"first name" translation into Italian

EN

"first name" in Italian

IT

EN first name
volume_up
{noun}

first name (also: appellation, forename, name)
I deliberately addressed her by her first name
mi sono deliberatamente rivolto a lei chiamandola per nome
the first name that sprang to mind was Rosie
il primo nome che venne in mente fu quello di Rosie
You may not know this word, but it should be your biological first name and last name.
. ~~~ Ma dovrebbe essere il vostro nome e cognome biologico.

Synonyms (English) for "first name":

first name

Context sentences for "first name" in Italian

These sentences come from external sources and may not be accurate. bab.la is not responsible for their content. Read more here.

EnglishI deliberately addressed her by her first name
mi sono deliberatamente rivolto a lei chiamandola per nome
Englishthe first name that sprang to mind was Rosie
il primo nome che venne in mente fu quello di Rosie
EnglishI adressed her by her first name
mi sono rivolto a lei chiamandola per nome
Englishthe place the surname after the first name
EnglishI myself come from a small country in which we are on first-name terms with the prime minister and his closest rivals for the job.
Io stesso provengo da un piccolo paese in cui abbiamo un rapporto confidenziale con il Primo Ministro e con i suoi più stretti rivali.
Englishto be on first name terms with sb
EnglishCopy the first Name Server field on the Whois Search Results page, and paste it into the Search Again field at the top of the page.
Copiare il primo campo Name Server della pagina Whois Search Results e incollarlo nel campo Search Again nella parte superiore della pagina.
Englishthey are on first-name terms
Englishwe are on first name terms
EnglishI am therefore calling on the House to vote in favour of keeping the Committee on Regional Policy as the first name of this committee.
Per tale motivo, chiedo all'Assemblea di votare a favore del fatto che, in primo luogo, la commissione sia mantenuta come commissione per la politica regionale.
EnglishFurthermore, we have already tabled a written question, on 9 October 2003: I was the first to put my name to it, but 48 MEPs signed it from all the political groups.
Allora, visto che ancora non abbiamo ottenuto risposta scritta – almeno io non l’ ho vista – mi permetto di ricalcare rapidamente la scaletta di questa interrogazione.
EnglishFirst priority: the name of the programme, initially entitled Erasmus World, has become Erasmus Mundus, making it easier for people to identify it with the European Union.
Terza priorità: abbiamo stabilito che i Erasmus Mundus tengano conto non solo della qualità della formazione proposta, ma anche della qualità dell’ accoglienza riservata agli studenti.
EnglishSo, for all these reasons, I would say that if you want to hang your dog you give him a bad name first, and I would therefore ask the House not to take account of this request for a referral.
Per tutti questi motivi, dico che ogni pretesto è buono per chi vuole raggiungere uno scopo e, ovviamente, domando all'Assemblea di non tener conto di questa richiesta di rinvio.