremely important in shaping personalities and mature citizens.
Inoltre, l’ abilità intellettuale di percepire ed esprimere se stessi, nonché le relazioni interpersonali e sociali sono estremamente importanti per formare la personalità e far maturare i cittadini.