"fairy" translation into Italian

EN

"fairy" in Italian

IT

EN fairy
volume_up
{noun}

1. mythology

fairy
all'improvviso apparve una fata
la fata le concesse tre desideri

Synonyms (English) for "fairy":

fairy

Context sentences for "fairy" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI'm not talking about airy-fairy stuff about culture or psychology, or behavior.
Non parlo di cose campate in aria su cultura, psicologia, o comportamento.
EnglishI would be a fairy if I could.
Temo di non poterle dare alcuna garanzia in questo senso, sarei una maga se potessi.
EnglishWe must not forget, however that miracles happen only in fairy tales.
Non dimentichiamoci però che i miracoli avvengono solo nelle favole.
EnglishAre there any such limits, or are we in that Grimm's fairy tale, the Emperor's New Clothes?
Esistono, oppure ci troviamo nella favola del nuovo vestito dell'imperatore, dei fratelli Grimm?
EnglishThis is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.
E'assolutamente impossibile e chiunque lo pensi secondo me crede ancora alle favole.
EnglishThis is absolutely out of the question, and anyone who thinks differently believes in fairy tales, in my view.
E' assolutamente impossibile e chiunque lo pensi secondo me crede ancora alle favole.
EnglishMany-headed giants are only frightening in fairy-tales.
I giganti con due o più teste suscitano timore solo nelle fiabe.
EnglishIn this connection, quite a few fairy tales have been told here, not by everyone, of course, but by quite a few.
A tale proposito qui sono state raccontate tante favole, non da tutti certo, ma da alcuni.
EnglishThis is the fairy tale; the reality is somewhat different.
Si tratta di una favola; la realtà è diversa.
EnglishYou give away all your teeth to the tooth fairy.
Avete dato i vostri primi denti alla fatina buona.
EnglishAfter I retire I propose to write a novel about this to do them real justice - maybe a fairy tale, who knows!
Quando sarò in pensione, voglio scrivere un romanzo (o magari una fiaba) su quest'argomento per render loro giustizia.
EnglishWe are acting in this just like the puppy and the kitten in the fairy tale by the famous Czech writer, Karel Čapek.
Ci stiamo comportando proprio come il cagnolino e il gattino della favola del famoso scrittore ceco Karel Čapek.
EnglishThere is no room for fairy stories here.
Non intendo dare una visione edulcorata delle cose.
EnglishIt was a fairy tale, and then we retired.
Era una favola, e poi siamo andati in pensione.
EnglishIn 1965 I found myself in Nassau, the capital of the Bahamas; Paradise Island, a fairy tale place for tourists to the Bahamas.
Nel 1965 mi trovavo a Nassau, capitale delle Bahamas; Paradise Island, luogo di favola per i turisti delle Bahamas.
EnglishIt is not handed out by a giant tooth fairy.
EnglishThese Members are either charmingly naive, straight out of a fairy tale, or they are populist: one or the other.
Costoro sono estremamente ingenue, si potrebbero dire che vivono nel mondo delle fiabe, oppure sono dei demagoghi. O l'uno o l'altro.
English(DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, fairy tales usually begin with the words 'once upon a time'.
. - (DE) Signor Presidente, signor Commissario, onorevoli colleghi, le fiabe di solito iniziano con l'espressione "c'era una volta”.
EnglishIt is to the credit of the rapporteur that these statements did not remain airy fairy but were given substance in a declaration.
E'merito del relatore che le relative affermazioni non siano rimaste sospese in aria, ma si siano concretizzate in una dichiarazione.
EnglishIt is to the credit of the rapporteur that these statements did not remain airy fairy but were given substance in a declaration.
E' merito del relatore che le relative affermazioni non siano rimaste sospese in aria, ma si siano concretizzate in una dichiarazione.