EN farming
volume_up
{noun}

1. general

Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming.
Bene, quella di montagna è un'agricoltura tipica polivalente e multifunzionale.
There is massive interdependence between farming and its rural infrastructure.
Esiste un'enorme interdipendenza tra l'agricoltura e le infrastrutture rurali.
How, I would like to know, is the spirit of enterprise in farming to be kept up?
Come sarà possibile conservare la motivazione all'imprenditorialità nell'agricoltura?
It prescribes a very rigid regime of farming by dates: not exactly as nature intended.
Prescrive un regime molto rigido di coltivazione scandito da date, non esattamente dai ritmi della natura.
Oggetto: Coltivazione del tabacco nell'Unione europea
La coltivazione ha assicurato abbondanza d'energia.
We know that intensive farming is detrimental to biological diversity.
Sappiamo che la coltura intensiva è dannosa per la diversità biologica.
Secondly, organic farming plays an essential role in the reform of the CAP.
Secondo, questo tipo di coltura riveste un ruolo essenziale nella riforma della PAC.
All workers in the fishing, fish farming and aquaculture sectors have already been hit hard.
Tutti gli operatori dei settori della pesca, della coltura marina e dell'acquacoltura sono già gravemente colpiti.
These concessions will not serve the interests of the farming families of Mercosur, only those of agro-industrial groups.
Queste concessioni andranno a vantaggio dei gruppi agroindustriali del Mercosur e non delle famiglie di allevatori.
Any concession on this position cannot but be at the expense of farming, the equilibrium of the ecosystem and consumer health, which is why we shall abstain from the vote.
Qualsiasi concessione su questa posizione non può avvenire a spese dell'agricoltura, dell'equilibrio dell'ecosistema e della salute dei consumatori, e per questo ci asterremo dal voto.
farming (also: contract, contract work)

2. agriculture

farming
Mountain farming is a diverse and multifunctional typical form of farming.
Bene, quella di montagna è un'agricoltura tipica polivalente e multifunzionale.
There is massive interdependence between farming and its rural infrastructure.
Esiste un'enorme interdipendenza tra l'agricoltura e le infrastrutture rurali.
How, I would like to know, is the spirit of enterprise in farming to be kept up?
Come sarà possibile conservare la motivazione all'imprenditorialità nell'agricoltura?
farming (also: raising)
It prescribes a very rigid regime of farming by dates: not exactly as nature intended.
Prescrive un regime molto rigido di coltivazione scandito da date, non esattamente dai ritmi della natura.
Oggetto: Coltivazione del tabacco nell'Unione europea
La coltivazione ha assicurato abbondanza d'energia.

Synonyms (English) for "farming":

farming
farm

Context sentences for "farming" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishSerious decisions will have to be taken on the farming structures of the future.
Si dovranno prendere decisioni importanti sulle strutture agricole del futuro.
EnglishI welcome the proposals put forward by the Commission in relation to farming.
Giudico favorevolmente le proposte presentate dalla Commissione in campo agricolo.
EnglishThe budget is funding the extermination of small and medium-sized farming.
Il bilancio sta finanziando lo sterminio delle piccole e medie aziende agricole.
EnglishThe assessment of the possibility of creating a farming disaster fund;
3. la valutazione della possibilità di creare un fondo per le calamità agricole;
EnglishFor example, the sector that currently receives the most aid is sheep farming.
Ad esempio, la produzione che attualmente riceve maggiori aiuti è l'allevamento ovino.
EnglishIt is essential to facilitate women's access to farming and agricultural credit.
È essenziale che le donne possano accedere facilmente alle attività e ai crediti agricoli.
EnglishWe also need to discuss what type of livestock farming we want in Europe.
Dobbiamo discutere, infine, quale tipo di settore zootecnico vogliamo per l'Europa.
EnglishIs some bureaucrat always going to decide what is good farming practice for me?
Sarà un burocrate a decidere in merito alla mia buona prassi agricola?
EnglishSupport should be given to newcomers in the farming sector including young farmers.
Occorre sostenere i nuovi arrivati nel settore agricolo, compresi i giovani agricoltori.
EnglishThat would have prevented a great deal of trouble for consumers and the farming community.
Ciò avrebbe risparmiato molto danno tanto ai consumatori quanto agli agricoltori.
EnglishThe effect on livestock farming of speculation coming from the cereal sector is worrying.
L'effetto sull'allevamento della speculazione nel settore dei cereali è allarmante.
EnglishClassified plots of land are likely to see farming activity reduced.
I terreni classificati sono destinati ad una riduzione delle attività agricole.
EnglishThere are large variations, depending on the size of the farm and the system of farming.
Esistono ampie variazioni in funzione dell’ azienda e del metodo agricolo.
EnglishI am sure I speak on behalf of the whole farming community in that regard.
Sono certo di parlare a nome dell'intera comunità agricola al riguardo.
EnglishThe farming families of Europe need a reliable political framework.
Le famiglie contadine in Europa necessitano di uno spazio politico affidabile.
EnglishMr President, the history of the regulation on organic farming began in 1992.
Signor Presidente, la storia del regolamento sulle produzioni biologiche ha inizio nel 1992.
EnglishAnd we are getting really destructive as we're going out and farming this bioenergy.
Queste sono le sabbie catramose di Athabasca, c'è una quantità enorme di questa bioenergia.
EnglishThere are large variations, depending on the size of the farm and the system of farming.
Esistono ampie variazioni in funzione dell’azienda e del metodo agricolo.
EnglishEquality for women, abolition of child labour and illiteracy, monoculture farming.
La parità per le donne, l'abolizione del lavoro minorile e dell'analfabetismo, la monocoltura.
EnglishAnother sector which requires this type of product is livestock farming.
Anche il settore dell' allevamento necessita di questo tipo di prodotti.