EN fine
volume_up
{noun}

1. general

fine (also: ticket, mulct)
This nightmare ended with a fine of EUR 4 000 each in November.
L'incubo si è concluso in novembre con una multa di 4 000 euro ciascuno.
Commissioner Kinnock called this a symbolic fine.
Il Commissario Kinnock ha parlato di una multa simbolica.
The fine broke the culture of the daycare center.
La multa ha "rotto" la cultura dell'asilo-nido.
fine (also: amend, amends)
Often, the fine is so low compared with the profit that it is paid out of the petty cash.
Spesso l'ammenda è decisamente irrisoria rispetto ai guadagni che si possono ottenere dal comportamento illecito.
Such people must not get off with a fine - prison sentences are called for here.
Persone di questo genere non devono cavarsela con un'ammenda, per loro sono necessarie pene detentive.
The last point I want to make is in relation to the fine that was imposed on the Irish Government.
L'ultimo punto su cui desidero intervenire riguarda l'ammenda comminata al governo irlandese.
conciliare una contravvenzione
contestare una contravvenzione a qcn
elevare una contravvenzione a qcn

2. automotive

fine
This nightmare ended with a fine of EUR 4 000 each in November.
L'incubo si è concluso in novembre con una multa di 4 000 euro ciascuno.
Commissioner Kinnock called this a symbolic fine.
Il Commissario Kinnock ha parlato di una multa simbolica.
The fine broke the culture of the daycare center.
La multa ha "rotto" la cultura dell'asilo-nido.
conciliare una contravvenzione
contestare una contravvenzione a qcn
elevare una contravvenzione a qcn

Context sentences for "fine" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishWhat's remarkable is that her brothers, in the same family, were totally fine.
La cosa da notare è che i suoi fratelli, nella stessa famiglia, stanno benissimo.
EnglishI should also like to say that Dr Filip Adwent was a fine example of a believer.
Voglio poi aggiungere che Filip Adwent dava un grande esempio come credente.
EnglishI should also like to say that Dr Filip Adwent was a fine example of a believer.
Voglio poi aggiungere che Filip Adwent dava un grande esempio come credente.
EnglishThe difficult part is and has always been to translate the fine words into action.
Il nocciolo è sempre stato e rimane quello di trasformare le belle parole in fatti.
EnglishI should like to congratulate the rapporteur on bringing forward a very fine report.
Desidero congratularmi con il relatore per aver presentato un'ottima relazione.
EnglishIt can and should be fine-tuned, as long as its basic equilibrium is maintained.
Può e deve essere perfezionato, purché se ne mantenga l'equilibrio di base.
EnglishAll that is fine, but another way of approaching legislative work is also required.
Va benissimo, ma è necessario anche un altro approccio al lavoro legislativo.
EnglishHe creates these fine, delicate images which he then repeats on a massive scale.
Crea queste immagini raffinate e delicate che poi ripete in scala gigante.
EnglishFine, the Americans and the English are surrounding Iraq, so Iraq cannot move.
Americani e inglesi circondano l'Iraq, che non ha quindi alcuna libertà di movimento.
EnglishIt hasn't yet become fine-tuned enough to finish what has been initiated.
Non è ancora diventato abbastanza preciso da finire quello che è stato iniziato.
EnglishThe kind of initiatives with which she accompanies her fine words are what counts.
Quello che conta sono le iniziative che il commissario affiancherà alle belle parole.
English(RO) I too would like to thank the rapporteur for the fine job he has done.
(RO) Mi unisco ai ringraziamenti al relatore per lo splendido lavoro eseguito.
EnglishThey may be hearing the fine words, but the leadership is not taking any notice.
La classe politica kosovara può anche stare ad ascoltarle, ma non ne tiene alcun conto.
EnglishWhat a good aim, what fine proposals, what an important Commission report!
Che bell'intento, che buoni propositi, che importante relazione della Commissione!
EnglishTwo MEPs seems just fine but they will need to be able to play a full part.
Due deputati non sono certo troppi e devono poter collaborare a pieno titolo.
EnglishFine words from our government are all very well, but what we now need is action.
Le belle parole del nostro governo sono apprezzabili, ma ora abbiamo bisogno di azioni.
EnglishI would first of all like to congratulate the rapporteur on the fine job he has done.
Desidero anzitutto complimentarmi con il relatore per l'ottimo lavoro che ha fatto.
EnglishI would like to thank the rapporteur for the fine report he has produced.
Voglio ringraziare di cuore il relatore per l'ottima relazione che ha presentato.
EnglishI hope that this fine cooperation will also continue in the voting tomorrow.
Mi auguro che tale collaborazione prosegua anche nelle votazioni di domani.
EnglishIf you can't get absolute silence, go for quiet, that's absolutely fine.
Se non riuscite ad ottenere un silenzio assoluto, va benissimo anche la quiete.